《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：咆哮声后襟 structstat 不等径 lano 哈桑· 甲酸乙用奇怪 ocellatus KDP

又恢复

又恢复

又恢复

又恢复

2

Encyclopedia Britannica ordered some more servers , and installed a bigger pipe to the Internet , and within a few weeks was back in business .

后来，不列颠百科丛书多设了几个服务器，并安装了更大的网络通道。几个星期之后一切又恢复了正常。

3

I found it almost impossible to get into on Thursday , though it had staggered to its feet by Friday morning .

我发现，这个网站在上周四几乎不可能登录上去，尽管第二天上午又恢复正常。

4

However , when he woke up in the morning, he would resume his role as a servant.

然而，当他一觉醒来，又恢复当工人的角色。

5

6

Len Sweeting came with him to the door , his friendliness returned , his arm around the younger man 's shoulders .

伦·斯威廷同他一起走到门口，又恢复了那副友好的神情，一只手搭在年轻人的肩膀上。

7

She paused to think about it, but then comes to her senses and says, "I said NO ! "

她停顿一下想了想，但随后又恢复了她的理智，“我说不行！”

8

just a minute . Remember , on the stroke of twelve , the spell will be broken and everything will be as it was before .

等一会儿。记住，当时钟敲响到 12 点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

9

10

She laughed now and again at his jokes and games with her little sisters , but relapsed quickly into a dejection .

看到他和她的小妹妹说笑玩乐，她有时也会露出笑容，但过不一会，又恢复了闷闷不乐的神情。

11

Next morning , however, he had gotten up to find his hair exactly as it had been before Aunt Petunia had sheared it off .

可到了第二天一早他起床的时候，竟发现自己的头发又恢复到了佩妮姨妈剪它以前的样子。

14

Once the impression had been made Plato assumed it remained until , with time , it wore away, leaving a smooth surface once more.

一旦留下印象，它就会保持，直到随着时间的推移又恢复平滑的表面。

15

Officials at an east China zoo say two rare cubes, born to a male lion and a female tiger , are being nursed back to health by a kindly dog .

中国东部一家公园的官员说，雄狮和雌虎交配而生的两只稀奇的幼崽，被一条好心的狗照看又恢复了健康。

16

We lost you for a while , but these gentlemen carried on exceptionally well during your absence , I 'm glad the Wi-Fi is working again .

我们离开了你一段时间，但这些男士持续表现的很杰出当你不在的时候，我很高兴这个无线上网又恢复了。

17

The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter 's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive .

那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。

18

During the first few days of the ban , the frequency of plastics bag usage in other areas also decreased , but it soon returned to normal .

而且，在禁令实行的最初几天也减少了塑料袋在其它区域出现的频率。但很快又恢复了原状。

19

Touch wood, I'm back to normal . But I find it remarkable that a small change in calcium could have such a big effect on my body and my mind .

真是走运，我又恢复了正常。不过我确实觉得，钙含量的一点点改变就能给我的身体和精神造成如此巨大的影响，实在是不可思议。

20

Morrel's clear eye was for the moment clouded, then it shone with unusual lustre , and a large tear rolled down his cheek .

莫雷尔那对明亮的眼睛暂黯淡了一下，但很快又恢复了那种不寻常的光泽，一滴眼泪顺着他的脸颊滚落下来。

21

His headache have departed; his every sense seem to have gained keenness.

他头不疼了，于是他的每个感官又恢复了敏锐。

22

Get rid of the dark planet of harassment and happy life of the planet has to restore calm .

摆脱了黑暗星球的骚扰，快乐星球的生活又恢复了平静。

23

Only after examinations does the world seem to be bright again and am I brimming with vigor .

只有考试后，我才觉得世界又充满了光明，我又恢复了活力。

24

If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits .

假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降 ——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。

25

Don't go back to your old eating habits , or you 'll gain all that weight again .

你别又恢复以前的饮食习惯，不然你又会变成跟以前一样胖。

26

After the ban was lifted, the heart attack rate increased to its former level .

就在禁令失效之后，该数字又恢复到原先水平。

27

Spring : Elastic machine component able to deflect under load in a prescribed manner and to recover its initial shape when unloaded .

弹簧：一种有弹性的机器组件，能在承载时变形到预期的状态，卸载后又恢复到原状。

28

29

But this only lasted for a few seconds , and soon he was able engage in combat , and he started punching her.

但这种状态只持续了数秒，然后它马上又恢复了战斗状态，开始猛击 Cameron 。

30

Suddenly , and as abruptly as it had disappeared , precision returned .

突然间，准确性又恢复了，真可谓去得快，来得急。

热词推荐

大家在看