《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：偕行 save himself 奥维尔 lethal effect tardiness 一亿五千万 tranquilizers 鲍德斯 precontemplation snarl

段经历

段经历

段经历

段经历

1

Back in the guerrilla areas, while Wang lay ill , he thought over his latest experiences .

他回到了游击区，在养病的时候，他思索了这一段经历。

2

3

and for this reason the significance of the experience in its relation to development ought to be sympathetically studied.

鉴于此，这段经历对后期发展所造成的影响重要性应该得到高度的重视。

4

No , no, no I wasn't optimistic I had just never lost faith that I would turn this into a defining event when I got out of this .

不不，他说，我可不乐观，我只是没有丧失信念，相信出去之后这段经历会改变我的人生。

5

6

Chastened by the experience , I keep looking up the switch backs to see if I can spot other dust clouds ahead , but I see none .

有了这段经历，后面每到一个回转口，我就往前看有没有车掀起的大片尘土，好在没有。

9

And we're wanting you to take delight in every experience that you have lived, because out of it has been born the new preference.

而我们希望你乐于接受你的每一段生活经历，因为每一段经历都会让你产生新的期望。

10

The aspect of this experience that would stay with him the most , however , was the humiliation .

然而，这段经历最让他铭心刻骨的方面是他说受的屈辱。

11

13

Spending a week with your family is an experience I'll never forget .

同你的家人度过的一周是我难忘的一段经历。

14

While none of them expressed a desire to go through the experience again , a number have said they are stronger and better men because of it .

虽然他们中没人表示希望再次遭受这段经历，但一些人表示自己因此而变得更加坚强、更加完美。

15

One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance .

也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。

16

I hope I will be able to put the experience behind me someday and go on , but for years it has haunted me.

我希望自己某一天能够将这段经历抛诸脑后继续生活，然而几年来它仍在我心头萦绕不去。

18

Looking back at it , I believe that why it happened and the way it happened are part of the title 's "moment of truth " .

回顾这段经历，我感到，展览创生的原因和方式已经成为了这个标题所蕴含的 “真实时刻 ”的一部分。

19

Over the years she had tried to block out that part of her life .

多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。

20

Learn from the experience , and next time someone else is wrong , be gracious enough to let them make their own dignified retreat.

从这段经历中吸取教训，下次别人犯错的时候，宽容地让对方体面地下台。

21

Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney .

让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。

22

25

To this tale , Hans Christian later added a story from his own life .

后来汉斯·克里斯琴把自己的一段经历加入到这个故事里。

26

He described his experiences in his first book, 'Down and Out in Paris and London', published in 1933 .

在 1933年发表的处女作《巴黎伦敦落魄记》中，奥威尔描述了这段经历。

27

Both experiences have left British governments of either party deeply suspicious of any EU currency schemes .

这两段经历让英国两党十分怀疑欧盟此后的任何货币机制。

28

I have been a deep admirer of all who followed the Buddhist tradition ever since that experience as a young boy.

小时的这段经历也伴随着我成为一名对所有遵循佛教传统信徒的崇拜者。

29

This experience was to have a seminal influence on his own political development .

这段经历后来对他政治上的发展具有重大影响。

30

This experience was funny , but I noticed no one of the audience laughed .

这段经历本来很好笑，但我注意到现场没有一个人笑。

热词推荐

大家在看