大家在查：雷茨 Helsinki 许风耐心等待 ownership rights 容美多娇进攻战吉尔伯托 on the brink of

凯生

网络Edgar Legzdins

凯生

凯生

Edgar Legzdins

蒙特利尔投资公司总裁李凯生(Edgar Legzdins) 证券时报记者杨波. 编者按:合资基金公司是中国基金业一支重要的力量,在风险 …

1

Yang Kaisheng, ICBC's president , said the impact of the subprime crisis on the bank had been limited .

工行行长杨凯生表示，次贷危机对该行的影响有限。

2

One solution to the banks ' expected capital shortfall would be to allow them greater freedom to resell and securities loans , Mr Yang wrote.

杨凯生写道，允许银行通过资产证券化将贷款转让给投资者，是解决资本缺口问题的一个有效方式。

3

'A higher reserve requirement ratio is not in a bank 's interest , so it will naturally adjust its actions, ' Mr. Yang said .

杨凯生说，设置较高的存款准备金率不符合商业银行的利益，所以银行也会相机而动。

4

In the process , ICBC has lost market share , something that Mr Yang does not appear to be bothered about.

在这一过程中，工行失去了一些市场份额，但杨凯生似乎并不在意。

5

But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC president .

但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。

6

"We think regulators will give serious consideration to our application , " said Mr Yang in an interview with the Financial Times.

杨凯生在接受本报采访时表示：“我们认为，监管机构会认真考虑我们的申请。”

7

Mr Yang says that the banks' credit growth had been "very modest " .

杨凯生表示，银行的信贷增长一直 “非常适度 ”。

8

'Our fee-based income is already growing faster than our loan income, ' he told reporters in Beijing . Mr.

杨凯生在北京接受采访时向记者表示，目前工行的中间业务增长已快于贷款业务的增长。

9

Yang Kaisheng, the president of ICBC, China's largest bank, says that loans made since 1999 have a bad debt ratio of less than 2 per cent.

工行行长杨凯生表示，该行 1999年以来发放贷款的坏账率低于 2%。工行是中国最大的银行。

热词推荐

大家在看