《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： explosives QX Viennese 直逼矩阵 bookkeeping 订票张像片愈来愈 relaxing

报还

报还

报还

2

How much of sina's stuff is fake ? I find it strange that they get more Rockets interviews than the Chronicle .

新浪有多少资料是假的？我觉得奇怪他们对火箭的采访比纪事报还多。

3

The newspaper said the men arrested on Friday were suspected of heading for an Islamic Jihad Union camp .

该报还说周五逮捕的疑犯可能前往伊斯兰圣战联盟训练营。

4

The newspaper said the encounter occurred in the autumn shortly after Mr Wu, 56 , was elected to his seventh term .

该报还称，这次接触发生在秋天，当时 56 岁的吴振伟刚刚开始他的第七轮任期。

5

Meantime , the newspaper said the tuition was climbing and a typically two-year MBA degree can now cost as much as 100 , 000 dollars .

与此同时，该报还表示学费还在继续上涨，现在典型的两年 MBA 课程的花费高达十万美金。

6

Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace , because killing causes killing.

王成回家后，告诉大家杀生的人得不到安宁。因为一报还一报。

7

In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall .

在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。

8

(So far, the latter has been the unfortunate "natural " course: we'll recall Le Monde was on the verge of bankruptcy last Summer ).

（至今为止，后一种很不幸地变得更 “理所当然 ”：让我们回顾一下，去年夏天《世界报》还处在破产的边缘）。

10

It 's actually a very elegant system . You know, what goes around comes around.

这其实是个很好的系统，对吧，一报还一报。

11

Can we claim that it 's a case of like for like, just because the numbers sitting around the table are the same ?

我们是否可以将这样的情况称之为 “一报还一报 ”，就因为参与者的数量还是一样的？

13

I didn't invite Jane to my party because she didn't invite me to hers . It was just tit for tat.

我没有邀请简参加我的聚会，因为她没有邀请我参加她的。这不过是一报还一报。

16

"He makes us look ridiculous before the whole world , " the newspaper said , adding that the comment was "a racist gaffe . "

该报称：“贝卢斯科尼让我们在全世界面前显得非常滑稽。”该报还称，贝卢斯科尼所言是一种 “种族主义言论 ”。

18

The paper also quotes anonymous migrant workers as saying that naked , intoxicated men have been seen having sex on the roof .

该报还引用了匿名民工的话，说看到屋顶有兴奋的裸男在做爱。

20

The story also promoted gross stereotypes about Asians , who are posed as learning machines that won't interact with anything but a book .

而该报还在报道中强化了对亚洲人的固有偏见，把亚洲学生描述成了学习机器，只知道如何跟书本交流。

21

Chosun also reported that mechanised North Korean army units have been moving towards the border .

该报还报道朝鲜机械化部队已经向边界进军。

22

The paper also printed a photo of Prince Andrew with his arm around an underage woman involved in the case against Mr. Epstein.

该报还刊登一张照片显示安德鲁搂着爱波斯坦案件中的一位涉事未成年女性。

26

The Corriere also says that Juve are considering making a move for Lyon 's Fabio Grosso.

罗马体育报还说，斑马军团将考虑引进里昂的法比奥。格罗索。

27

It added that Nauphal is seeking to buy out the funds with the backing of one of several interested private equity firms and trade buyers .

该报还称，在数家有购买意向的私募股权公司和交易买家中，Nauphal 希望获得其中一家公司的支持来收购 Insight 基金。

28

For the US, a tit for tat trade war is a dangerous game because China remains the country's banker .

对美国而言，一报还一报的贸易战是一场危险的游戏，因为中国仍然是美国的银行家。

30

To prevent his victims from escaping , Li fed the women only once every two days , keeping them physically weak .

南方都市报还报道说，为了防止那些女子逃走，李浩每两天给她们送一次饭，让她们一直都很虚弱。

热词推荐

大家在看