大家在查：哈迪达圈内 poor vision authorization 跪倒 numeral 温泉 stabilizing 不相干 hairpieces

和盘托出

na.emerge in its totality
网络come clean; empty the bag; tell all

和盘托出

英-汉网络释义

和盘托出

come clean

新加坡版中英文法律术语 - 豆丁网 ... come by 得到；获得 come clean 全盘招供；和盘托出 come into force 生效；开始实行 ...

empty the bag

bag的翻译中文意思-在线英汉词典 ... bear the bag 掌握财权, 管钱 empty the bag 和盘托出 get the bag [俚]被解雇; 被打发走开 ...

tell all

所以，尽管阿姆斯特朗表示将在访谈中“和盘托出(tell all)”，他也不得不权衡利弊。“我在期待一次重大的公告。要不然阿姆斯特 …

make a clean breast of it

东西方常... ... 35、害群之马： a black sheep 36、和盘托出： make a clean breast of it 37、狐假虎威： an ass in the lion’s ski…

Clean breast

俺这依然对比客套的说法，要是和盘托出(Clean breast)，杜威除了“淘气”一点，年青一点，别的没有雷同比得过李玮峰(Li Weife…

make a clean breast of everything

和_百度百科 ... 15. 和暖[ pleasantly warm] 16. 和盘托出[ make a clean breast of everything] 19. 和平鸽[ peace dove] ...

conceal nothing

新编大学英语阅读部... ... be completely straightforward,conceal nothing 彻底公开，和盘托出 overwhelming 势不可挡的，巨大 …

例句：

If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion , he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction .

要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。

And that incident right there was enough to let me in on the potent power that scary quotes from horror movies hold over you .

这件事让我有足够的勇气将恐怖片中的恐怖台词对你们和盘托出。

A dozen different things that he might say flashed through Digory's mind , but he had the sense to say nothing except the exact truth .

可以说的许许多多事在迪格雷脑海中闪现出来，但他很理智，除了将真相和盘托出外，其他什么也没说。

For a woman , sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.

对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征

When my heart started pounding out of my chest , I knew I had to come clean with my parents .

我的心开始连续猛击我的胸部，我知道我必须对我的双亲和盘托出。

Darling , I put my heart up on the shelf, till the moment was right, and I told myself. . .

亲爱的，我把我的心和盘托出，直到这适当的时刻，我告诉自己 …

Gates wouldn't say outright what he wanted to do with a given program; that way, no one would have details to leak .

盖茨不会和盘托出他想要处理某个特定计划，那样就没人会泄漏详情。

If the Don wanted him to show guilt, he would show guilt; if the Don invited grief , he would lay bare his genuine sorrow .

如果老头子欢迎他表现出的悲哀，他就老老实实地、赤裸裸地把自己的苦衷和盘托出。

It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths.

我们很受诱惑，很想按照其表面说法，有一说一，把各种内部看法和盘托出。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything .

他的内疚使得他把一切和盘托出。

When he realized we knew the truth , the whole story came pouring out .

他意识到我们已了解了真相，便把事情的原委和盘托出。

I drafted a proposal for my manager describing what I wanted to do, including a request for a job guarantee, among other things.

我向自己的顶头上司递交了一份休假计划，和盘托出了自己的打算，包括要求公司能继续保留我的职位。

In 1995 , the young Iglesias earned a three-record deal , and only then did he finally reveal his dream to his parents .

1995年他获得了 3 张唱片合约，这时，他最终把自己的真实想法向父母和盘托出。

She took me into her confidence and told me about the problems she was facing .

她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。

I 'll take my complaint all the way to the managing director if I have to.

如果必须的话，我将对经营主管和盘托出我的投诉。

"The truth, but not the whole truth " (clxxxi).

“真相据实以告但是不必和盘托出 ”（clxxxi ）。

The estranged wife of New Jersey 's gay ex-governor is telling all .

前新泽西州同性恋州长分居已久的前妻将事情原委和盘托出。

You tell them all about your stable job , they turn their backs.

你把你稳定的工作和盘托出，她们却头也不回的走了！

You can't expect people to give you all the answers on a plate .

你不要指望别人会把答案顺顺当当地向你和盘托出。

Naked you want it , naked you'll have it.

你要求事实和盘托出，那就这样吧。

When asked what had happened , he told us the whole thing .

当被问到发生了什么事情时，他向我们和盘托出。

Sadat boomed, all but giving the game away .

萨达特这么一说，实际上就把一切都和盘托出了。

don't encourage him , or he will recite the whole family history .

你可别鼓励他，要不他会把他的家族史和盘托出。

Tell me the whole story - Let it all hang out!

把整个情况告诉我 --要和盘托出！

He not only outs Cecil , but also offers all manner of nasty details about Daphne 's sexual history .

他不仅暴露了塞西尔，还将达芙妮的性经历和盘托出，包括那些见不得人的细节。

和盘托出

和盘托出

come clean

empty the bag

tell all

make a clean breast of it

Clean breast

make a clean breast of everything

conceal nothing

热词推荐

大家在看