《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：客店 expostulate 常人 roles Qube 全身心投入 •格罗夫 circuit television 龙游大卫罗尔瑞克

1999年

1999年

1999年

1999年

1

In 1999 the Labour government made it a priority to reduce rough sleeping , the most visible form of homelessness , and renewed it in 2008 .

1999 年，劳工部着重清扫了无家可归者最易被察觉的粗陋的躺大街行为，2008年又一次重申这一做法。

2

Couple of things to note about that movie : every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.

这部电影有几件事值得注意：你所见的每种设备 1999 年前都不存在。

3

If the press -shy Larson, 44 , was a big deal when I wrote about him in 1999 (see fortune. com), he surely is a bigger deal today .

如果这位四十四岁，不愿抛头露面的拉森，在 1999 年我写到他的时候已经是个大人物的话，那他现在肯定就是个更大的人物喽。

4

It sounded like the kind of thing you might have read in one of those upbeat magazine articles from 1979 or 1989 or 1999 .

这听起来像是在读你在 1979年，1989年，或者 1999 年的某个过度乐观的杂志上看到过的话。

5

And since this was introduced in 1999 a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy .

从 1999 年推出这个机器人后，许多机器人问世了，并被用于外科手术，象前列腺切除术。

6

The will of the original jury that heard Williams present the case of her deceased husband Jesse way back in 1999 will now stand .

1999 年，原来的陪审团关于威廉姆斯已故丈夫杰西案子的意见现在成立了。

7

In 1999 , he stepped out of his own with "When You Say Nothing At All, " a single that confirmed Ronan was more than just a pretty face .

1999 年，他推出的个人单曲《当你什么也没说》证明他并不是仅有一张英俊的脸蛋。

8

Sean Connery was named the sexiest man of the year by people magazine back in 1999 when he was , I believe , 68.

肖恩·康纳利在 1999 年被《人民杂志》当选为最性感的男人，我想那年他 68 岁。

9

Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified , and went through as runners-up to Sparta Prague .

1999 年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛，且和布拉格斯巴达一同出线。

10

In 1999 Sweden decided that prostitution was a form of violence against women and made it a crime to buy sex, although not to sell it.

1999 年瑞士把卖淫认定为一种反妇女的暴力形式，并对买春者定罪。

11

Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999 .

汤姆・福特（TomFord ）1999 年在出任伊夫・圣罗兰（YvesSaintLaurent ）首席设计师时曾公开表示，该时装品牌让他的生活很悲惨。

14

Caffeine injections have been used medicinally since 1999 in the United States to stimulate breathing in infants who are experiencing apnea .

美国从 1999 年以来，咖啡因注射液就用做医药用具用来医治窒息的婴儿。

15

Another reader said he and his wife paid for the entire $47 , 903 cost of their 1999 wedding out of their savings.

另一位读者表示，他和妻子 1999 年结婚的时候，他们用自己存下来的钱支付了全部 47,903 美元花销。

16

17

Their son, John F. Kennedy Jr. , died with his wife and sister-in-law when his plane crashed as he was flying to Martha's Vineyard in 1999.

他们的儿子小肯尼迪、其妻及妻姐三人在 1999 年飞往葡萄园岛时坠机身亡。

20

Grower Randy Hudson was one of the first to export to China , back in 1999 .

1999 年，种植者兰迪 .哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。

21

In 1999 fish friers served up more than 283 million meals a year making it the most popular takeaway among the British population.

仅 1999 年一年就有 2.83亿份油炸鱼出炉，使之成为了最受英国人欢迎的外卖食品

23

Upon his arrival at his new Washington office in January , Mr. Weiner tried out his new desk .

1999 年 1月，甫来到位于华盛顿的新办公室，韦纳就试用起自己的新办公桌来。

24

Examples included the Belgian contamination fiasco in 1999 , when the company took a week to accept responsibility for a wave of sickness .

有关的例子包括 1999 年比利时的污染事件 ——当时，可口可乐公司过了一周才承认对一场疾病负责。

25

You know , in 1999 when I was thinking off running for the Senate , I did not know what to do .

1999 年当我证在考虑竞选议员时，我并不知道自己要做些什么。

27

In 1999 , their hedge book blew up to more than a year of mine output , flooding the market .

1999 年，矿商的对冲头寸不断膨胀，超过了一年的产量，导致市场泛滥。

28

On this date in 1999 , John F. Kennedy, Jr. , his wife, and his sister-in-law were added to that list .

1999 年的今天，小约翰 .甘迺迪和妻子及小姨子加入了那个行列。

29

Mr. Weschler decided to go out on his own , launching Peninsula in 1999 .

后来，韦施勒决定自己单干，1999 年，他创立了半岛公司。

30

Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population , and that? s what I? m wading into for the next two weeks .

想象 1999 年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数，那就是我在未来两周将投入的一个世界。

热词推荐

大家在看