大家在查： decorative pattern not-to-dolist Sani oil source Union Confederation Schisandrae 卫其安培表蒙江丫杈

不通

na.be obstructed; be blocked up
网络atresia; NG no go; impassable

不通

英-汉英-英网络释义

不通

atresia

医学翻译词汇一... ... atraumatic suture needle withsilk 无损伤带线缝针 atresia 闭锁，无孔，不通 atrial appendage 心耳 ...

be obstructed

NG no go

专业音频术语中英文对照 ... NF NFB negative feedback 负反馈 NG no go 不通，不工作 NG noise generator 噪声发生器 ...

impassable

美国大学翻译中文 3 - geovindu的日志 -... ... 不通 illogical 不通 impassable 不通 obstructed ...

be impassable

impass... ... show impassable area1. 显示（地面部队）不能通行的区域 be impassable1. 不通 impassable gulf1. 不可逾越的鸿 …

clausura

与各种恐惧症... ... （clausura 闭锁，无孔，不通； bibliophist；bibliophage 热爱读书的人；书呆子； ...

be illogical

"illogical"... ... illogical thinking 与非逻辑性思考; be illogical 不通; Illogical Double 不合逻辑双牌术:; 不合??腽牌戌:; ...

例句：

Mr Shkurtaj says "Morrison doesn't know shit" and insists he could have worked until 2008 if he had not spoken up for moral rectitude .

什库尔特耶说 “莫里森狗屁不通 ”，并强调如果他没有出于道义公正揭露那些事情，就能够工作到 2008 年。

It was mean of you not to let the children play in the snow .

你不通人情，不让孩子们在雪地里玩。

Shereturned home about 5pm, and when she could not raise him on his mobile , she went outside to see if he was in the grounds .

她大概 5点钟回到家中，但是她打不通他的手机，她出去看看他会不会在什么地方。

This makes no sense , and is at the heart of controversy, and eventual discovery of something astronomy is starting to see.

这说不通啊，而这正是谜题的核心，而且某种事物的最终发现正在开始。

Two condemned prisoners were due to be executed, but no one knew their language to hear their confession .

曾有两名囚犯即将行刑，由于语言不通，无人能听其告解。

Your friends and you might be out of touch for a year or more because things get so hurried nowadays .

现在一切都这么匆忙，你和你的朋友有可能一两年都不通音信。

Astronomy barrier of geography , not up to the aesthetic temperament , but love hiking wading, unless claiming to be Happy .

不通天文地理，不达音律美学，却爱爬山涉水，自称行者逍遥。

Poirot: Exactly doctor , it did not make sense . So I had to go back to the beginning .

波洛：一点没错。医生，这讲不通。那我又得回到问题的开始。

In his leisure moments, which were far from frequent , he read, although he hated books, this caused him to BE not wholly illiterate .

他尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此他并不完全不通文墨。

How the Chinese lawyers managed to persuade the Canadians that the unpopular Mr Lai can be kept safe is hard to see.

真想不通中国律师是如何让加拿大人相信，不得人心的赖昌星的生命安全是可以得到保证的。

How much is tubal radiography charge ? Do not ache ? If radiography is, be illogical how to want to treat? Be treated hard?

输卵管造影费用是多少？疼不疼呀？如果造影是不通的要怎么治疗呀？难治吗？

Part of it was the language: although my parents speak Cantonese , I speak only a little, and can't really carry a conversation .

一方面是因为语言不通，虽然我父母都讲粤语，我却只能说一点点，不足以进行对话。

The title change was Arthur's idea initially , because he felt that the British title gave a misleading idea of the subject matter.

（觉得有些讲不通 ……）修改那个标题开始是 Arthur 的主意，他觉得英国标题混淆了主题。

You are putting across your company 's image and should work just as hard at it on the phone as you would in person .

但这是说不通的。你实际上是在为公司树立形象，因此应该就像面见对方一样尽可能打好电话。

I know I'm late . I'm sorry . I tried to call you to tell you , but your phone seems to be disconnected.

我知道我迟到了，很抱歉。我试过打电话告诉你，但是你的电话好像不通。

I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city .

我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件 …逻辑不通啊。

Losing our faculties over a matter like sex ought not to make much sense for a species like ours that relies on its wits .

对一个像我们这样依靠于机智的种族 --人类来说，为何会在性事上丧失了力量这点上应该说不通。

I am trying to call London but I can't get through ; I think all the lines are engaged .

我正在往伦敦打电话，可是打不通；我想所有的电话线路都占线了。

Why he was the only one there with me, I'm still trying to figure out .

我到现在仍想不通为什么当时只有他一个人跟我在一起。

The use of the word "reading" , if in Chinese , would not be acceptable in the same semantic sentence , except to seek originality.

但汉语在同一语境中的该词搭配讲不通，除非想在语言上猎奇。

I've been trying to get though to the front desk for 5 minutes but the line is always busy .

我给前台打电话打了 5 分钟都接不通，一直占线，为什么要这么长的时间。

When you want just one cigarette (which leads to two . . . ). When you just don't see the point of all this suffering.

这个时候你会想就来那么一根吧（接下来就是两根 ……），你想不通为什么要承受戒烟所经历的痛苦。

Turn Babushka on and off by pushing down on the top of the light , and watch it faze through its cycle revealing varied colors as it goes .

巴布什卡上方的灯是它的开关，轻轻一按，它就会伴随着不通颜色的变换一直地转圈圈。

I'll never get over the fact that you managed to lose such a great amount of money .

我怎么也想不通你竟然丢了这么一大笔钱。

D: I will do a special test to see whether your tubes are blocked or not . I 'll make an appointment for you then.

我要给你做一次特殊的检查，看看输卵管通不通，我给你约个时间。

不通

不通