大家在查： CookIslands Winn-Dixie VX2 河州支配控制 1.53亿汪真衣欧文·索尔 Hasia 平均方程

——787

——787

——787

——787

1

Airbus had to abandon the original , more modest version of the A350 when its main customers complained that it was no match for the 787 .

空中客车放弃他们原先更适度的 A350 设计，在于主要客户们抱怨 A350 无法与 787 匹敌，客户们都要求将其设计得更为庞大。

2

He and other officials from Chicago-based Boeing said the company is seeking to raise the pace of 787 production .

毛毅山与其他波音高管说，公司正在设法提高 787 的生产速度。

3

Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets .

在其中一架飞机电子隔间突然起火后，美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想 787 客机。

4

Airbus will bring its mid-size long-range aircraft to the market in 2013 , five years later than Boeing 's 787 and a year later than expected.

空客将于 2013年把这种中型远程客机投放市场，比波音的 787 型客机晚 5 年时间，比此前预计的时间晚 1 年。

5

Following completion of these tests , the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet .

随着这些测试的完成，波音 787 正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。

6

The U. S. economy is still shrinking, five months after Congress agreed to President Barack Obama's $787 billion stimulus package.

国会同意巴拉克·奥巴马（BarackObama ）的 $7870 亿刺激计划后，美国经济仍在收缩。

7

A combination of radical technology and a novel outsourced system of manufacture has turned the Boeing 787 into a nightmare .

然而，基础科技与全新外包生产系统的结合，将波音公司的 787 客机变成了一个梦魇。

8

President Obama is following George W. Bush with the signing last week of his own stimulus plan that totals $787 billion.

紧随布什之后，奥巴马总统于上周签署了他自己的总计 7870亿美元的刺激方案。

9

He said when it comes to implementing the $787 billion stimulus package there is no room for error.

他指出，在落实 7870亿美元的经济刺激方案时，必须做到一丝不苟。

11

He said when it comes to implementing the 787-billion-dollar stimulus package there is no room for error .

他说，在实施 7870亿美元的经济刺激方案时，不能有一丝差错。

12

The beginning of the 787 world tour was held in a hanger at the Beijing Capital International Airport .

787 的 “世界巡演 ”将从北京首都国际机场出发。

13

The company has ordered 55 jets and expects to have seven in its possession by year's end.

该航空公司订购了 55 架 787 ，预计年底之前将拥有七架。

14

Boeing's newest aircraft, the 787 Dreamliner, was the early star of the show, where it made its international debut .

波音公司展示的最新型波音梦想 787 飞机作为早期的明星在国际航空展中首次亮相。

15

The $787 billion stimulus plan is turning out to be far less stimulating than its architects expected.

7870亿美元的经济刺激方案比它的设计师预期的作用小得多。

16

America's $787 billion Recovery Act passed by Congress nearly a year ago included $100 billion for education.

美国国会一年前通过了复苏法案，预算达 7870亿美元，其中包括 1000亿美元的教育预算。

18

Boeing has cautioned that the delivery of its new 787 Dreamliner could slip into next year , rather than the end of this year , as planned .

波音已经警告它新的 787dreamliner 的发布可能延迟至明年，而不是像计划的那样在今年年底。

19

'The issue right now is not the demand . People are excited about the airplane. People want the airplane , ' the Beijing-based executive said.

驻北京的毛毅山说，现在的问题不是没有需求，人们对 787 飞机感到兴奋，他们想要这种飞机。

20

Boeing 's initial 787 Dreamliner sits at the fuel dock at the company's giant Everett, Wash. , manufacturing facility .

波音 787 梦想飞机首次在位于该公司的巨头华盛顿州埃弗雷特的工厂燃料码头。

21

Think of all those customers just itching to own a new Caddy, or fly in an 787 , or take a tour of the American heartland .

想想吧，如果他们所有的消费者都想要台卡迪拉克或是波音 787 ，到美国中心地带去旅行，那是什么状况？

22

Part of the outcome depends on whether there are glimmers of evidence that $787 billion in stimulus spending is having a real effect.

事情的最终结果部分取决于是否有迹象表明这份 7,870亿美元的经济刺激方案能带来实效。

23

'The Chinese market is very interested in the airplane , and the Chinese market will continue to be very interested in the airplane , ' Mr.

毛毅山说，中国市场目前对 787 客机非常感兴趣，这种态势以后将保持继续。

24

After years of delays , Boeing at last dispatched the first of its new 787 Dreamliners to All Nippon Airways.

延期数年之后，波音最终首次向全日空发货其新型 787 客机。

25

Mr. Obama says the $787 billion stimulus package will save or create 3 . 5 million American jobs over the next two years.

奥巴马总统说，金额高达 7870亿美元的经济刺激计划将在今后的两年中为美国人保住或创造 350万个就业机会。

26

The Dreamliner's much-delayed maiden test-flight is due to take place by the end of the year .

波音 787 梦想飞机推迟许久的首次试飞定于今年年末进行。

28

Boeing is enjoying record sales of its 787 Dreamliner, but Airbus had to go back to the drawing board to redesign its riposte , the A350.

正当波音沉浸在梦想号波音 787 销售再创新高的喜悦中时，空客却不得不重新设计 A350 作为还击。

29

Meanwhile , even those carriers that opted to wait longer for their 787s risk being caught up in the current problems .

与此同时，即使那些倾向等待更长时间接收 787 飞机的航空公司也面临着遭遇目前这些问题的风险。

30

All Nippon, which has ordered 66 787s , said the number of passengers wanting to fly on that plane had increased 10 percent.

全日空航空公司已经订购了 66 架 787 客机，该公司称，想要乘坐该飞机的乘客人数增长了 10%。

热词推荐

大家在看