《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： neutral zone 直布罗陀海峡 roundish differ markedly mid-afternoon transfiguration rich harvest 遮蔽物史威特南必须曾

消防员们

消防员们

消防员们

消防员们

1

Firefighters are working 18 hours a day , around the clock , trying to make sure that they get this blaze under control .

消防员们昼夜不停一天工作 18个小时，试图确保火势得到控制。

2

Once part of the wall had been taken apart, firefighters helped guide Amos out with a rope .

墙面一被拆卸，消防员们就用一根绳子引导阿莫斯出来。

3

The city argued that it would be sued by black firefighters if it honoured the test results .

纽黑文市争辩说如果他们采信考试结果，他们将被黑人消防员们告上法庭。

4

Police , who said two bodies had been found , closed off traffic to a six- block area while firemen tried to extinguish the flames .

警方称他们已找到两具尸体，在消防员们设法灭火的同时，警方封锁了六个街区的交通。

5

There wasn't much the firemen could do , but they were still trying , searching and calling out for people.

消防员们能做的很少，但是他们一直没有放弃尝试，搜寻和呼喊。

6

Even with their equipment destroyed the firefighters continued to work .

即使救援器材损毁了，消防员们依然工作着。

7

Until then, Europe 's firefighters have every reason to work together to minimise the risk of a dangerous backdraft.

在那之前，欧洲的消防员们有充足的理由携手合作，最大限度降低火焰回窜的风险。

11

Once the firemen had visited and deactivated the alarm , I was identified as the fault, unplugged and hauled away to a repair shop .

消防员们到来解除了警报，立即将我认定为火源，我被拔掉了插头，搬进一家修理店。

12

The firefighters clicked into a kind of professional default and did what they knew how to do , in the face of impossible odds .

消防员们进入一种专业默认状态，虽然面带质疑却仍然做着他们知道的事情。

13

We give the fire-fighters a ride back to the firehouse . Clifford is a hero ! He is as brave as his brother, Nero .

我们把消防员们送回了消防队。Clifford 真是个英雄！他和他的哥哥 Nero 一样勇敢。

14

The hoses of the firemen douse the flames , all too late; it's gone… all of it.

消防员们用消防水管浇大火，但一切都太晚了 ……完了，全完了。

16

The city told firefighters who wanted to be promoted that they had to sit a test .

市政府告知那些想要得到升迁的消防员们，他们必须先接受一项测试。

17

Fire fighters are battling a pair of blazes in the west .

而消防员们正试图扑灭几场在西边的大火。

18

Using a training elevator , firefighters were given various scenarios in which they had to use their newly acquired knowledge .

通过使用训练电梯，消防员们有了各种可以运用新学知识的场景。

19

Many of my friends gave blood or assisted the fire department with moral support and words of encouragement .

我的很多朋友主动献血，或用精神支持和言语鼓励为消防员们打气。

21

22

The fire-fighter are at the factory now . They are having some problems with the fire .

消防员们（原文应该是复数吧）现在在工厂了。火灾让他们有些为难。

23

The soldiers were joined by firefighters who battled intermittent blazes at both hotels .

消防员们也赶到现场，以扑灭两个酒店断断续续燃起的火焰。

24

Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.

消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。

25

The firemen climbed ladders to rescue people living above the ground floor .

消防员们爬上梯子抢救一楼以上活着的人们。

26

Firefighters spent hours dousing the rubble with water to cool it down so they could search for bodies and survivors .

消防员们花了数个小时用水来冷却爆炸现场的瓦砾，之后才能开始搜寻尸体和幸存者。

27

The firemen didn't arrive at the house until it was half burned , but it was better late than never .

房子烧着了一半，消防员们才到，但晚来总比不来好吧。

28

At last firemen have put out a big forest fire in California .

消防员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。

29

At one point, a deputy fire chief says firefighters have done an unbelievable job .

消防官员曾经表示，消防员们完成了让人难以置信的工作。

30

The firemen took me home to Henry 's parents , to my new father and mother.

消防员们把我带回家，交给亨利的父母，也就是我的新父母。

热词推荐

大家在看