《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： constructing 来电 specimen 混为一谈法拉利 86-76 需要严格 waste time 伪君子税赋

相抗衡

相抗衡

相抗衡

相抗衡

4

There is now a countervailing desire to be a little more serious , to think about the long term more , to return to fundamentals.

现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。

6

Working with Chery will allow the company to add models able to compete with Toyota , which makes the Yaris, with less investment .

与奇瑞合作将使该公司如虎添翼，能够与丰田相抗衡 ——生产的雅力士车型，成本更低。

7

That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile .

有人说，与 Facebook 版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。

9

But the political left is clamouring for a government-run insurance plan, to compete with private ones, as part of any reform effort.

但是政治左派却在改革之中叫嚣一个政府操作的保险计划，以此来和私人运营计划相抗衡。

10

The software giant had wanted to do a deal to be able to compete with Google, which dominates the lucrative market for internet advertising .

软件巨头想要做一笔交易，来和占据目前互联网广告市场有力竞争地位的谷歌相抗衡。

11

A company will no longer be able to fend off the competition , or a change in consumer tastes or lifestyle will render the product redundant.

公司已无法与竞争对手相抗衡，或者已不能满足消费者的需求或生活方式变化，而造成产品的滞销。

12

Now that teams are finalized for the most part , we can start to see how the Lakers match-up again some of the best teams in the west .

由于大部分球队都已确定下来，我们可以开始看看湖人如何重新与西部几支最强的球队相抗衡。

15

So I have the same tennis as before , and I think I can play against him with my best form , of course.

所以，我依然能够打出像以前一样的网球。我想以我的最佳状态我依然可以和费德勒相抗衡。

16

Perhaps the only data format that comes close to rivalling paper for stability and digital media for data density is the Rosetta Disk.

也许唯一可以和持久稳定的纸张和高容量的数字化媒介相抗衡的数据格式只有 “现代罗塞塔石碑 ”（RosettaDisk ）了。

17

Will look with such standard , rich guest kind the website is in agglutinant go up to contend hard apparently .

以这样的标准来看，博客类网站在粘性上显然难以相抗衡。

18

But it makes up only a tiny part of sales at Nokia, whose products have failed to compete with the more sophisticated Japanese phones .

但是诺基亚手机在日本的销量却微不足道。诺基亚的产品还无法与更加高端的日本国产手机相抗衡。

19

Who knows , maybe someday these products will become competition for the only really effective anti-aging treatment , cosmetic surgery .

谁知道呢，也许有朝一日这些产品可以与唯一真正有效的抗衰老方法 ---整容手术相抗衡。

21

Advanced equipment and strict attitude is the sea in a poem based on quality and international brands to compete against one of the brand .

先进的设备与严谨的态度是海诗蒂成为在品质上能与国际品牌相抗衡的品牌之一。

22

A stand-alone commentator can't keep up with a team of pro writers cranking out up to 30 posts a day .

独立评论员无法与一个一天可以写出 30 篇文章的职业团队相抗衡。

23

Even with Rondo at his best , though , will the C's have enough to hang with the fresh legs of the Miami Heat and Chicago Bulls ?

但即使隆多打出自己的最佳水准，凯尔特人是否有能力和逐渐强大的迈阿密热队以及芝加哥公牛队相抗衡呢？

24

If the Company gets a superior offer , WISCO will have the right to match it.

若该公司收到条件更优的要约，武钢有权提出相同要约相抗衡。

25

Desertification in the hell it straight in the root of the benefit a thorn in order to contain the sand and the wind against the evil .

在地狱般的荒漠里它挺直了一根根的利刺，为的是与包含沙土的恶风相抗衡。

27

Still , Los Angeles, the second -largest US city and home to a notorious downtown Skid Row, appears to be bucking a national trend.

虽然情况有所好转，这个美国第二大城市，以贫民窟产地著称的洛杉矶市仍然需要与这个国家性的困难相抗衡。

29

Second , it has never paid to bet against a state with as many inventive people as California .

其次，德克萨斯也很难与拥有如此之多创造性人才的加州相抗衡。

30

"But it 'll be big . Big enough to rival the McDonald's and Burger Kings of the west . "

“但它会很大。大到足以跟西方的麦当劳和汉堡王（BurgerKing ）相抗衡。”

热词推荐

大家在看