大家在查：脑袋嗡嗡 NovusLaw 35-120 孔岩 Officer Commanding 抛物化扬•彼得• 人工手动 Skarbek Bulcke

人质事件

人质事件

人质事件

人质事件

1

In the Russian republic of North Ossetia, the only man to go on trial for the Beslan school siege , has been giving evidence in court .

在俄罗斯北奥塞梯共和国，唯一一名因别斯兰学校人质事件而受审的人正出庭辩护。

2

India Maharashtra police chief AN- Roy 27, said the Mumbai five - star Taj Mahal hotel has been the end of the hostage incident .

中英文对照：印度马哈拉施特拉邦警察局长 AN-罗伊 27日称，孟买泰姬玛哈五星级酒店的人质事件目前已经结束。

3

He said if that is the case, their detention would amount to hostage-taking and be a very serious abuse of human rights .

他表示，如果这是实情，那么，他们的关押就是一种人质事件，而且严重违反人权。

5

This incident will live to serve as how a hostage situation is not to be handled .

这一事件将成为说明人质事件不应该如何处理的活教材。

7

Besides , please brief us on the latest developments of the Philippine hostage case and the communication between China and the Philippines .

另外，请介绍菲律宾人质事件最新进展及中菲双方沟通情况。

8

I ask Valera about the man standing trial , the only hostage-taker the Russian authorities say survived the siege.

我向瓦勒拉询问了受审的那个人的情况，俄罗斯当局称他是唯一在人质事件中活下来的劫匪。

9

He didn't make a forceful enough statement on the 30th anniversary of the U. S. diplomats' being taken hostage in Iran.

在美国驻伊朗使馆人质事件发生 30 周年之际，他的声明不够强硬有力；

10

More than 300 adults and children were killed after terrorists took siege of a school in Beslan, Russia .

9月，俄罗斯北奥塞梯共和国别斯兰镇第一中学发生震惊世界的人质事件，300 多名儿童和成人遇害。

12

13

Of the hostage-taking incident in Moscow 's Cultural Palace Theater bearing factory .

发生劫持人质事件的莫斯科的轴承厂文化宫剧院。

14

The recent hostage-taking event in North Ossetia of Russia inflicted heavy casualties of human lives.

前不久俄罗斯北奥塞梯发生的人质事件造成重大人员伤亡。

15

At the Playas site , students are taught how to deal with major attacks , like suicide bombings , and hostage situations.

在帕拉斯这个地方，学生学习如何处理攻击事件，包括爆炸性自杀和人质事件。

17

While on their mission in Russia, the initiates heard many stories about the Middle School hostage crisis .

在整个行程中，我们听到许多有关贝斯兰第一中学人质事件的感人故事。

18

He likes poetry , he wrote a poem in memory of Beslan hostage-taking incident in the dead children .

他喜欢诗歌创作，他写了一首诗悼念别斯兰人质事件中的死难儿童。

21

U. S. says it wouldn'tbe surprised if Iranian president-elect was involved in hostage-taking.

美国称，如果伊朗当选总统与绑架人质事件有关，它不会感到惊讶。

22

But what about when law enforcement officials ask reporters not to report the details of an ongoing hostage situation, for example?

然而，如果执法官员要求记者不要详细报道正在发生的人质事件，应该如何处理呢？

24

Hong Kong Chief Executive Donald Tsang said he was weary of the Philippines 's failing to rescue the hostage .

香港行政长官曾荫权表示对菲律宾当局处理劫持中国香港人质事件失败而深感悲痛。

26

The Philippines apologized to Hong Kong after nine HK tourists were killed in a bus hostage drama.

九名香港旅客在菲律宾劫持人质事件中丧生，菲律宾为此向香港道歉。

28

30

The Hong Kong government has advised people to avoid all travel to the Philippines in the wake of the hostage-taking.

香港政府已建议市民在人质事件后避免去菲律宾旅游。

热词推荐

大家在看