《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： jewelling evaluate information canaled sing praises 地毯铺 J.D 去上床 Storefronts J's 深感荣幸

项法令

项法令

项法令

项法令

1

The measure, signed on 27 September, forbids tobacco products in prisons and youth correctional facilities . Violators are subject to a fine.

这项法令于 9月27日签署，内容是在监狱和青少年管教所禁烟，违反者将被处以罚款。

2

Further agony is added by his decision that the decree should be transformed into a full-blown parliamentary bill .

平添烦忧的是，萨帕特罗认为这项法令应该成为一项完备的国会法案。

4

This law was one of the reasons why so many immigrants moved as far west and north as North Dakota in the last half of the 19th century .

这项法令是促使 19世纪后半期，许多移民不辞遥远，愿意迁移至偏远西部和北部地区（如北达科他州）的原因之一。

5

He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized .

他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令，这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。

6

But he says the order was needed as a preventative step to help bring confidence back in financial markets .

但他也说这项法令作为预防性措施可以帮助提高人们对金融市场的信心。

7

President Giorgio Napolitano signed it into law , prompting one opposition leader , Antonio Di Pietro, to call for his impeachment.

总统乔治•纳波利塔诺签署了该项法令，这也促使了反对党领导人安东尼奥•迪•彼得罗要求他下台。

9

AIDS activists feel that this new law would be "abhorrent . "

而艾滋病积极分子却认为这项法令会遭到人们的憎恶。

10

Both acts put vast amounts of American territory in the public domain, at a time when land was far more valuable than currency .

这两项法令都是在土地远比现金有价值的时候，将大量的美国国土变为公众所有。

16

State legislators routinely push for changes , and a bill to establish no-fault divorce in New York is under review .

纽约州的立法者们已经多次要求变革这项法令，而一项取消提交婚姻过失的纽约州离婚议案正在审议当中。

17

The law triggered widespread protests by coca growers , who protested by blocking the main road to the city of La Paz from the Amazon region .

这项法令曾引爆了古柯种植者的普遍抗议，他们以梗阻年夜亚马逊河地域通往拉巴斯城首要干道的体例进行着抗议。

18

lvaro Uribe, to run for a third consecutive term at an election next year received final approval from the country's Congress .

lvaroUribe 能在明年举行的大选中第三次连任。这项法令最终在国会得以通过。

19

21

This had the effect of instantly deleting large portions of the savings and accumulated capital of private citizens .

这项法令的实施效果无疑是将苏联普通公民的绝大部分储蓄和积累的资本即刻化作乌有。

22

The aim of this legislation should not be to prevent U. S. or other international companies from operating in China.

这项法令的意图不应在防止美国或其他国际公司在中国营运。

23

25

A version was eventually agreed that would require the government not to violate trade agreements when implementing the law .

最终确定，政府在实施这项法令时不得违反贸易协议。

26

Smokers who violate the ban will face a 68-dollar fine , while owners who fail to enforce the rule could be hit with a 680-dollar fine .

违反这项法令的吸烟者将被罚款 68 美元，不执行法令的餐厅老闆有可能被罚 680 美元。

28

The Congress overrode the President 's objection and passed the law .

国会不顾总统的反对，通过了那项法令。

30

The law is good news for Floridians with a dangerous commute .

对于原本上下班路途危险的人来说，这项法令是个好消息。

热词推荐

大家在看