大家在查： hotchpotch IPIX 条河谷斯特纳究竟平衡麦文杰 Huckaby bomb explosions 喷壶 AndrewGlover

安•

安•

安•

1

Her voice breaking , Mrs. Obama also paid tribute to her mother, Marian Robinson, at a Mother's Day tea at the White House .

在当天在白宫举行的母亲节茶会上，第一夫人还特别感谢了自己的母亲玛丽安•鲁宾逊，在谈到母亲时她的声音一度哽咽。

2

Lee Ann Prescott, research director of Hitwise, says Twitter is entertaining but users are still trying to find useful applications for it .

Hitwise 调研总监李•安•普雷斯科特（LeeAnnPrescott ）说，Twitter 很好玩，但用户仍然在设法在它身上找出实用价值。

3

McCain called the comments unnecessary and said he 's proud of his record of service. Diane Kepley, the Associated Press .

麦凯恩称这些评价是不必要的，并说他对自己的军旅生涯感到自豪。戴安•凯普里，美联社。

4

IAN BODDY is one of the UK 's most celebrated synthesists, and a veteran of the European electronic music scene since the late 1970s .

伊安•博迪是英国最著名的 synthesists ，以及经验丰富的欧洲电子音乐舞台上世纪 70年代以来。

5

Just as important , Toth bonded easily with Witherspoon's children , Ava, 11, and Deacon, 7, who she had with her ex -husband Ryan Phillippe.

最重要的是，托斯与威瑟斯彭的两个孩子相处的不错，11 岁的艾娃和 7 岁的迪肯是她与前夫伊安•菲利普所生。

6

Damian Green, the immigration minister, thunders against people who ostensibly study in London while working in Wales .

移民部部长达米安•格林曾强烈指责那些表面上在伦敦学习，却在威尔士工作的人。

7

This could be the upshot of a new fingerprinting method developed by Demian Ifa and his colleagues at Purdue University in Indiana .

这种可能得益于德米安•伊法教授（来自印第安纳普渡大学）和他的同事们开发的一种新的指纹分析技术。

8

The lucky man was Ian Henry, who was also working as a deckhand before going up to Oxford .

这个家伙叫做伊安•亨利，他要去牛津读书，趁着有空，也在船上打工。

9

His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him.

卡恩的妻子 ——法国一家电视台的著名记者安•辛克莱尔对其丈夫表示支持。

10

However , after only two to three months on the programme , Mrs Panhard took the "conscious and positive decision " to resign from the company .

然而，在课程开始了两到三个月后，安•庞阿尔做出了一个 “清醒而积极的决策 ”——从公司辞职。

11

Maryann Bird reports on microgeneration schemes in London and Beijing .

玛莉安•贝德报道了在伦敦和北京的微型发电项目。

12

14

Meanwhile , Oracle promoted one of its own, Dorian Daley , to fill Cooperman's spot .

同时，甲骨文公司从公司内部提拔了多里安•戴利接替库珀曼的职位。

15

Harry Truman's Secretary of State , Dean Acheson, decided Chinese Communists had become a mere satrap of Stalin .

哈里•杜鲁门（HarryTruman ）的国务卿迪安•艾奇逊（DeanAcheson ）断定，中国共产党已经变成了斯大林（Stalin ）的一个总督。

16

In this combative book , Ann Bernstein does not deny that corporate negligence and wrongdoing has caused suffering and injustice .

在这本有些 “好斗的 ”书中，安•伯恩斯坦（AnnBernstein ）并没有否认企业的疏忽和过失造成了苦难和不公。

17

Darion Mograine says: If I die , father , I would rather it be on my feet , standing in defiance against the undead legions!

达里安•莫格来尼：父亲，如果我死了，我死在宁愿用双脚站在对抗亡灵大军的战线上！

19

Mrs Panhard was working for luxury goods group Ferragamo where she was country manager of UK operations .

安•庞阿尔曾效力于奢侈品集团菲拉格慕（Ferragamo ），担任负责英国业务的国家经理一职。

20

Both companies were supportive of their decision , especially in terms of allowing them time for their studies , says Mrs Panhard.

安•庞阿尔称，两家公司都支持他们的决定，尤其是在为学习提供时间方面。

22

There were at least fifty-two musicians in the family of Johann Sebastian Bach.

约翰•赛巴斯蒂安•巴赫家族中，至少有 52 位音乐家。

23

But one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta .

其中最令我难忘是在亚特兰大投票的一名妇女：安•尼克松•库波尔（AnnNixonCooper ）。

24

"Private equity and hedge funds could be winners , taking on more risk , " says Kian Abouhossein, banks analyst at JPMorgan.

“私人股本和对冲基金可能是赢家，承担更多风险，”摩根大通（JPMorgan ）银行业分析师基安•阿布侯赛因（KianAbouhossein ）表示。

25

26

Thanou is waiting to hear the IOC's decision on reallocating Marion Jones' medals from the 2000 Olympics .

萨努目前正在等待国际奥委会对 2000年奥运会上玛利安•琼斯所获奖牌重新分配的决议。

27

28

29

The adopted son of Stagecoach tycoon Ann Gloag is in intensive care in an African hospital after a car crash .

公共马车大亨安•格洛格的养子车祸后，在非洲医院的重症监护里。

30

In its State of the World 2008 , the Worldwatch Institute focuses on the innovations needed to bring about true sustainability .

玛莉安•贝德撰文称，世界观察研究所发表的《2008年世界状况》关注了实现真正的可持续发展所必需的创新思维。

热词推荐

大家在看