大家在查： good enough Donaldson namesake 滨水陈其南六边形 Latins 太平盛世嘎然而止莎拉·

信口开河

na.speak carelessly
网络shoot from the hip; shoot off one's mouth; talk through one's hat

信口开河

英-汉网络释义

信口开河

shoot from the hip

新概念第三册精解 ... joined at the hip 表示交情极厚的 shoot from the hip 信口开河 must have been 对过去事实肯定的推测 ...

shoot off one's mouth

身体各... ... run off at the mouth 滔滔不绝地淡论,没完没了 shoot off one’s mouth 随便乱说,信口开河 at hand 紧迫的，重要的 ...

talk through one's hat

成语和谚语188句... ... burn the midnight oil 开夜车 talk through one's hat 信口开河 laugh off one's head 笑掉大牙 ...

talk at random

Characte... ... 心胸开阔[ knowledgeable;broad-minded] 信口开河[ shooting off one’s yap;lie in one's teeth;talk at random] ...

loose talk

　　奥巴马还批评，目前有太多对伊朗开战的“信口开河(loose talk )之辞”。过去几个星期，这样的言论只是让伊朗政府通过抬高油价 …

shoot off one's face

英语单词f... ... set one's face to (1)面向 shoot off one's face [俚]信口开河; 因随便说话而泄密 show one's face 露面, 到场 ...

loosen up

数据库_英语口语锦集（oralenglish）_软件世界网 ... play along with 与…一起玩； loosen up 信口开河； deal with 处理； ...

talk irresponsibly

例句：

t use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race , but a journey to be savored each step of the way.

不要虚度光阴或信口开河。时间和言语都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。

Parents need to be especially vigilant not to say something casually that they may be alarmed to hear later in the mouths of their children .

父母要特别注意不要信口开河，以免日后惊讶地发现同样的话在孩子们的口中说出来。

The fate of the world is in his hands , or so the world believes and one careless , ill-prepared speech could precipitate a crisis .

世界的命运掌握在他手里 ---或者说全世界人民相信是这样的，因此他一旦出言不慎，信口开河，就有可能引发一场危机。

However, judged by book reviews , both praises and criticisms being talks through a hat, the academic situation becomes more complex.

然若从书评看，赞扬和指责的都有些信口开河，让人看不出学术现状的好坏。

Mr Wright 's decision to come across the room with his mouth wide open is proving a disaster for all concerned .

赖特终于打破了沉默，信口开河，他的这一决定对于所有的攸关方来说，都是一场灾难。

I'm such a blabbermouth that I couldn't keep the news from friends and coworkers .

我是如此一个信口开河的人，所以我无法向朋友和同事们保守这个消息。

Resolve to stop magnifying small problems and shooting from the hip . Words that you have to eat can be hard to digest.

坚决不要把小问题扩大化，也不要信口开河乱说话，说错了话要收回可就使你为难了。

Colin didn't like to drink much and he found the boozy , aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable .

科林不喜欢多喝酒，而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。

For the record I personally don't believe that what these people say are scare tactics, embellishments or over exaggerations.

我个人并不相信他们说的都是恐吓战术或是信口开河文过饰非。

Don't talk out of your hat ! You couldn't possibly have got here in only half an hour .

别信口开河！你决不可能仅在半小时之内就赶到那里。

I told him I agreed that Stevenson was swinging very wildly .

我说，我也认为史蒂文森实在太放肆，完全是信口开河胡说八道。

Then Mr Brown will be remembered for fantasy finances , mendacious promises and perhaps the intervention of the ratings agencies .

人们记得的将是他不切实际的金融政策、信口开河的允诺，或许还有他对评估机构的干预。

Sorry , I said that . I shouldn't have shot from the hip .

对不起，我说了那些话，我不该信口开河的。

He's always shooting his mouth off. 10 . His alcohol is doing the talking.

他老是信口开河，胡说八道 .10 .他在说酒话。

Many interviewers have been surprised at the chancellor 's ability to shoot from the hip .

该大臣的信口开河令许多采访者惊讶不已。

Mr Gates was quick to dampen down what he called "loose talk " about the west enforcing a no-fly zone over Libya .

针对外界呼吁西方在利比亚设置禁飞区，盖茨迅速采取行动降低各方期望，称这种呼吁是 “信口开河 ”。

You lay there on the bed , leaking, and I comforted you .

你躺在床上，信口开河，我安慰你。

HERODIAS It was thyself didst steal it. Thou speakest at random and without wit. I will not stay here. Let us go within.

偷帏幕的可不就是你吗？你总是信口开河，胡言乱语。我不想呆在这儿了。咱们进去吧。

No, this is not diplomatic speak , or even more gushing drivel, but a genuine description .

真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。

Eg. The minister fell from grace after his careless remarks , and was dismissed from the government .

这位部长因讲话信口开河而失宠，被逐出了政府。

This is no time for loose talk about public spending cuts being responsible for the violence .

眼下不应信口开河地谈论削减公共开支是造成暴力事件的原因。

Nevertheless, Mukhtar's seemingly ad-libbed remarks revived the debate about China's ambitions in southwest Asia.

不论如何，穆赫塔貌似信口开河的言论重又掀起了坊间对中国在西南亚野心讨论。

People will run their mouth and sometimes you might hit a dry spell in clients , but keep going.

人们有时会信口开河或者你会遇到一些不讲理的客户，但你只要忽略这些，继续往前走。

You don't have to shoot from the hip . You have the leisure to think , to decide .

你不必信口开河，你有想一想，并决定。

Top brass in Brussels, or Paris, can talk as much as they like.

布鲁塞尔或巴黎的那些厚脸皮尽可以信口开河。

Don't spout off at the mouth about how the story is dumb .

不要信口开河地评论他的需求是多么的愚蠢。

信口开河

信口开河

shoot from the hip

shoot off one's mouth

talk through one's hat

talk at random

loose talk

shoot off one's face

loosen up

talk irresponsibly

热词推荐

大家在看