《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：解释说 installment 片沼 hems 客套话其中大多数 endeavoring main aim IntBetween3And17 登记册

荒场

网络chorbah

荒场

荒场

chorbah

　　荒场（chorbah）。指原来住人，后遭毁灭的地方。

1

He broke down their strongholds and devastated their towns . The land and all who were in it were terrified by his roaring .

他知道列国的宫殿，又使他们的城邑变为荒场；因他咆哮的声音，遍地和其中所有的就都荒废。

2

As long as it lieth desolate it shall have rest , even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

地多时为荒场，就要多时歇息；地这样歇息，是你们住在其上的安息年所不能得的。

3

And I will scatter you among the heathen , and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate , and your cities waste .

我要把你们散在列邦中，我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场，你们的城邑要变为荒凉。

4

5

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it .

我要使地成为荒场，住在其上的仇敌就因此诧异。

6

So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolate place to this day.

约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆，荒场，直到今日；

7

For You have made a city a ruin , A fortified city a ruin, A palace of foreigners to be a city no more; It will never be rebuilt .

你使城变为乱堆，使坚固城变为荒场，使外邦人宫殿的城不再为城，永远不再建造。

8

A voice of the cry of the shepherds , and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture .

听阿，有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。

9

he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste , without an inhabitant .

它已经动身出离本处，要使你的地荒凉，使你的城邑变为荒场无人居住。

10

I am like a desert owl, like an owl among the ruins .

我如同旷野的鹈鹕。我好像荒场的？？

11

I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries , and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场。我也不闻你们麝香的香气。

12

Then sheep will graze as in their own pasture ; lambs will feed among the ruins of the rich .

那时羊羔必来吃草，如同在自己的草场，丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

13

And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation , and I will not smell the savor of your sweet odors.

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

14

For it is written in the book of Psalms , Let his habitation be desolate , and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

因为诗篇上写着说，愿他的住处，变为荒场，无人在内居住。又说，愿别人得他的职分。

15

break forth into joy , sing together , ye waste places of jerusalem : for the lord hath comforted his people , he hath redeemed jerusalem .

9 耶路撒冷的荒场阿，要发起欢声，一同歌唱。因为耶和华安慰了他的百姓。救赎了耶路撒冷。

16

Hear the cry of the shepherds , the wailing of the leaders of the flock, for the Lord is destroying their pasture .

听啊，有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。

17

he has gone out from his place , to make your land unpeopled , so that your towns will be made waste , with no man living in them.

他已经动身出离本处，要使你的地荒凉，使你的城邑变为荒场无人居住。

18

Thou hast broken down all his hedges ; thou hast brought his strong holds to ruin .

你拆毁了他一切的篱笆。使他的保障，变为荒场。

19

Why do you prophesy in the LORD'S name that this house will be like Shiloh and this city will be desolate and deserted ?

你为何托耶和华的名预言，说这殿必如示罗，这城必变为荒场无人居住呢？

20

And I will multiply the number of people upon you , even the whole house of Israel . The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.

我必使以色列全家的人数在你上面增多，城邑有人居住，荒场再被建造。

21

I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation ; I will turn rivers into islands and dry up the pools .

我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯干；我要使江河变为洲岛，使水池都干涸。

22

Every kingdom divided against itself is brought to desolation ; and every city or house divided against itself shall not stand .

一国自相纷争，就会成为荒场；一城一家自相纷争，必站立不住。

23

Do not listen to them . Serve the king of Babylon , and you will live. Why should this city become a ruin ?

不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢？

24

The four remaining buildings in the WTC plaza sustained heavy damage from debris , and were ultimately demolished.

剩下的建筑物的四个巨大的伤害从世贸大厦持续碎片，最终变为荒场。

26

27

And the cities that are inhabited shall be laid waste , and the land shall be a desolation ; and ye shall know that I am Jehovah .

有居民的城邑必变为荒场，地也必变为荒废；你们就知道我是耶和华。

28

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste .

他施的船只都要哀号。因为你们的保障便为荒场。

29

I will make waste mountains and hills , and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands , and I will dry up the pools .

我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯乾，我要使江河变为洲岛，使水池都乾涸。

30

Her towns will be desolate , a dry and desert land , a land where no one lives, through which no man travels.

她的城邑变为荒场，旱地，沙漠，无人居住，无人经过之地。

热词推荐

大家在看