大家在查：变天熊幼仔 bloggers 了一些 economic development Xining 树龄河塘 iPad—— 拾创业

别无二致

别无二致

别无二致

别无二致

1

On the surface , there is nothing particularly novel about Iranian or Syrian hostility to the United States .

表面上看，伊朗和叙利亚对美国的敌对态度别无二致。

2

It was the world 's first commercial computer with a screen that looked anything like the way yours does now.

这是全球首款配备屏幕的商用电脑，外观与我们现在使用的电脑别无二致。

3

Now, they seem to have become much like everyone else , enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment .

现在来看，他们和他人别无二致 ——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。

6

Features on this site have similar characteristics as the Yinxu Cultures in the Anyang region .

遗存面貌和安阳地区的殷墟文化别无二致。

7

Harry 's , Ron's and Hermione's signatures for the Dumbledore's Army roster are the same signatures seen in the books .

哈利、罗恩及赫敏三人在邓不利多军花名册上的签名与大家在原著书中看到的签名别无二致。

8

That sparked resentment , not unlike what has happened in the US as Wall Street banks have made profits from quantitative easing .

这激起了怨恨，与华尔街银行从定量宽松政策中获利时美国的情形别无二致。

9

10

Your signature would be identifiable and uniquely yours .

你的签名肯定是别无二致，独一无二的。

11

In other words , the reason Tehran might pursue a bomb is the same one that has propelled every nuclear state in history : self-protection.

换句话说，德黑兰追求核弹的原因与历史上推动每个核国家的原因别无二致：自我保护。

12

Most experts believe his platform is substantially the same as Putin's, with any differences merely stylistic .

大多数专家都认为他的政治纲领与普京的别无二致，就算有差异也只是表面上的不同。

14

"The natural operation of the system has the same effect as financial nationalism , " says David Mayes of the University of Auckland .

奥克兰大学的 DavidMayes 认为：“金融系统的自然运营方式（naturaloperation ）所产生的效果，和金融民族主义别无二致。”

15

"We started just like a classic American company . "

“我们的创业经历，与传统的美国公司别无二致。”

17

The story is no different with social networking .

社交网站领域的境况也别无二致。

19

Beijingers talk about air pollution in the same defeated way that Romans discuss the traffic and Londoners the rain .

北京人说起空气污染，就像罗马人提及交通堵塞、伦敦人谈起下雨一样，都是别无二致的深恶痛绝。

20

African -Americans watch the same news at night that ordinary Americans do.

非洲裔美国人晚上看的新闻节目跟普通美国人看的别无二致。

热词推荐

大家在看