大家在查： strongly object OGSI complementing left-hand maintain communication 脯氨森西朗 bladed good cause 人物形象

同日而语

na.be mentioned in the same breath [at the same time]
网络to mention in equal terms; In the same category; kiros

同日而语

英-汉网络释义

同日而语

na.

1.be mentioned in the same breath [at the same time]; be named on the same day (with ...)

例句：

People compare him to Patrick Vieira , but they were a world apart in terms of the influence they exerted on their teams .

人们把他和维埃拉比较，但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。

I was the only one able to withstand him and he decided to instruct me in the arts of war .

我是唯一一个可以和他同日而语的人，因此他决定教导我战争法则。

It is clear to me that the diversity of those who work for themselves has changed beyond recognition in the past few decades .

在我看来，自主创业人士的多样性显然已不可与几十年前同日而语。

A girl who embraces the enlightenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty .

一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知 “肤浅美 ”的女生不可同日而语。

Conditioning : Cotto is always in tip-top fighting shape but Pacquiao takes his conditioning to another level.

状态：库托比赛时总处于顶尖状态，但仍不可与帕奎奥同日而语。

Such views of nature and history of the orientation of positivism has been a huge difference.

此种见解自然与实证主义史学的取向已不可同日而语。

Of course , geographic scope , the gap between the population and high market demand is big and may not be in the same League.

当然，地域范围、人口规模差距之大，市场需求之高下都相差悬殊，不能同日而语。

But if you do get divorced , be aware you are going to have to downsize your lifestyle from your days as Mrs. Tiger Woods .

但如果确实离婚了，你要注意自己的生活方式将不可与当伍兹夫人时同日而语。

Living conditions of animals living in the zoo cannot BE mentioned on equal terms with the living conditions of animals in the wild .

动物园里的动物在动物园里的生活条件与野外是不可同日而语的。

He confesses that the music composed now will never be accepted in the same way as the "great works " of history.

他承认，现在的音乐无法同历史上的 “伟大作品 ”同日而语；

However , the regular script then couldn't match that of Jin and Tang Dynasty .

然而宋代楷书，却不能与晋唐楷书同日而语了。

The foreigners held on to their concessions and China was unable to keep up with Japan , the rising Asian power.

帝国在华享受他们的特权，中国与亚洲崛起的日本已不可同日而语。

However, in today's ever expanding broadband world, things are a little different.

随着带宽的不断扩大，情况亦不可同日而语。

Few buildings on earth can compete with the legendary beauty of the Taj Mahal where lie in the ancient Indian city of Agra.

地球上几乎没有什么建筑能与古印度亚格拉城的泰姬玛哈陵的传奇之美同日而语。

There the economic damage was limited. But the possibility of losing a chunk of Japan is quite another .

而现在日本面临着损失一大块国土的可能性，它的经济影响与切尔诺贝利是不可同日而语的。

To be sure , the current growth of protectionism is different and less sweeping than the trade wars of the 1930s .

当然，当前贸易保护主义抬头的状况不同于上世纪三十年代的贸易战，严重程度也不可同日而语。

There's no equivalent to being the editor of The New Yorker in Canada, or being an American movie producer or anything like that.

这和在加拿大成为纽约时报杂志主编或者成为一个美国电影制作者之类的不可同日而语。

Contractorsareno longer immune fromIraqi law , as they were in the first years ofthewar, but avenues of legal redress remain winding .

承包商将不再逍遥伊拉克法律之外，与打响战争的头一年不可同日而语，但是争取合理赔偿的途径依旧曲折。

Its processor and graphics system are like a netbook's , so it can't come close to matching the Dell in performance .

它的处理器和显卡都是上网本的配置，所以其性能跟戴尔 M11x 不可同日而语。

The new codes were like today 's hard disk drives compared to the old barcode's floppy disk -- a drastic jump in capacity .

这类新代码就像今天的硬盘驱动器，而传统代码则像过去的软盘，二者的容量不可同日而语。

Once enjoying a status similar to Su Qing and Zhang Ailing , but the vitality of their literary works are quite different.

留学解答资讯网：摘要：苏青与张爱玲曾经齐名，但她们文学作品的生命力却不可同日而语。

That makes the current round of land acquisitions different in kind, as well as scale .

这使得本轮土地收购潮无论是在类型上还是规模上都不可同日而语。

While in ancient China Taixue existed, compared with universities in the Middle Ages , the distance is large.

中国古代尽管有太学这样的高等教育机构，但与欧洲中世纪大学不可同日而语。

People equdined success in life with the means of derby visitinging computer .

人们把会应用计算机与人生获胜同日而语。

同日而语

同日而语

to mention in equal terms

In the same category

kiros

to be not nearly as good as

热词推荐

大家在看