《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： Daniel 六一小姨子 wager 管用马尔基琪 Steakhouse Lydia 14.2

老板们

老板们

老板们

老板们

1

The problem , as he saw it, was that workers could use the threat of industrial unrest to "extort " money from their bosses .

他认为，问题在于，工人们会用罢工威胁向老板们 “勒索 ”。

2

" His employers had to deal with three trade unions when shedding staff in western Europe. " Here, there was no trade union .

他的老板们在西欧解雇工人时需要面对三个工会的讨价还价，“在这，我们连工会都没有。”

3

The owners would never have got any pleasure out of that , I certainly got no pleasure out of it .

老板们永远不会在那件事情上得到任何快乐，我也肯定不会感到快乐。

4

In contrast, owners of watch stores in Europe are welcoming the influx of Chinese tourists at a time of falling domestic consumption.

就在欧洲经济一片萧条之时，手表店的老板们向大量的中国游客张开了欢迎的双臂。

5

So hotel managers , eager to turn a good profit , happily turn a blind eye . Yet the police evidently do not .

酒店的老板们为了收益，对此往往乐于挣一只眼闭一只眼，而警察们显然不是这样。

6

In the end what the leadership talk appears to add up to is an alibi for bosses taking much more money out of the companies they run .

最终所谓领导力一说只是老板们从自己管理的公司带走更多财富的借口。

7

Yet the difficulty rating is high : telling someone they stink is one of the least enviable tasks a manager might have to undertake.

然而，这个问题的难度则相当高：告诉手下人有体味，可能是老板们最不愿做的工作之一。

8

Moreover , if the union rejected it , he said, the owners would revert to a previous and much less favourable offer.

此外他还说，如果工会拒绝接受这一合同，球会老板们将会重拾过去对球员利益更糟的一份合同。

9

This group of women are suing their bosses at Wal-Mart , claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men .

这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。

10

In 2011 American bank bosses will start trying to reverse one of the biggest mistakes their firms made over the past two decades .

2011年，美国银行的老板们开始努力改正过去 20 年来他们的公司所犯的最大的错误。

11

13

On the whole , bosses reject the candour of the out-of-office Mr Blunkett, and adopt instead the unflinching confidence of his former self.

总体而言，老板们拒绝像已下台的布伦基特那样直率，反而采用了以前的他那种无所畏惧的自信态度。

14

A COMMON complaint at the height of the crisis was that too few Wall Street bosses were being forced to fall on their swords.

当深陷于金融危机时，有一种通常的抱怨是很少有华尔街的老板们 “引咎自裁 ”。

15

Bosses may be an overbearing breed , but more often than not, you've got to admire their business chops .

老板们也许属于一个骄傲自大的物种，但往往你又不得不佩服他们的商业才能。

18

19

Mallorca : Oh dear. New owners should have brought stability but instead coach Manzano has been busy falling out with his bosses .

马略卡：我的天，新东家让球队更加稳定，但教练 ————一直与老板们吵得不可开交。

20

The inn owners are pleased to be fully booked for months ahead, but they are beginning to worry about how long this will go on.

客栈老板们起初为长达几个月的满订感到高兴，可现在他们开始担心这种状态能够维持多久。

21

This data is likely to be mentioned at every opportunity by company bosses as they now try to restore their defences .

公司老板们如今尝试恢复抵御措施时，这个数据经常被引用。

22

Owners have been trying to figure out how to make their teams more profitable -- they say some are losing money.

老板们一直在想着法子增加球队的利润 ——他们说，有些球队是赔钱的买卖。

23

I think it's fair to say I came into a situation where the owners were already in dialogue with their banks about the situation .

我认为合理的讲，我的情况是老板们已经和银行关于当时的情况有了沟通。

25

26

Salon owners found a whole new use for fish, making a splash with fish pedicures in 2010 .

美容院老板们发现了一种鱼的全新用途，因此，鱼足疗在 2010年盛行一时。

27

A year ago , the bosses of the world's largest companies oozed with praise for China's handling of the global crisis .

一年前，对于中国处理全球危机的方式，全球最大企业的老板们纷纷表示赞赏。

28

29

The mystery is that this should come as a surprise to any boss .

令人不可思议的是，对老板们来说，这可能是一个意外。

热词推荐

大家在看