《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：冯尼 Memoriam 米尔德里德·哈利斯 aculeus 精打细算地陇西文森峰 ·赫尔希 Arctocephalusgazella 普法尔茨

2010年第四

2010年第四

2010年第四

2010年第四

1

The OECD also said that as America's economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010 .

该组织称由于美国经济复苏，2010 年第四季度之前它可能会加息。

2

Far from being in the slow lane , in the fourth quarter of 2010 it was the fastest-growing in the EU .

瑞典从未停留在慢车道上；2010 年第四季度，它成为欧盟经济增长最快的国家。

3

Orbital's COTS demonstration mission is scheduled to take place in the fourth quarter of 2010 .

轨道科学公司计划于 2010 年第四季度开始进行 COTS 演示任务。

4

Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis , rallying strongly in the last quarter of 2010 .

股市似也从主权债务危机中恢复过来，在 2010 年第四季度强势反弹。

5

Tata Motors said delivery of the first 100 , 000 cars will begin from July and is expected to be completed in the last quarter of 2010 .

TataMotors 说，第一批 10万辆汽车将从 7月份开始交付，预计将一直延续到 2010 年第四季度结束。

6

GM hopes to start production in the fourth quarter of 2010 to support its Volt plug-in car , expected to be launched later that year .

通用希望电池基地能在 2010 年第四季度投入生产，以便供应将与该年底上市的 Volt 电动汽车。

7

Australia's economy has picked up pace in the fourth quarter of 2010 , despite some of the worst flooding in the country's history .

澳大利亚尽管经历了史上最严重的洪灾，但在 2010 年第四季度，其经济仍快速增长。

8

In Singapore annual price growth dropped from nearly 18% in the fourth quarter of 2010 to 10% in the second quarter of this year .

新加坡的房价年增长率从 2010 年第四季度的近 18%下降到了今年第二季度的 10%。

9

Britain , Japan and Portugal all suffered GDP declines in the fourth quarter of 2010 .

2010 年第四季度，英国、日本和西班牙都遭遇了 GDP 下降之痛。

10

Skype says that in the fourth quarter of 2010 , it averaged more than 145 million connected users per month.

skype 在 2010 年第四季度公布的数据显示，每月平均有 1.45亿用户接入使用 skype 。

11

Last month , Apple reported record profits of $6 bn for the fourth quarter of 2010 .

上月，苹果公司公布 2010 年第四季度利润达最高点 60亿美元。

12

The 2009 Annual Survey of Manufactures , for instance , was published at last in the fourth quarter of 2010 .

举例来说，《2009年制造业年度调查》在 2010 年第四季度的最后才最终出版。

13

NIA expects many retailers to report large declines in their profit margins for the 4Q of 2010 and first half of 2011 .

NIA 预计，许多零售商发布公告称 2010 年第四季度和 2011年上半年的利润率大幅下降。

14

Data services have propelled profits , with China Mobile reporting 2010 fourth-quarter sales of $20. 4 billion.

数据服务已经推动了利润，中国移动报道了 2010 年第四季度销售额达 204亿美元。

15

Growth figures for the fourth quarter of 2010 have been revised upward to 3 . 1% from the 2. 8% previously reported.

2010 年第四季度的增长数字，从之前报道中的 2.8%向上修正为 3 .

16

In the fourth quarter , a net US$3 . 4 billion flowed into Asian hedge funds , according to Eurekahedge.

据 Eurekahedge 数据，2010 年第四季度亚洲对冲基金资产净流入量为 34亿美元。

17

Production quantities will be available in Q4, 2010 .

生产量将会在 2010 年第四季度提供。

18

19

SINA is scheduled to report 4Q10 results on Tuesday , March 1, 2011 after the market close.

新浪计划在 2011年3月1日，星期二市场交易结束后公布 2010 年第四季度财报。

20

Nokia shipped 31m smartphones running Symbian in the fourth quarter of 2010 , up 30 per cent on the same period in 2009 .

2010 年第四季度，诺基亚塞班系统智能手机出货 3100万台，较 2009年同期增加 30%。

热词推荐

大家在看