大家在查： grunter propertie 上路行驶 ·范伯格 Contreat learned society works out 刘莹 3到7 AdvancedSearch

参拜靖国

参拜靖国

参拜靖国

参拜靖国

1

Mr Koizumi's decisions to visit Yasukuni seem to have been emotional .

小泉似乎是从感情上考虑做出了参拜靖国神社的决定。

3

Mr Abe would back away from Mr Koizumi's pledge to visit Yasukuni without appearing to kowtow to China , he said .

他表示，安倍将在不显得是屈从于中国压力的情况下，放弃小泉参拜靖国神社的承诺。

4

Unlike some of Mr Aso's predecessors , he did not visit the shrine himself .

不象他的前任首相，他自己没有参拜靖国神社。

5

Prime ministerial visits to the shrine had become one of the biggest stumbling blocks to relations with Beijing.

日本首相参拜靖国神社已成为中日关系最大的障碍之一。

7

The biggest cause of the chilling in relations between the two countries is Mr Koizumi's annual visits to Tokyo's Yasukuni shrine.

导致中日关系降温的最大因素，是小泉每年都要参拜靖国神社。

8

The greatest shrine was an ivory and gold statue of Zeus .

参拜靖国神社是最大的象牙和黄金的宙斯雕像。

10

But it was recently revealed that Mr Abe had quietly visited the shrine in April after assuming the post of chief cabinet secretary.

但最近有媒体披露称，安倍晋三在担任官房长官一职后，曾于今年 4月秘密参拜靖国神社。

11

But after the war , the Japanese right-wing forces and the Japanese government still continue to visit Yasukuni Shrine .

但在战后，日本右翼势力及日本政要却仍继续参拜靖国神社。

12

Abe's visit on Saturday is his second in a row , although he had avoided visiting the shrine while he was prime minister.

安倍星期六的参拜是他连续第二次参拜靖国神社，尽管他在位时避免参拜神社。

13

Mr Abe, a regular Yasukuni-goer before he became prime minister , has sought to protect his grandfather 's name .

在成为首相前安倍经常参拜靖国神社，一直铭记着他祖父的名字。

14

Visits to the shrine by Japan's former prime minister, Junichiro Koizumi, strained Japan's relations with China and South Korea .

日本前首相小泉纯一郎多次参拜靖国神社造成日本与中国和韩国关系紧张。

15

But China has been refusing to talk to Mr Koizumi since his last visit to the Yasukuni shrine in October .

但自从日本首相去年 10月最后一次参拜靖国神社以来，中国拒绝与其对话。

16

Though I'm very angry Koizumi visited Yasukuni , I don't agree with some opinions in this page filled with racial prejudice to Japanese .

虽然我对小泉参拜靖国神社也感到非常愤怒，但我不同意那些对日本人充满种族岐见的言论。

17

18

For his part , Mr Abe's nationalist credentials need no burnishing (though he has not publicly ruled out future shrine visits ).

做为自身部分，安培的民族主义身份不需要太张扬（尽管他没公开承诺将来不参拜靖国神社）。

19

The key point of the worship is negating history and justifying Japan's military aggression .

而参拜靖国神社就是为了把军国主义侵略史正当化。

20

He has called for warmer relations with Japan's close neighbours , including China , and has expressed his opposition to visiting Yasukuni .

他曾呼吁日本改善与包括中国在内的邻国之间的关系，反对参拜靖国神社。

21

But Chinahas been refusing to talk to Mr Koizumi since his last visit to the Yasukuni shrine in October .

但自小泉最近一次于 10月参拜靖国神社后，中国一直拒绝同他对话。

23

Such gestures and visits to the shrine are seen as upsetting for Asian victims of Japan 's war-time aggression .

参拜靖国神社被认为是伤害日本侵略战争亚洲受害国人民感情的行径。

24

In 2005 , China engaged in diplomatic sniping with Japan over visits to the shrine by Junichiro Koizumi, then the prime minister .

2005年，时任日本首相的小泉纯一郎参拜靖国神社。这使得中国与日本展开外交狙击。

25

Q : Could you comment on some Japanese congressmen paying tribute to the Yasukuni Shrine?

问：日本部分国会议员今天参拜靖国神社。你对此有何评论？

26

His visits infuriated China and South Korea, where memories of Japan's harsh occupation are still vivid for many .

小泉纯一郎参拜靖国神社激怒了中国和韩国 .中韩两国很多人都对日本的残暴佔领记忆犹新。

27

Mr Fukuda has pleased Beijing by pledging not to visit Yasukuni .

福田康夫承诺不会参拜靖国神社，这赢得了中国政府的好感。

29

A spokeswoman warned the offering could have a negative effect on bilateral relations . Cui Tiankai, China's envoy to Japan , says Mr.

中国外交部发言人警告说，参拜靖国神社的行为将对中日双边关系产生不利影响。

30

Will Premier Wen press Abe to make commitment of not visiting the Yasukuni Shrine?

温家宝总理是否会让安倍作出不参拜靖国神社的承诺？

热词推荐

大家在看