大家在查：莫措恩 chose a 玛丽•卡森 Al-Khalifa Insulating Heat 着跟白马非马 rotte TheoryoftheConsumptionFunction LondonTraveller

·戈尔巴乔夫

·戈尔巴乔夫

·戈尔巴乔夫

·戈尔巴乔夫

1

The first and the last Soviet president Mikhail Gorbachev and his wife Raisa fly to Samara during presidential campaign in 1996 .

1996年，首任及末任苏联总统米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫与妻子赖莎（Raisa ）乘飞机飞往萨马拉市参加总统竞选活动。

2

Crucially , no Mikhail Gorbachev exists among the great powers that support the Arab dictators .

关键的是，在支持阿拉伯独裁者的大国中不存在米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫。

3

The last Soviet leader Mikhail Gorbachev said Solzhenitsyn's two most famous novels had exposed the reality of the Soviet system .

最后一任前苏联领导人米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫认为，索尔仁尼琴的两部最著名的小说揭露了前苏联体系实情。

4

By the time Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost in the late 1980s , the Soviet Union was all but bust .

当米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫于 1980 年代末启动改革开放时，苏联已经几乎濒临破产。

6

7

The son of an agricultural mechanic in the North Caucasus , Mikhail Gorbachev wasn't exactly tapped for greatness at birth .

身为一个北高加索农业机械师的儿子，米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫并非生而注定要成为大人物。

8

His Raisa Gorbachev Foundation , founded in tribute to his late wife, has raised millions for childhood cancer .

赖莎 ·戈尔巴乔夫基金会是为了纪念他夫人而创立的，已经为儿童癌症筹集了数百万元。

9

Chernenko's successor Michael Gorbachev denounced the militarization of space on his first diplomatic trips abroad in December , 1984.

迈克尔 ·戈尔巴乔夫候补的继承人军事化的谴责他第外交的空间在十二月份，1984年出国旅行。

10

When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago , Mikhail Gorbachev sent in Soviet troops .

当二十年前奥什爆发种族冲突时，米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队。

12

Mikhail Gorbachev became general secretary of his party in March of 1985 .

米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫在 1985年3月成了苏联共产党的总书记。

14

President Ronald Reagan greets a boy while in Red Square with Soviet leader Mikhail Gorbachev, far right , in Moscow in 1988 .

1988年，在莫斯科红场上，里根总统在问候一名小男孩，苏联领导人米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫位于右侧的稍远处。

15

Soviet President Mikhail Gorbachev checks his watch before a televised address announcing his resignation in Moscow, 25 December 1991.

1991年12月25日，苏联总统米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫发表电视讲话，宣布辞职，图为他在讲话前看表。

16

Once Mikhail Gorbachev came to power , Shultz's strategy reaped benefits .

当米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫掌权后，舒尔茨的策略收到了成效。

17

We have President Mikhail Gorbachev is here today, and I want everybody to give him a big round of applause .

莅会的有米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫总统，我希望大家给予他热烈的掌声。

18

"Raisa Gorbachev snuck away yesterday afternoon for a 65-minute helter-skelter tour of San Francisco" (San Francisco Chronicle).

“赖沙 ·戈尔巴乔夫昨天下午悄悄地溜了出去，在旧金山做了一次六十五分钟的仓促旅行 ”（《旧金山年纪》）。

19

The man decisive for this action will be Mikhail Gorbachev.

这一行动果断的人将是米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫。

20

She left Russia as soon as Mikhail Gorbachev lifted the curtain and hasn't looked back .

米哈伊尔 ·戈尔巴乔夫（MikhailGorbachev ）刚刚打开国门，她就离开了俄罗斯，从此再也没有回头。

热词推荐

大家在看