《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：对象物仁慈善良 CLMC 约翰·柯川玛丽娜 idealisation 麦库林掌门费劳孙勃特勒

学家们

学家们

学家们

学家们

1

It may signal what psychologists call the dark triad of psychopathic, narcissistic, and Machiavellian personality disorders .

它可能揭示出的是被心理学家们称之为的心理变态、自恋和权谋人格障碍的 ‘黑暗三合一 ’。

3

THIS would seem to be the week when economists argue that a shortfall in investment is the main problem with the American economy .

这看上去将会是如此的一周：经济学家们在为投资量的下滑是美国经济遇到的主要问题。

5

6

Ever since the beginning of the Industrial Revolution , the question of the future of energy supplies has occupied economists .

自从工业革命伊始，经济学家们就一直致力于讨论未来的能源供给问题。

8

And that flow, that flow of life , from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.

这种生命的流动从最底部流向最顶部，是生态学家们关注的。

9

American scientists and businessmen note enviously that religious and moral considerations do not seem to inhibit Indian biotechnologists.

美国科学家和商人有点嫉妒意味的指出，宗教和道义上的考量似乎并没有妨碍印度的生物学家们。

11

Like hundreds of scientists around the world , Dr. Wherry is trying to develop such a vaccine.

这也是惠理博士以及世界上千百科学家们的研制目标。

14

But they have been unable to turn this knowledge into practice , because they did not understand the phenomenon well enough.

但由于不明白其中原理，肿瘤学家们一直无法将这一想法转变为实际行动。

16

Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country .

在当前全国失业率达 20%的情况下，很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。

17

Astronomers had known about the plumes and jets before, but did not know that they all came out in a broad, disk-like structure .

天文学家们虽然已经知道了这些放射物的存在，但不知道它们竟然是从这样一个光盘装的结构释放出来的。

18

But in a new paper , economists at the McKinsey Global Institute suggest that the U. S. might not have all that much to fret about.

但麦肯锡全球研究所（McKinseyGlobalInstitute ）的经济学家们在一篇新发表的论文中暗示，美国或许并不需要这么担心。

19

Physicists today are still hunting for an explanation of superconductivity , which seems to contradict some of our basic ideas about nature .

物理学家们仍在研究超导电性的解释，这种似乎与我们某些有关的自然机本观念相矛盾的。

22

I mean , you know , economists over the years have modified it a bit .

我是指，你知道，经济学家们这么多年来只作了略微的修改。

23

It's been a bit of a conundrum for astrophysicists.

对天体物理学家们来说，这是一个难题。

25

The overall aim is to understand the changing roles of physics and of physicists over the course of the twentieth century .

整体目标是要了解物理学与物理学家们在廿世纪中不断变换的角色。

26

They describe the ring as sort of a circular ripple in the light coming from the cluster .

天文学家们把该暗物质环描述成星系团光芒中的圆形波纹。

27

It's a bit of a myth that linguists don't believe in rules (although "condemnation" , it's true , isn't really their style ).

说语言学家们不相信规则就有点神话色彩了（尽管事实上，“肃正 ”确实不是他们的风格）。

29

30

Hayek's claim was that it was no more nor less ridiculous than the claims economists were making at the time .

哈耶克认为这不比彼时经济学家们的言论更荒谬。

热词推荐

大家在看