大家在查： favour from BNKR waqy 言无不尽棋王 HRD WongKar-wai Shoko 贪污受贿发表声明

也不得不

也不得不

也不得不

也不得不

1

She was unemployed for seven years, then opened up a newsstand but gave it up after her family disintegrated due to her 90-hour work week .

但由于每周工作超过 90个小时，她的家庭破裂了，报摊也不得不关闭。

2

Some cities are trying to build rail systems , but many seem, even so, to be doomed to reliance on buses.

一些城市试着建设铁路系统，但即便如此，许多城市也不得不倚重公交车。

4

You do not have to agree with Freedom House's precise methodology to agree that the autocrats have had the upper hand .

就算不认可 FreedomHouse 的精密计算，你也不得不承认独裁者占据了上风。

5

If I cut my workout short, I will have to cut the amount of food I can have at my only meal of the day .

如果我减小了健身的活动量，那我也不得不相应地减少食量，一天只吃一餐。

6

The bank would probably have to violate its own charter and effectively print money through big purchases of Spanish and Italian bonds .

欧洲央行也不得不违反自己宪章的规定，开始通过购买意大利和西班牙债券来大印钞票。

7

The ideas which had grown over two thousand years of observation have had to be radically revised.

过去通过两千多年的观察所孕育出来的观点也不得不更改一新。

8

9

But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate , then even Ford might have to need a bridge loan also .

但如果经济继续恶化，行业形势每况愈下，那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。

10

Even his critics had to admit that he had paid a steep price , losing the prime years of his athletic career .

他的批评者也不得不承认他付出了高昂的代价，错过了运动生涯的黄金时段。

11

The old man had been deeply shaken and was forced to pour out his feelings in spite of pride .

老人受到深重的刺激，尽管高傲，也不得不把自己的感受吐露。

12

Here , people who might be a bit snobbier have to walk in the same mud as everyone else.

但在这里，就算那些有点自命不凡的人，也不得不跟其他人一样走在泥地里。

14

Looking back on my five -year-old self at "The Greatest Place On Earth " , I have to ask , "Did I fall victim to The Princess Effect ? "

回想 5 岁时站在 “世界上最棒的地方 ”的自己，我也不得不扪心自问，“难道我那时也成了公主效应的受害者？”

15

There remains the fact of his biography, a man's journey. Personality is doubtless an obstacle to his recovery.

他自身的成长和精力也不得不提，他的个性无疑是阻碍他重新振作的一个绊脚石。

16

No friend deserves so much love and respect as she does. Now that we have finished our study here we had to part with each other.

没有一个比她更好的朋友，可是马上要毕业了，我们也不得不面对分离。

17

Your company is going to have to deal with low quality software , and likely a botched release .

公司也不得不处理这个低质量的软件，最终它很可能是被修修补补地发布了。

19

Early in the morning , my mom waked me up , and i have to follow her instruction to go shopping with her .

今天一大早妈妈就叫我起床，而我也不得不听从她的命令随她逛街。

20

At the next station , Thomas had to stop to collect some passengers . "Hurry! Hurry! " he panted , as Bertie zoomed ahead .

在下一站，托马斯也不得不停下来换乘旅客。“快，快 ”他气喘吁吁的说，而此时，柏蒂飞速的跑到了前面。

21

Hit hard by the recession , GE is in the throes of scaling down its financial services subsidiary , GE Capital, by an estimated 40%.

受经济衰退影响，通用电气的金融服务子公司 -通用金融的规模也不得不缩减了近 40%。

22

Marriage . If your spouse is in a fixed lifestyle , you may feel compelled to stay fixed as well.

婚姻如果你的另一半生活方式很固定，你自己恐怕也不得不这样。

23

The former editor of the weekly Independent, Vincent Kahiya, also had to defend himself in court last month .

“每周独立 ”的前任主编 VincentKahiya 上个月也不得不在法庭上为自己辩护。

24

26

Israel 's critics may have to ask themselves some tough questions too.

以色列的批评家可能也不得不问下自己某些尖锐的问题。

27

But I have to admit that I'm terrified , 'coz I got to know you that late and I want more.

但是我也不得不承认我害怕了，因为我和你相知太晚，还想要更多地享受。

29

Everyone started getting sick . The flight attendants had to stay in their seats . The captain decided to land early.

所有人都开始晕机。空乘人员也不得不在他们的位子上坐好。机长决定提前降落。

30

They have either come up the hard way or had to overcome periods of chronic self-doubt, when the whole world seemed to be against them .

他们也饱尝过人间艰辛，他们也不得不克服长期的不自信，有时他们也会感到全世界都在与自己作对。

热词推荐

大家在看