《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：右玉县 taxane -lookit 耶德利察霞飞路巴达赫尚省 cannulate FTTB high hydrostatic 上行通道

象个

象个

象个

1

It was humiliating for him to feel like a beggar with his own wife .

想到自己在妻子面前竟然象个乞丐一样，让他觉得是一种耻辱。

2

Two or three had a straw rope attached to the cross-bar of the dray, and suspended under them like a stirrup , which supported their feet .

有两三个人把草绳拴在车底的横杆上，象个马镫似的悬在身体的下面，托着他们的脚。

3

The next day , her eyes was swollen like a walnut .

第二天，她的眼睛肿得象个胡桃。

4

Look at him now! He's gone back to his books , and he'll be as happy as a king .

你看他！他又在查书了，快乐得象个神仙。

5

For the last hour, that boy had been creating an uproar in that peaceable arrondissement , the uproar of a fly in a bottle .

一个钟头以来，这野孩象个玻璃瓶里的苍蝇似的，在这一带闹得天翻地覆。

6

All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him .

他始终被这种感觉所苦恼着：这样小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象个呆子。

7

His bulk , his easy pace and the solid sound of his boots had something of the conqueror in them .

他那魁梧的体态、潇洒的步伐，以及皮靴践踏的橐橐声，都使他显得象个征服者。

8

Damn , Novak is still moving like a headless chicken on the court. He needs to stop chewing gum and concentrate on the game instead.

靠，诺瓦克在场上还是象个无头苍蝇。不要再嚼口香糖了，他必须把注意力集中在比赛上。

9

The captain , like a well-bred man , had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady .

婚前，大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解，处处迁就女方。

10

Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll , a little prince or yodelling shepherd boy.

蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。

11

It was difficult to live in London like a gentleman on three hundred a year.

在伦敦，要过得象个绅士，一年只有三百镑谈何容易。

12

When she opened her eyes at last , she looked at him with her strange speechless gaze, and he felt as though he faced a child .

最后她睁开眼，楞楞地望着王龙，怯怯的。王龙觉得面前的这个女人就象个孩子似的。

13

"Yessuh, " said Bigger, feeling that this ought to place him in the light of a helpless bewildered man .

“是的，先生，”别格说，觉得这样一来，就能让自己看上去象个无依无靠、无所适从的人了。

14

Coverdale is something of a professional cynic .

科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。

15

Upon joining b5media, their design team put my blog on their professional looking theme and I started to feel like an authority .

在加入 B5 媒体后，他们的设计团队把我的博客包装上貌似他们专业的主题，我才开始觉得自己象个权威。

16

But you'll have to do it like a real cowboy , none of that sidesaddle stuff.

随意奔跑，噢，当然了，得象个真正的牛仔，不能侧着身子

18

We were very sorry to see that the houses of some school teachers were a bit of a hole .

看到有些小学教师的住房小得象个窝，我们很难过。

19

He looked like a judge , she thought , impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock .

他象个法官，她想，就要冷漠地宣布判决，而她则是被告席上的罪人。

20

He held himself to be a gentleman at heart, and did not like courting an old fellow for his money .

他认为他应该象个绅士，不屑为了几个钱，向老人摇尾乞怜。

23

24

His posture is slumped, like a sulking teen , and he crosses and uncrosses his arms, eyes darting among the men .

他垂着头，象个生闷气的青少年。他交叉双臂随后又放开，眼睛盯着那几个人。

25

I know you acted like a little lady . That do my heart good to see settled people take to you all.

我知道你的举止象个小姐。看到安居乐业的人喜欢你们，我很高兴。

26

This building looks like an old castle , but in fact it has just been built completely new.

这座建筑物看上去象个古城堡，实际上才刚建好的。

27

He looked important above physical employment, from the way he stood with his hands on his hips .

这个人看样子有些来头，不象个卖力气的人，这可以从他双手叉腰伫立的姿势看出来。

28

Paper cutting Wang Fu at his house that day was the work of the platform to enjoy his paper-cut , like a gourmet chew anything .

剪纸王那天正伏在他家的工作台上，欣赏着他的剪纸，象个美食家咀嚼什么。

29

He never sleeps in his trailer any more. He looked like hell .

他不再在活动屋子里睡了。他活象个鬼。

30

Three walls , part stone , part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides .

三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。

热词推荐

大家在看