大家在查： in at reverberating 露台遁形 tiniest 亚军 viable 一言以蔽之 background Lawrence

原话

网络THE ORIGINAL VERSION; Original words; the very words

原话

网络释义

原话

THE ORIGINAL VERSION

... THE MARKETING VERSION:（搞市场研究者的版本） THE ORIGINAL VERSION:（原话） THE PESSIMIST VERSION:…

Original words

原话(Original words)是如许的：“咱们尊敬你的信奉，但你起首要记起你是一名球员，你从国际米兰发放了高薪，无论做什么， …

the very words

拉丁语成语 ... [living; alive] 活的；在生物体中（进行实验）；在 [the very words] 原文；原话 * [in the very words] 原文照录 * ...

Spoken Statement

原话（Spoken Statement）引述（Reported Statement）Y stated that… ⑴ ‘The Company spent rather too much …the Comp…

ipsa verba

...基督徒也有异教徒）那里借来的，而且经常就是他们的‘原话’（ipsa verba）而未经任何改动，所以编者的热情很快就冷了下来”

full quotation

在开头2-4段陈述事件后，华尔街日报用6段的文字描述罗姆尼对于该视频内容的解释，并引用罗姆尼原话（full quotation），及 …

Effective Java

静态工厂的缺点，引用书中的原话（Effective Java）：

例句：

Her son invited her to cook for him as she said "he is very filial , he asked me to enjoy a happy life " .

现在儿子要请她过去做饭，但是她的原话是 “他很孝顺，要我去享清福 ”。

I'm paraphrasing , but I thought that what you were doing was, in effect, saying, "It's not my pay grade to be thinking about that. "

这不是你的原话，但是我觉得你当时想说的，实际上就是：“这不是我需要考虑的问题。”

"Yes , I misspoke, " said the statement released by Stone 's publicist and entitled "In my own words by Sharon Stone . "

“是的，我失言了 ”，在通过斯通公关顾问发布的 “莎朗斯通原话 ”的声明中如是说。

But all you have to do is read his statement to see that 's exactly what he said!

但事实究竟如何，我们还是来看看他的原话是怎么说的。

Interviewer : We talked to him this year , and I have the quote . He said , "It comes down to a good friendship. "

采访者：今年我们也跟他聊过，他说（这是原话）：“这段感情最终成为了深厚的友谊。”

The conference interpreter must be able to provide an exact and faithful reproduction of the original speech.

会议口译必须有能力对原话进行准确和忠实的再现。

Traub asks whether our allies and partners will be willing to participate in an "anti-Chinese coalition, " as he describes it .

特劳布质疑究竟我们的盟友和伙伴愿不愿意参加 “反华阵营 ”，这是他的原话。

Those were the very words that he said at the meeting .

这些就是他在会上说的原话。

But , for once , he seemed to be speaking past her, and only later did Henry realize she had willfully misheard him .

但这一次，他似乎不是在对着她说话，后来亨利才意识到莫伊拉成心误解了他的原话。

"We stepped it up , " he says , adding that drone missions will continue to increase, in part to compensate for the withdrawal of troops .

他的原话是：“我们大量使用了无人机 ”。他接着补充说，无人机的使用还会继续增加，这是作为撤出部队的补偿。

Republicans were happy to remind Mr. Obama of his opposition to the Iraq buildup, circulating his quotations from the time .

共和党人非常高兴的提醒奥巴马先生他曾经反对过伊拉克的增兵计划，并且用了他当时的原话。

Today , I told my mom I wanted to try out for the track team . Her exact words were "good luck , fatty " .

今天我通知我妈，我打算参与田径队。她的原话是：“祝你好运，肥仔。”

Mr Sattin does not use this particular snippet , but he makes the point .

作者没有直接引用原话，不过点出了这段趣事。

In his field notes here he says Gibson Praise could , and I quote "read people 's thoughts . "

在他的笔记本上写着吉普森普雷兹能够，我引用原话 “读取人们的想法 ”。

"Getting on the same page " ([article ] author's words ) seems a bit at odds with opening up class rooms .

“翻到同一页 ”（[文章 ]作者的原话）似乎跟打开教室门是有点不一样的。

Tell us (in twenty words or fewer ) what one of those people actually said about you -- the more specific the kudos , the better!

告诉我们（在二十字以内）别人曾经说过的称赞你的话语，特别是别人的原话引用就更好了。

It said this view was shared by many delegates at the city legislature's annual meeting in January , and ran some indignant -sounding quotes .

文章说在一月的深圳市人民代表大会上许多代表都支持这一观点，而且文章还引用了一些愤慨激昂的官员原话。

She and my sister have been quoted as saying that our family put the "fun" in dysfunction.

她和我的姐姐曾被引用的原话 ‘我们的家人从不完整的家庭中得到了乐趣 ’。

Now Barak wanted to start them up again , though as yet he was unwilling to reaffirm the precise words of the Rabin pocket commitment .

巴拉克想重新启动谈判，尽管目前他不愿意再新做出承诺拉宾提出的一揽子计划的原话。

"You caused me to do this, " the official quoted the note as saying.

“是你们导致我这样做的 ”这个官员引用了信中的原话。

"My wrath has turned against you three because you have not spoken of me correctly as my servant Job has. "

“我对你们三个感到很愤怒，你们居然没有正确传达我的原话。”

Here , in their own words , then is what they told me, through a reliable interpreter .

通过可靠翻译的帮助，以下是他们当时对我说的原话。

England has always been disinclined to accept human nature .

英国从来就拒绝人性。记得这是书里原话。

原话

原话