《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：哈克特云吞 microelectronics 赵长峰 Prabhupada Publisher2000 一个百分点 telecoms industry 小草具有所

20世纪50

20世纪50

20世纪50

20世纪50

1

In the 1950s , it was not uncommon for a band to make money off an ancient bit of technology known colloquially as an "album . "

20 世纪 50 年代，乐队通过售卖一种被称为 “专辑 ”的古老技术物事来挣钱的方式还不常见。

2

The last time such a meager increase did not coincide with a recession came in the 1950s .

在如此不给力的就业岗位创造增长速度下却没发生经济衰退，那还是 20 世纪 50 年代的事了。

3

In the 1950s , it turned out, most parts of the world had been a little bit too cold for growing the types of grapes planted there .

事实证明，在 20 世纪 50 年代，世界大部分地区已有点过冷，越来越多的葡萄种植有类型。

4

The belief since the 1950s was that if a woman knew she had this , she'd go crazy or become a lesbian .

从 20 世纪 50 年代起人们就觉得要是一个女人知道自己得了这种病，她要么就变成疯子要么就变成女同性恋。

5

"Remember : there was no business PhDs until the 1950s . The business professors of old wandered in from other disciplines . "

“记住：直到 20 世纪 50 年代才有商学博士。那些商学老教授都是从其它学科转过来的。”

6

The album version of the song was altered from Carey and Margulies's original demo recording, which had a 1950s-style shuffle.

这首歌的专辑版本与玛利亚·凯莉和本·马古利斯的原始 demo 不同 ——demo 中有很强的 20 世纪 50 年代的摇摆曲风。

7

Not so : Nairobi is at 1680m above sea level , yet until the mid-1950s, epidemic malaria was a serious problem at altitudes up to 2450m.

并非如此：内罗毕的高度是海拔 1680 米，然而直到 20 世纪 50 年代中期，疟疾流行在高至 2450 米的地方仍然是一个严重的问题。

8

Many came in the 1950s and 1960s as the Middle East threw off the shackles of colonialism and revolutions broke out all over the place.

20 世纪 50 、60年代，当中东各国摆脱了殖民统治的枷锁、革命遍地开花时，许多人纷纷来到英国。

9

By the early nineteen fifties, however , more people began to question his methods.

但是在 20 世纪 50 年代早期，人们开始对他的这种活动提出质疑。

11

The publisher's techniques for the promotion of his books have become increasingly sophisticated since the 1950s .

自 20 世纪 50 年代以来，出版商推销书籍的方式愈加复杂。

12

Eyewitnesses say it was a scene straight out of a black and white movie from the 1950s .

目击者说这仿佛是直接取自 20 世纪 50 年代黑白电影的一幕。

13

One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s .

乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在 20 世纪 50 年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。

14

When Rand was writing in the 1950s , one of the pillars of American industrial might was the railroads .

当 20 世纪 50 年代，兰德写这本书的时候，铁路建设是美国经济的支柱产业之一。

15

In the 1950s , the country music recording industry was set up in Nashville and moved away from its rough roots .

到了 20 世纪 50 年代，乡村音乐唱片工业在纳什维尔建立起来，摆脱了起源时的不成体系。

18

In Britain and America the dividend yield is now well above the yield on government bonds , something not seen since the 1950s .

现在英美的股息收益率都远高于政府债券，是自 20 世纪 50 年代起的头一遭。

19

It wasn't until the 1950s that astronomers were able to observe the remnants of the supernova with the help of telescopes .

直到 20 世纪 50 年代，天文学家们借助望远镜才能观测到这颗超新星的残余。

20

"We live in a world right now which is not recognizable from what I experienced growing up in the 1950s and 1960s, " he told Chirac .

他对希拉克说：“我们现在的世界和我成长时的 20 世纪 50 、60年代已经大不相同了。”

22

After years of failed attempts to remedy the situation , on March 8th the Senate passed the biggest overhaul to patent law since the 1950s.

为了纠正这种状况，经过多年失败的尝试后，3月8日参议院通过了专利法的修订，这是自 20 世纪 50 年代以来最大的一次修订。

23

24

Wearing a peculiar hat that looks like a "Bugle " corn chip, Hepburn enjoys a motorboat ride on a lake in Switzerland in the early 1950s .

戴着一顶类似 “喇叭 ”的帽子，赫本很喜欢在 20 世纪 50 年代早期在瑞士骑行摩托船。

25

26

When color TVs came out in the 1950s , consumers were entranced .

当 20 世纪 50 年代有了彩色电视的时候，美国的消费者疯狂了。

27

28

Television has been blamed for the dumbing down of the American public since the ascendance of the boob tube in the 1950s .

自从 20 世纪 50 年代显像管电视机风靡以来，电视机就被指责为降低美国公众智力的罪魁祸首。

29

He was the first Western couturier to turn to Japan as a high fashion market in the late 1950s and later China in 1975 .

他在 20 世纪 50 年代末和 1975年分别进军日本和中国的时装市场，成为首个开辟日本和中国高级时装市场的西方时装设计师。

30

热词推荐

大家在看