大家在查：保拉• 清理这些起钱泰伊 •鲍尔 callowly 红地毯种带来仲尼 ·福兹雷

•罗

•罗

•罗

1

"None of us knew how ill she was over the last four and a half years , " adds Estee Lauder (EL) board member Lynn Forester de Rothschild.

雅诗兰黛（EsteeLauder ）董事会成员琳恩 •罗思柴尔德补充道：“在过去四年半中，我们都不知道她的病情有多重。”

2

Her family received some good news over a week ago : Her mother's cancer is in remission .

一个多星期前，西尔莎 •罗南一家收到了一个好消息：菲茨杰拉德的癌症已经缓解。

3

ODDLY for such a champion of family values , Mitt Romney once threw stones at his wife .

像米特 •罗姆尼这么一位家庭观念至上的人，居然向妻子扔过石头，真是不可思议。

4

Most of the rest , including Mitt Romney, the only viable moderate among them, were happy to put the boot in.

其余几位总统候选人，包括硕果仅存的温和派米特 •罗姆尼（MittRomney ）在内，几乎没有不跟着踩一脚的。

6

7

Timothy Roemer, US ambassador to Delhi, said the US was "deeply disappointed " by the decision not to select US defence companies .

美国驻印度大使蒂莫西 •罗默（TimothyRoemer ）表示，美国对印度决定不选择美国的国防公司 “深感失望 ”。

8

Before long , rumours of an affair between Spencer and his leading lady of the time , Selena Royle, began to circulate.

不久以后，斯潘塞和他当时的女主角塞琳娜 •罗伊尔开始幽会。

9

Karl Rove, who last week announced that he is quitting as George Bush 's chief adviser, was all over the political talk shows last weekend .

上周请辞布什总统首席顾问的卡尔 •罗夫在周末参加了各大政论节目的讨论。

10

Saoirse was also cranky and vomiting . She had swelling in both her ears and a bulge the size of an egg on her right temple .

西尔莎 •罗南看起来很虚弱并有呕吐症状。她的双耳的位置都肿起来了，在右边太阳穴处有一个鸡蛋大小的肿块。

11

One person beginning to articulate this idea is Mitt Romney, one of the frontrunners to be the Republican presidential candidate .

已经有人开始宣扬这种观点，共和党领先的总统候选人米特 •罗姆尼（MittRomney ）就是其中之一。

13

14

At the time , a certain Mitt Romney called it "a tax cut for fat cats" .

那时，某个米特 •罗姆尼将会称之为 “给富人的减税 ”。

15

"I AM not a 'steady as it goes' sort of person , " says Judith Rodin, with admirable self-awareness.

“我不是那种能够 ‘悠着点儿 ’的人。”朱迪丝 •罗丁说，言语间流露的自知之明令人钦佩。

16

the Americans have appointed a former NATO commander , General Joseph Ralston, to help co-ordinate such a task .

事实上，美国已经指定前北约指挥官约瑟夫 •罗尔斯顿将军协调此事。

17

IN HER first seven months as Brazil 's president , Dilma Rousseff has already seen four of her cabinet members depart.

迪尔玛 •罗塞芙才当了七个月的巴西总统，就已经有四位内阁成员离职。

18

Kirill Rogov, a political observer , has argued that this is now a courtroom where the prosecutors , not Mr Khodorkovsky, are on trial .

政治观察家基里尔 •罗戈夫曾经争辩道，这现在是个审判原告而不是被告霍多尔科夫斯基的法庭。

19

But can Utah 's impressive ex-governor catch up with the front-runner for the Republican nomination , his fellow-Mormon Mitt Romney?

不过这位让人钦佩的犹他州前州长，能在共和党提名竞选中追上暂居领先的摩门教教友米特 •罗姆尼么？

20

He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination.

他是布什总统的经济顾问，同时也是共和党总统候选人米特 •罗姆尼（MittRomney ）的顾问。

21

Give a little love to a child . , and you get a great deal back -----John Ruskin , British writer and art critic .

给孩子一点爱，你会得到许多回报。-----约翰 •罗斯金，英国作家、艺术评论家。

22

So would explosive Bulls guard Derrick Rose and his defense-oriented team, a year removed from an Eastern Conference Finals run.

公牛队的后卫德里克 •罗斯和他的防守型团队从东部联盟赛区决赛中消失。

24

As Ken Rogoff of Harvard University puts it, the Fed is "taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar " .

正如哈佛大学的肯 •罗果夫所说的，联邦正在 “利用金融危机中的暂缓来支援美元 ”。

26

27

CFO Alexandre de Rochefort says , "When you look at [videogames] it's not as if the industry is creating new genres every week . "

首席财务官亚历山大•德 •罗切弗特表示：“看看视频游戏业，它似乎并不是每星期都在推出新款游戏。”

28

Most countries would prefer to see Barack Obama re-elected as President rather than Mitt Romney, a global poll has found .

一项全球民意调查发现，多数国家希望看到贝拉克•奥巴马连任总统，而不是米特 •罗姆尼。

热词推荐

大家在看