大家在查： ZD—JD 高人帮到处宣扬蔡国庆纳西克妮斯搦战亚眠 IBMDFS 戗

克对

克对

克对

1

"I would urge you to broaden your focus just a bit, " Mr Bernanke told the senators .

伯南克对参议员们表示：“我劝你们把视角稍微放宽一点。”

2

"You should teach that horse to carry the milk to the front door for you , " Jacques told him .

“你应该教马替你把牛奶送到门口前，”卜贾克对他说。

3

Malan said that Zuckerberg's impact on students' academic and career plans was easy to see .

马伦说，扎克伯克对学生们学术和职业计划的影响是很容易理解的。

5

This reluctance to link to the outside is, to say the least , hard to reconcile with Zuckerberg's paean to open connection .

退一步说，这种不愿与外界的链接，与扎克伯克对开放连接的推崇格格不入。

7

8

Eventually Stefanik spoke to a supervisor and threatened to show up in Boston with his shotgun . He was convicted by a jury .

最后斯蒂芬尼克对一名上级官员威胁说他将带着一把猎枪出现在波士顿。他被陪审团裁定罪名成立。

9

Rick : Yep . And I 'd marry into all that. It's complicated .

瑞克：对啊。而且我都得照单全收。好复杂。

10

Rick had to smile at Wolff 's attempt at humility ; but Wolff's reasoning was sound . "All right , " he said at last , "you've got it. "

瑞克对沃尔夫的谦恭之词不得不置之一笑；但沃尔夫的理由很充分。“好吧，”他最终说道：“这个位置给你。”

11

Since Kripke's reading and explaining, the question about Rule-Following has been a hot topic of western philosophy recently.

经过克里普克对维特根斯坦的文本解读和发挥，遵行规则的问题成为一个当代西方哲学界热点讨论的话题。

13

If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain , Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people .

如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话，那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。

14

Mr Bernanke, who did not comment directly on the sales report, remained cautious about the shape of the recovery .

伯南克对经济复苏状况仍持谨慎态度，他未对销售额数据做出直接置评。

15

"Recession is possible , " Bernanke told the Joint Economic Committee .

“经济衰退是有可能的，”伯南克对联合经济委员会说。

17

Remicade used to treat ankylosing spondylitis may be fatal to tuberculosis-carrier, the doctor said .

该医生表示，常用于治疗强直性脊柱炎的药物 “类克 ”对肺结核患者来说可能是致命的。

18

In testimony to a Senate committee, Mr. Bernanke painted a bleak picture of the U. S. economy.

美国参议院会议陈述宣言中，伯南克对美国经济勾画了一个黯淡的前景。

19

Yet there was no denying the upbeat tone of Ben Bernanke's testimony to Congress on Tuesday July 21st.

然而在七月21号星期二，还没有人唱衰伯南克对国会的这种看似乐观的陈述。

20

Mozart , Haydn and Gluck were strong admirers and Beethoven described him as "the greatest composer that ever lived" .

莫扎特、海顿，格鲁克对其称赞有加。贝多芬更称其为 “有史以来最伟大的作曲家 ”。

21

GM insists Mr Whitacre has no long-term designs on the top job .

通用强调，惠特克对这一高官职位被没有长期筹划。

22

Thinley conveyed to President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji the cordial greetings and good wishes from His Majesty King Wangchuk.

廷莱转达了不丹国王旺楚克对江泽民主席和朱镕基总理的亲切问候和良好祝愿。

23

Defense Minister Wardak told reporters that the current war against them cannot be won only by military means .

阿富汗国防部长瓦尔达克对记者说，仅仅通过军事手段不可能取得战争的胜利。

24

S . Kripke challenges the traditional view that apriori truth must be necessarily true and a posteriori truth must be contingently true.

传统观点认为先天真理一定是必然真理，后天真理一定是偶然真理，S •克里普克对此提出了挑战。

25

Arginine at doses of up to 3 grams three times daily has beneficial effects on cardiac blood vessel reactivity.

每天服用 3 次精氨酸，每次 3 克，对提高心血管弹性有很好的效果。

26

Leonardo Dentico is a unique artist with a strong passion for his work .

李奥纳多·丹提克对他的工作充满热情，是一位很独特的艺术家。

27

That's when Rick told me about his dream : He wanted to be an astronaut .

就在那时，里克对我讲述了他的梦想：他想当一名航天员。

30

Mr. Paddock advised the company on recycling and ways to create less waste .

派德铎克对公司有关回收利用和减少废物产生的方法提出了建议。

热词推荐

大家在看