《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：索玛克鲁斯就得度测量书社握把图形学方向吹乔大海声如洪钟 heelpiece

芭丝谢

芭丝谢

芭丝谢

芭丝谢

1

They climbed down and stood together in the darkness , Bathsheba seeming to think only of the storm , Gabriel thinking only of her .

他们爬下来，在黑暗中一起站着。芭丝谢芭似乎只想着风暴，而盖伯瑞尔却只想着她。

2

Another flash of lightning allowed him to see the figure of a woman running towards the rick . Was it Bathsheba?

又一次闪电中，他看到一个女人的身影向麦垛跑来。难道是芭丝谢芭吗？

3

Gabriel thought they could be talking about Bathsheba, except that the woman they were discussing seemed to be the mistress of a farm .

盖伯瑞尔想他们谈论的可能是芭丝谢芭，只是他们谈论的女人好像是一个农场的女主人。

4

Bathsheba moved rapidly behind a tree to avoid him . 'But , Farmer Oak, 'she said in surprise, 'I never said I was going to marry you .

芭丝谢芭跑到树后躲避他。“可是，农夫奥克，”她吃惊地说，“我可从没说要与你结婚。”

5

He discovered that her name was Bathsheba Everdene, and that she lived with her aunt , Mrs Hurst.

他发现她叫芭丝谢芭·伊芙丁，她与她的姑妈赫思特太太住在一起。

6

'All right , let's try it , 'said Bathsheba suddenly , jumping up from her seat .

“好吧，那我们试试，”芭丝谢芭一边从座位上跳起来，一边突然说。

7

Gabriel had to wait until Sergeant Troy had finished his dance with Bathshe-ba before he could warn him about possible damage to the ricks.

盖伯瑞尔只得等托伊中士同芭丝谢芭跳完舞，然后才提醒他麦垛可能会遭受的损失。

8

'If I'm useless , I 'll go , 'said Bathsheba. 'But, oh, if you fell. . . ! '

“如果我没用，我就走，”芭丝谢芭说。“可你要是觉得 ……”

9

Bathsheba and Gabriel could only stare, and tremble at the strange and dangerous beauty of the storm .

这是罕见的暴风雨，很危险，芭丝谢苞和盖伯瑞尔看了，浑身直发抖。

10

热词推荐

大家在看