《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：使尽不孝 jittery 固溶邹 neuter 妆奁大枣高野陈若

而是其

而是其

而是其

而是其

1

NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence , not as a complement to it .

北约内部人士表示，一些成员国不再将 BMD 系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。

2

The act of drinking has no concept of right or wrong , it 's the intention behind the action that determines it.

喝酒这行为本身没有对与错，而是其背后的用意所决定。

3

All the funds would be placed in an endowment such that the $150 bn principal investment would not be spent , just the income it generated .

所有这些资金都将放在一个捐赠账户中，支出的不是 1500亿美元的投资本金，而是其产生的收益。

4

The defining characteristic of entrepreneurship , then, is not the size of the company but the act of innovation .

创业精神的典型特征不是公司的大小，而是其创新的行为。

5

But a long ago there might have been a thick atmosphere that created a green house effect that raised temperatures .

但是在当时可能它有一个很厚的大气层，从而引起温室效应而是其气温升高。

6

The thing that excites me most about these concepts , however , is not the aesthetic aspect of it .

但这些设计理念最令我如痴如醉的并不是它鹤立鸡群的光线外形，而是其正面摄像头。

7

The stages of a writer 's professional life are marked not by a name on an office door , but by a name in ink.

作家职业生涯的不同阶段不是以办公室门上的名衔为标志，而是其在作品上的名字。

8

9

But it is the eerie passion of Gesualdo's music , not the drama of his life , which led Igor Stravinsky and Arnold Schoenberg to him .

不过，Gesualdo 身上吸引斯特拉文斯基和阿诺德 •勋伯格的并不是他如同戏剧似的一生，而是其在音乐中表露出的神秘的激情。

11

Remember that it 's not the physical item that you are attached to, but the feelings and great memories that it evokes.

请记住你执著不舍的并非物理实体本身，而是其上凝聚的感情色彩和催生的美好回忆。

12

The underlying problem in Mexico is not drug-trafficking in itself, but that neither the police nor the courts do their job properly .

墨西哥当下面临的根本问题并不是毒品走私，而是其警察部门和司法机关无法正确地履行各自的职责。

13

Still , what really scares South Koreans is not the North 's military but its desperately poor civilian population.

还有，真正令韩国人害怕的不是北朝鲜的军力，而是其赤贫的百姓。

15

The angles of instrumental-rationality is not original features of the justice but its opposite and has brought more harm for human being.

工具理性的正义观不是正义的本意，而是其反面，而且已经给人类带来危害。

16

The infrared light seen from these baby stars does not come directly from the stars, but rather from the warm , glowing dust around them .

红外光不是幼星体直接发出的，而是其周围被加热变亮的尘埃发出的。

17

The most surprising element of Chinese banks' global expansion is not that it is happening but rather that it is proceeding so slowly .

在中资银行的全球扩张中，最令人意外的不是扩张正在发生，而是其进展如此之慢。

18

But it isn't just the speed of this kind of painting converting artists ; it's the portability .

但不仅仅是这种绘画的速度，而是其便携性在改变着艺术家。

19

Usually , moreover, it is not those responsible for the mistakes who suffer, but everybody else .

此外，受害者通常不是那些为这些错误负责的人，而是其馀所有人。

20

In this case, it isn't the size that made it devastating but the environmental effects .

此次喷发灾难性的后果不是因为喷发规模而是其带来的环境影响。

热词推荐

大家在看