大家在查： cauliflower as Radient 巩固统一布拉普顿 skxu Timarli 罗洛·梅 one-fiftieth Calorific values Berlinde

•拉

•拉

•拉

1

There has been no illegal party funding , just a few people who have broken the law , said the party leader, Mariano Rajoy.

人民党领导人马里亚诺 •拉霍伊说：“没有非法的政党基金，只是有少数人犯了法。”

2

GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues , of which the Darfur issue was just one .

通用电气发言人迪德尔 •拉图尔（DeidreLatour ）说，公司就很多问题与 IOC 进行了讨论，达尔富尔问题只是其中之一。

3

This sort of pay structure is called a "tournament " and was described by the economists Ed Lazear and Sherwin Rosen in a famous article .

这种薪资结构被称为 “锦标赛 ”（tournament ），埃德 •拉奇尔（EdLazear ）和舍温•罗森（SherwinRosen ）在一篇著名文章中曾对此作过描述。

4

Pakistan seems to have helped the United States track down bin Laden's lair , as Obama acknowledged.

按奥巴马所言，美国追踪本 •拉丹的藏身之处，似乎得到了巴基斯坦的协助。

5

If he had to put his money on any one candidate , Beattie says he would put it on Christine Lagarde, France's finance minister .

如果他必须押注于一个候选人，贝蒂表示，他会选择法国财政部长克里斯蒂娜 •拉加德（ChristineLagarde ）。

6

HAD Patrick Lavoie strolled down the main bazaar in Marja a year ago , locals would have greeted him with sniper fire and roadside bombs .

若是在一年前，当帕特里克 •拉沃伊走在马里加（阿富汗地名）的大集市上，当地人会用狙击火力和路边炸弹招呼他。

7

Iceland's President Olafur Grimsson is trying to drive carbon dioxide underground to 1 its release into the air .

冰岛总统奥拉维尔 •拉格纳•格里姆松为了减少二氧化氮排放到大气中正试图把它们注入地下。

8

The first thing Gordon Ramsay wants to do as he arrives at our table at Maze in Grosvenor Square is to pay a visit to the kitchen .

在格罗夫纳广场（GrosvenorSquare ）的 Maze 餐厅里，戈登 •拉姆齐（GordonRamsay ）刚刚来到我们的餐桌前，想做的头一件事就是去厨房看看。

9

Mr Nano 's own hopes of becoming president were dashed when he failed to win the backing of his successor as party leader , Edi Rama.

当接任纳诺担任社会党领袖的艾迪 •拉马表示拒绝在选举中支持他时，纳诺的总统梦彻底破灭了。

10

From the garage of his co-founder Christian Lassonde, he moved the company to a shared office in the San Francisco Bay Area .

斯泰格尔将公司从另一位创始人克里斯蒂安 •拉松德（ChristianLassonde ）的车库，迁至旧金山湾区（SanFranciscoBayArea ），与他人共享一间办公室。

11

Callie Rough of Middletown, Ohio, was picked up for shoplifting from a Dollar General store with her two young children in tow .

俄亥俄州新堡市的卡里 •拉夫 CallieRough 在一家一元店里偷东西时被抓，当时她还拖着两个孩子。

12

Christine Lagarde, finance minister, will outline the proposals at a meeting of finance ministers from the G20 in London on Friday .

法国财长克里斯廷 •拉加德（ChristineLagarde ）将于本周五在伦敦举行的 G20 财长会议上概述上述提议。

13

Soon , he was working on an even grander scale, with the help of an extraordinary socialite and medical philanthropist , Mary Lasker.

很快地，在杰出的社会名流、医务慈善家玛丽 •拉斯科尔的帮助下，他开始大展宏图。

14

Back to Harvard he went, hoping for a crash course from the great scholars of modern Chinese history , J. K. Fairbank and Owen Lattimore.

于是他回到了哈佛，希望研究中国现代史的学术大师费正清（J.K.Fairbank ）和欧文 •拉铁摩尔（OwenLattimore ）能给他上几堂速成课。

15

It is a view summarised by Haim Ramon, the justice minister at time of Second Lebanon War : "We are allowed to destroy everything . "

第二次黎巴嫩战争时期的司法部长海曼 •拉蒙对这个态度有个概括：“我们可以破坏一切。”

16

17

Before Mrs Merkel produced her cuts , Christine Lagarde, the finance minister, had accused Germany of not doing enough to stimulate demand .

在默克尔给出其节约开支的计划之前，法国财长克里斯汀 •拉嘉德曾指责德国没有采取足够措施刺激需求。

18

Anne Lusk, champion of the Stowe , VT, trail and a greenway activist, has suggested that green ways and schools make useful partners .

斯托步道和绿道的倡导者安妮 •拉斯克建议说，绿道和学校可称为互利的伙伴。

19

"We 've seen the amount of graffiti go up yearly , " said Paul Racs, the director of the Office of Community Beautification .

“我们已看到涂鸦的量年年增加，”社区美化办公室主任保罗 •拉克斯（PaulRacs ）说道。

20

Those understood to have agreed deals with DreamWorks include Alan Rusbridger, editor of the Guardian, and Ian Katz, deputy editor .

据悉，与梦工厂达成交易的包括《卫报》主编艾伦 •拉斯布里杰（AlanRusbridger ）和副主编伊恩•卡茨（IanKatz ）。

21

I read on. I did not stop until one long summer had ended , a fall had taken its place, and Boo Radley had come out .

我读啊读，一直读到漫漫长夏结束，秋天慢慢来临，读到书中的另一个主角布 •拉德力出场。

23

Peter Ramsauer, the transport minister, plans to expel anglicisms from his domain .

交通部长彼得 •拉姆绍尔计划在自己的地盘上驱逐英语。

24

Europeans will , I suspect , insist that it should be another European , possibly Christine Lagarde, the current French finance minister .

我相信，欧洲人将坚持认为应该再选一位欧洲人，也许是法国财政部长克里斯蒂娜 •拉加德（ChristineLagarde ）。

25

This war against the progressives was promoted by Benedict when he was still Cardinal Joseph Ratzinger.

这场针对进步派的战争正是由本笃倡导发起的，当年他的身份还是红衣主教约瑟夫 •拉辛格。

27

Christine Lagarde, the French finance minister, is the name most widely touted in European circles .

法国财长克里斯蒂娜 •拉加德（ChristineLagarde ）是欧洲圈内呼声最高的人选。

28

This is why she told Philip Larkin that her favourite line of his poetry was: "Your mind lay open like a drawer of knives . "

所以她才会告诉菲利普 •拉金（PhilipLarkin ），她最喜爱的他的诗句是：“你敞开思想，仿佛装满了刀子的抽屉。”

30

热词推荐

大家在看