《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：指点 disappoint dextran tidy of millions 彼岸 dispense 韦弗数以万计 tipping

笑得

笑得

笑得

1

Such an exhausted Dong Hae smiled like a pato in the funeral when reporters came to take photos of him.

这样疲惫的东海，却在记者到达葬礼现场拍照的时候，笑得像一个傻瓜一样。

2

3

He laughs a little , softly , in a pleased sort of way, and I blush all the way to my fingernails and we go back to the table .

他大笑了一会儿，声音很轻，笑得比较开心，羞得我连指甲都红了，我们回到了座位上。

4

If you think of me some day, please remember my broadest smile .

如果某天你想起我，请你回忆我笑得最灿烂的那个瞬间。

6

Then she thought how startled Ashley would be if she did this , and she suddenly laughed , laughed until tears came to her eyes.

接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。

7

She was sitting in a chair in the office . Her head was bowed and when she raised it to look at me , she could barely smile without pain.

她坐在办公室里的椅子上，弓着头，而当她抬头看我的时候，显得很痛苦，笑得很勉强。

8

From the moment the clown appeared on stage , the audience folded up in their seats .

这个小丑一上场，观众们就坐在椅子上笑得前俯后仰。

10

Glad to hear the matter on the round face , eyes and a smile Micheng line .

听到高兴的事，脸就变圆了，眼睛笑得眯成一条线。

11

Would be ironic if it was hit by space debris and destroyed because of their anti-satellite weapon test a while back . I would laugh .

如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了，我保证会笑得。

13

I recovered my composure and tried to make my smile warm . "Thank you for asking me, but I'm going to be in Seattle that day. "

我恢复了镇静，想尽力笑得温暖一些：“谢谢你邀请我呀，可那天我打算去西雅图。”

14

15

Make it a real smile (eyes as well) and notice the response you get.

要笑得真诚并留意对方的反应。

17

Perhaps a film is difficult to cover everything, maybe it has always been a simple comedy , you laugh to tears enough .

也许一个片子很难面面俱到，也许它本来就是一个单纯的喜剧片，让你笑得落泪就足够了。

18

Daniel : Cut it out. Look at my smile, and it seems like the flowers in the spring . Right?

丹尼尔：打住。看我笑得就跟春天里的花朵一样。是不是呀？

19

20

It always surprised him that she could laugh in spite of the constant pain from her hip that the doctors had never been able to fix.

他一直觉得惊奇：她的髋骨总是疼，医生对此也束手无策，而她却能笑得出来。（宾语转换为主语）

21

Don't throw bouquets at me. Don't please my folks too much. Don't laugh at my jokes too much. People will say we're in love !

别送我花，别太取悦我的家人，别对我说的笑话笑得太大声，人们会说我们相爱了！

22

During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage.

在拍照期间，乔笑得合不拢嘴，乔承认他喜欢妻子们，他们的家庭快乐无比。

23

Yeah , she was trying too hard. She laughed too loudly at my jokes and complimented you too much on your cooking .

是的，她太刻意了。我讲笑话时，她笑得太夸张了，还说了许多好话来恭维你的厨艺。

24

There was one combination that came out that had us rolling in laughter , but I can't repeat it here .

还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。

25

One person might have a great smile , and another one might be extremely dedicated to his work .

一个人也许笑得很美，另一个可能工作超努力。

26

This president smiles too much to make a convincing class warrior , though you could not say the same of every Democrat.

奥巴马总统笑得太多，所以说他是阶级斗士不太能令人信服，但你不能说每个民主党人都是如此。

27

I'm a little biased , because Ashley is one of my closest friends , but I love Lauren and laugh the most at the things she says .

我有点偏心的，因为 Ashley 是我最亲密的朋友之一，但是我超爱 Lauren （译注：Ashley 的角色），她说的话让我笑得最厉害。

28

He laughs a little awkwardly , and it's easy to see why he's worried .

他笑得有些尴尬，人们很容易知道他在担心什么。

29

I found the rabbit's laughter terrifying . I felt as if Armageddon had come .

我觉得这只兔子笑得好可怕，我感觉世界末日到了。

30

Know to is the spoilt daughter of a rich household of Tai China , she smiles that is kindly ah , even being euphonic is all temperate several.

得知是泰华的大小姐，她笑得那个慈祥呀，连语调都温和了几份。

热词推荐

大家在看