大家在查：闹翻在押注侧面旨意施加怀俄明州 insults 银牌留存 a sabbatical

商界人士

网络businessman

商界人士

商界人士

商界人士

businessman

口译词汇集锦（来自联合国译员） ... *business practices 商业惯例 *businessman 商界人士 *buy national act 购买本国货法 ...

1

Last term the son of a senior businessman got caught helping himself to another child 's iPod and was suspended from his fancy London school .

上学期，一位资深商界人士的儿子偷另一个孩子的 iPod 被抓住了，他所在的伦敦高级学校把他开除了。

2

But how much weight does the survey , based on the views of businessmen and other country experts , deserve?

不过，这份依据商界人士以及别国专家的观点得出的调查报告到底有多大分量？

3

It was Mr Ho, one of Taiwan's most influential business people, who decided to start PVI in 1992 as a technology offshoot of its parent.

何寿川是台湾最有影响力的商界人士之一。他在 1992年决定创立元太作为永丰余的技术分公司。

4

And third, that the US businessman might be ready to follow his European and Asian colleagues and adopt a trimmer silhouette.

第三，美国商界人士可能愿意与其欧洲及亚洲同行一样，着更为讲究的外装。

5

But government officials and businessmen should not delude themselves : going back to pre-crisis ways would be a serious mistake .

然而，政府官员和商界人士不能自欺：再走危机前的老路将是严重错误。

6

I can only think of one business person who has been brought down by the behaviour of his son : Martin Lukes.

我只能想起一位商界人士是被儿子的行为拖垮的，那就是马丁 -卢克斯（MartinLukes ）。

7

Tourism into the country has already dried up. Sporting , cultural and business visitors are now all likely to think twice about going .

旅游业现在已经举步维艰，原有访问打算的国外体育，文化，商界人士现在都三思而行。

8

Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair .

商界人士只能每年来华一次，参加广交会。

9

Business people need to listen at least as much as they need to talk .

商界人士在倾听上花的工夫至少要像他们说的一样多。

10

Computer Technology Advances in 1995 (2 ) Extending The Office Mobile computing is one of the most vital issues to today's business person .

1995年计算机技术的进展（2 ）办公室的延伸移动计算是当今商界人士最重要的问题之一。

11

Businesspeople have always loved to carp about India 's problems even as they have rushed to take advantage of its terrific growth rates.

印度的商界人士争先恐后地从经济的高增长中获得好处，同时喜欢对印度存在的问题评头论足。

13

Children of businesspeople need to go spectacularly off the rails for anyone to take any notice at all .

商界人士的孩子只有在行为特别出格的时候才会引起人们的注意。

14

But , the big hope of many in the business community is a revival of tourism and the money that could bring .

但是，许多商界人士希望，恢复斯里兰卡的旅游业，以此创造收益。

15

business people do not provide the corresponding services are not for everyone are no longer required Modaomen cut it?

商界人士没有提供相应的服务并不适合每一个人都不再需要磨刀剪？

17

To the international audience of money men and critics assembled here , it shows that in the pop-culture business , America is No. 1.

对于聚集于此的全球商界人士和批评家而言，它表明在流行文化领域，美国仍是 No.1 。

18

But throw in the word "innovation " and businessmen become more philosophical.

但是要说到 “创新 ”这个词，商界人士就变得冷静多了。

19

Given the tight economy , business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship .

在经济紧缩的形势下，商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。

20

The foreign business community in China is watching closely to see whether the Chinese government can prove its case against the men .

在华外国商界人士密切注视着中国政府能否拿出证据，证明对这四人的控罪成立。

22

Some in the business world are starting to feel nostalgic for earlier governments they think were better at getting things done .

一些商界人士开始怀念以前的政府，他们认为那些政府更有能力办好事情。

23

Businesspeople remain wary of discussing politics in public , and stress how important it is to stay on the right side of the law.

商界人士仍小心谨慎，不公开讨论政治问题，并强调保持行为合法有多么重要。

24

Wes Williams, the ThinkPad's marketing manager , said business people have grown accustomed to the convenience of two screens at their work .

负责推广 ThinkPad 的市场经理 WesWilliams 表示，商界人士已经适应了使用双屏电脑工作。

25

But in the Middle East and in Asia it can be important for prospective clients to see British business people being accorded this respect.

但在中东和亚洲，让潜在客户看到英国商界人士随同政府来访可能会很重要。

26

27

To do even more to reduce the amount of time that Chinese students , business executives and tourists must wait to obtain visas .

作出更大努力，缩短中国学生、商界人士和游客获取签证的等待时间。

29

I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner .

在最近的一场半正式晚宴上，我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。

30

We 've spent so many decades arguing with businesspeople that we need a seat at the table. It was a war to make that case.

多年以来，我们一直在与商界人士争论，试图让他们明白应该给我们一席之地，这简直就是一场战争。

热词推荐

大家在看