大家在查：唐尼白洁领先地位大雪纷飞 percolation dedicates 孕产妇 liters 巨细 triad

如履薄冰

na.tread as if on thin ice -- to be very careful
网络Thin Ice; to be on thin ice; tread on eggs

如履薄冰

英-汉网络释义

如履薄冰

on thin ice

英语新词汇与常用词汇的翻译(98) ... on their way to 途中 on thin ice 如履薄冰 on this account 由于这个原因 ...

Thin Ice

2005年，马克·鲍恩(Mark Bowen)出版了一本有关汤普森的书，书名是《如履薄冰》(Thin Ice)。书中描述了一件发生在秘鲁瓦 …

to be on thin ice

英汉习语翻译漫谈_英语论文网 ... to add fuel to the fire 火上浇油 to be on thin ice 如履薄冰 walls have ears 隔墙有耳 ...

tread on eggs

托福关键词汇大全（终）[旺旺英语论坛] ... trap n. 陷阱v.设圈套，陷害 tread on eggs 如履薄冰 treason n. 叛国罪，背信 ...

tread as on eggs

英语新词汇与常用词汇的翻译(T3) - 商务英语词汇 ... treacherousness 背叛 tread as on eggs 如履薄冰 tread down 踏结实 ...

Walk on eggshells

轻松成语_bluebird_新浪博客 ... Space cadet 神游太虚的人 Walk on eggshells 如履薄冰 Do sth blindfolded 轻松搞定 ...

Walking on thin ice

其中那首《如履薄冰》（Walking On Thin Ice）此次交到了英国20世纪90年代迷幻乐队Spiritualized的手中。当年那种带着20世 …

skate on thin ice

oral500 ... · be hunky-dory 挺不错的 · skate on thin ice 如履薄冰，冒风险 · toy with the idea of... 心里盘算要…… ...

例句：

How much influence this buys the Americans is debatable : they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.

购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。

We never had to walk on eggshells around her . We did not have to be careful about what we said or did because she never got angry at us.

我们从不需要在她周围 walkoneggshells （如履薄冰、小心翼翼地），意思是我们在说话和做事时不用异常谨慎，因为她从来不生我们的气。

Lebanon's government will tread a fine line between appeasing the Shias and preventing a new conflict with Israel .

既要安抚什叶派，又要避免同以色列爆发新的冲突，黎巴嫩政府将如履薄冰。

As soon as you feel that crazy sense of walking on eggshells , fending off narcissistic rage, stop .

一旦你感到为了抵挡自恋者的愤怒而如履薄冰时，停下。

Ehrenberg, who has been through a few cycles , thinks that investors and managers will forget caution once the profits start rolling again.

经历几次景气循环的 Ehrenberg 认为，一旦开始获利开始越滚越大，投资人和经理人又会忘记要如履薄冰。

The private schools without big endowments are in a tight spot: they need tuition to pay their operating costs.

没有巨额捐款的私立大学如履薄冰：他们需要学费保持日常运作。

The survivors have closed plants , sold property and , after protracted deliberation, barely tiptoed into developing markets .

幸存的企业关闭了厂房，出售了资产，并在长时间深虑之后，如履薄冰地进入发展中国家的市场。

A hanDful of savings and loan associations in the state are also known to be skating on thin ice.

据悉这个国家的少数储蓄和贷款团体也正如履薄冰。

Week in the face, the face of struggling romania , bayern win on thin ice, the two rivals play frames bang bang sound .

周中迎战，面对罗马尼亚弱旅，拜仁赢得如履薄冰，被对手两次打得门框嘭嘭作响。

So I navigate the narrow channel between hope and despair , steering clear of both unwarranted optimism and useless pessimism .

所以我在希望与绝望间如履薄冰，对毫无保证的乐观与毫无益处的悲观如避蛇蝎。

Despite Labour's caution, some recent signs suggest that the economy is not entirely moribund.

尽管工党如履薄冰，但最近有迹象表明经济并非完全无药可救。

He smiles and nods . Kevin is still watching me . I'm on thin ice , but the toy war is averted for now.

他笑着点了点头了。凯文还在看着我，我如履薄冰，但 “玩具战 ”已经化险为夷了。

Fearful of this , America has trodden warily in its consideration of how to improve Taiwan's ageing fleet of fighter jets .

基于此顾忌，美国对于如何改善已渐老旧的台湾战机的处理与权衡上表现得如履薄冰小心翼翼。

Kathy and I took our jobs seriously and had insulated our son from all dangers , real and imagined .

为人父母，我和凯西无不如履薄冰，让儿子远离一切危险，现实的、想象的概莫能外。

"We're on eggshells here , " Gary Zurawski, a clinical social worker specializing in substance abuse, confessed to C .

“我们在这里如履薄冰，”GaryZurawski 是一名专业于药物滥用方面的社工，他向 C 坦白说。

New technologies need new legal frameworks , and legislators tread very carefully when it comes to death .

新技术需要法律框架的支持，而立法者们一谈到死亡的问题便如履薄冰。

If you are not in a small group , you are skating on thin ice and you don't know when you might fall through.

如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。

Speaking of exercise , what is your advice on that, because some woman will walk around as if they are on eggshells, afraid to harm the baby ?

谈及运动，你对此有何建议，因为有些女性走动如履薄冰，十分谨慎，怕伤害到宝宝？

[4 ] Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere.

[4 ]各国政府眼下如履薄冰，政客们差不多成了过街老鼠。

Saw manager the whole face is not happy , we gingerly , cautious.

看到经理满脸不高兴，我们战战兢兢，如履薄冰。

But that is the way democracies work. The trick is to bind the fiddly immediate business of reform to a bolder vision.

但这就是社会民主进步的方式 ——将那些需要如履薄冰进行的改革与一个大胆的愿景结合起来。

And, to make things worse , salespeople everywhere walk on egg shells wondering when the next wave of cuts may leave them without a job.

更糟糕的是，销售员们每天如履薄冰，不知道什么时候会被裁员大潮覆灭。

STUDYA little learning is a dangerous thing. Alexander Pope, British poet .

学问浅薄，如履薄冰。英国诗人蒲柏。

We could ignore him and go direct to the chairman , but we 'd be skating on very thin ice.

我们可以不理会他而直接去找主席，但这样做我们就如履薄冰了。

This is a very delicate time , dear ones , when your loved ones will feel like walking on egg shells around you .

这是一个微妙的时刻，亲爱的，你爱的人可能即将感到与你的关系如履薄冰。

In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse , your family will be taken care of financially .

因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。

A little learning is a dangerous .

学问浅薄，如履薄冰

如履薄冰

如履薄冰

on thin ice

Thin Ice

to be on thin ice

tread on eggs

tread as on eggs

Walk on eggshells

Walking on thin ice

skate on thin ice

热词推荐

大家在看