大家在查： living marine life 认身份 tangibles ·谢林单品地方住宿 sufferfromone ·阿尔瓦·爱迪生 makethefirststop fah

了下去

了下去

了下去

了下去

1

She forced herself to wake up , found a brook , and swam away downstream, much faster than she had traveled in front of the carriage .

找到一条小溪，顺着它游了下去 --这种旅行的方法当然要比拉车快多了。

2

The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex -laundryman.

她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去 ——原来他以前不过是个洗衣工。

4

Suddenly the back of the sledge went down and the front went up into the air .

突然雪撬的后部陷了下去，前部向空中翘起。

5

He had his elbows splayed , his hands above his head , and Colleen pressed his wrists down into the bed .

他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。

6

"You are! " He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass . "How you ever get anything done is beyond me . "

“是嘛！”他把自己的酒喝了下去，仿佛那是杯底的一滴。“我真不明白你怎么可能做得成什么事情。”

7

and looked down to see that his wife had fallen down the basement steps .

他朝下一看，发现妻子从地下室的楼梯上跌了下去，

8

As she laughed , gold pomegranate seeds rained from her head on the garden.

她一笑，一粒粒的金石榴籽像雨点般落了下去。

9

And he lives in -- and he's never been back to his country since .

从那以后他便一直在印度住了下去，从未回过国。

10

He went on talking , regardless of my feelings on the matter .

他不顾我对这事的感觉如何，继续说了下去。

12

The gnarble almost made it to the surface of the sea , But the plink chomped down and swallow ed him as if he were a pea .

就在纳伯快要接触到海面的那一刻，普林克鱼一个俯身下来，如同吞下个豌豆般将他咽了下去。

13

Seeing the police car chasing him was burning the highway , he jumped out of his car and rolled down the slope .

看到追踪他的警车飞驰，他跳出汽车从山坡上滚了下去。

14

In her growing degradation , Emma began to realize that she had brought her lover down with her.

随着自己的不断堕落，爱玛开始认识到她把情夫也拖了下去。

16

Then he was down , rolling over and over in the warm sand , crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy .

然后他翻了下去，在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子，双臂举起保护头部，想要大声讨饶。

17

Lanser look down at him and said, "Sorry, " and went on as though he were instructing a class .

兰塞俯视着他说：“对不起。”接着又象在给学生上课般地说了下去。

18

Another is at the edge of a pool of walking , one not careful, kick, fell down, but are on the edge of a man to help me get out .

另外一次是在水塘边行走，一不小心，一脚踩空，就落了下去，幸亏边上有一个大人帮我拉起。

19

Then, the guy on the television closed his eyes and threw himself off the bridge. The second guy hands the first guy the money .

然后电视里那个人闭上眼睛跳了下去。第二个小伙子递给第一个小伙子十块钱。

20

the man that does not know inside information comes to the toilet , in door edge looked for a place to crouch casually .

有一不知内情的男子来到厕所，在门边儿随便找了个地方蹲了下去。

21

She fall flat on her face as she get out of the car .

她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。

22

As I was interested in stories about wanderers and since the bus had not arrived yet , I encouraged him to go on.

一个人的漂泊生活，我是喜欢打听的，同时车又没有驰来。便怂思他说了下去。

23

The remark seemed to strike the magistrate , but he made no farther immediate observation , only desired to be removed.

这番话似乎打动了市政官，可是他没有即时再说什么，只是叫人把他带了下去。

24

He persisted until , at last , he had not sufficient strength to rise and cast his supper out of the loophole.

于是他毅然无情地坚持了下去，直到最后，他连把晚餐倒出窗外去的力气都没有了。

26

It was windy. Suddenly a strong wind blew the small tin soldier onto the window sill . The wind blew stronger and he fell out of the window.

那时风很大，突然一阵强风把小锡士兵吹到窗台上。风刮得更大了，他就从窗户掉了下去。

28

Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost .

小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。

29

I added a dash of black vinegar and slurped it down , grateful to have had such a literally warm welcome .

我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的 “热情 ”的欢迎很是感激。

30

Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs .

阿拉丁把戒指戴在左手的小指上，沿着台阶走了下去。

热词推荐

大家在看