大家在查：两地分居衣裳 respectful contemplate champion 气象 landing retiree 奥托柏油

一笑置之

na.laugh out of court
网络laugh off; smile at; shrug off

一笑置之

一笑置之

英-汉网络释义

一笑置之

na.

1.laugh out of court; carry off with a laugh; chuckle over [at] sth.; dismiss with a laugh [smile]; dispose of with a smile; laugh away; laugh off as a joke; pass the thing off with a laugh; smile at; smile away; with a sneer

1

If I tell you , you promise me that you won't laugh it off.

如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。

2

His mother scolded him for getting home so late , but he just laughed it off.

他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。

3

"Don't talk like a fool , " I said . "Besides , what happened to me is supposed to be funny . I never think about it . "

“别说傻话了，”我说。“而且，对我自己的遭遇，我总是一笑置之，我从来不去想它。”

4

I was astonished at how much they were able to laugh things off.

我惊讶于他们究竟在多大程度可以如此一笑置之。

5

To be a real philosopher one must be able to laugh at philosophy .

要当一个真正的哲学家，就应该能够把哲学一笑置之。

6

I have been deeply hurt , and you're just standing there, laughing it off as if it's some kind of a joke .

我深深地受了伤，而你却就这么站着，对这事一笑置之，好像这就是在看笑话一般轻松。

8

We are not originally ripe also very many friends all remind me to have to be careful her , but I actually close with a smile .

我们本来不熟且很多朋友都提醒我要小心她，但我却一笑置之。

9

And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers .

对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。

11

A similar number , there would not cite a January 1 , you want to know better than I do, should say something wrong, you can laughed.

类似之多，就不一一例举了，想来您比我更清楚，如若说错，你可一笑置之。

12

There was an embarrassing silence after her careless remark , but she laughed it off.

她那不经心的话把大家窘得哑然无声，她却一笑置之。

13

but perhaps an affidavit from you is just a lie , they say , for lovers of cold and breach of the Confederation, gods are laughed at.

我也一定会相信你的话；可是也许你起的誓只是一个谎，人家说，对于恋人们的寒盟背信，天神是一笑置之的。

14

His wife , after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely .

他的妻子起先还保持尊严，装得满不在乎，想一笑置之，到后来也垮了。

15

laugh off Despite being in trouble with the Government , Northcliffe attempted to laugh the matter off.

尽管与政府有纠纷，诺斯克利夫试图对此事一笑置之。

17

Attempts to make him elevate his personal achievements or evaluate his place in history are simply laughed off.

对于那些拔高他个人成就或评价他在历史中地位的尝试，他都一笑置之。

18

If Cobb had half a brain , he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.

如果柯柏有点脑子的话，他早该对谋杀指控一笑置之，开开心心回到美国了。

19

Whenever there is an argument between them and their wives , they may either keep silent or simply smile away.

在与妻子有争议时，他要么保持沉默，要么一笑置之。

20

To dry one's eyes and laugh at a fall ; and baffled get up and begin again .

受了挫折，也就一笑置之；摔了一跤，爬起来重新再来。

21

Mr Sarkozy tried to shrug all this off , having reshuffled his team only recently .

萨克斯先生试图对此一笑置之，只在最近才改组队伍。

22

He had a heavy tumbling when did skating , but he laughed out of court.

他滑冰时重重地摔了一跤，但他一笑置之。

23

Ask him today , and while he may still laugh , the board of News Corp. won't be laughing with him.

即使到了今天，他仍可能会一笑置之，但是董事会的其他成员却再也笑不出来了。

24

While both Abreu and Jeter shrugged at . 500 , there 's a belief that this stretch of baseball isn't transitory.

当阿伯和队长对五成胜率一笑置之时，可见如此连胜不会是昙花一现的信念存在他们之中。

25

You've been a good sport to laugh at the trick we played on you .

你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。

27

Daniel : If I tell you , you promise we won't laugh it off.

丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。

28

But Mr Brady, who voted against the bill, dismissed that vote as "a political exercise more than a substantive one" .

但投了反对票的布莱迪对此次投票一笑置之，认为它 “只是一次政治操作而非实质性动作 ”。

29

热词推荐

大家在看