《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： medical teams donjon 罗助华 GeorgetownUniversity Engineering Institute snowier 皮科拉 wind power 相扰安提帕

栏杆上

栏杆上

栏杆上

栏杆上

1

As I leaned on the railing , trying to guess at the outline of the sierra, nostalgia 's first blow caught me by surprise.

当我靠在栏杆上，试着看出锯齿山脊的轮廓时，思乡之情第一次油然而生。

2

A homemade banner , made of sheets , hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge .

一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上，系在一座桥的栏杆上。

3

Not realizing anything was a mist , she grabbed onto the bar in an attempt to relieve herself and she was shocked instantly .

在还没有意识时就陷入一团薄雾里，她抓住栏杆试图放松自己但是她马上就被金属栏杆上的电击中了。

4

With a merry wink , he smiled at him , and leaned with his foot against the footlights.

他愉快地向他丢个眼色，微微一笑，他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。

5

He wiped his mouth on his sleeve and bent over like a question mark , his forehead resting on the rail , so we crowded around our friends.

他用袖子擦了擦嘴，像一个问号似的弯下腰，前额靠在栏杆上，我们都围了过去。

6

Flowers and photos of those killed have been stuck onto a fence surrounding the White House, the main government building in Bishkek .

鲜花和死去的人的照片被挂在了比什凯克政府主楼 “白宫 ”周围的栏杆上。

7

Do not lean against or sit on the balcony railing . Children must be supervised at all times !

不得靠在或坐在阳台的栏杆上。儿童必须始终有人监护！

8

and a whippoorwill come in and lit on the banisters and sung, the very same evening; and there ain't anybody dead there yet .

同一天晚上，还飞来一只夜鹰落在栏杆上叫个不停，不过并没有谁死啊。

9

Namely hangs with the thick string the backless stool on the stage platform parapet , is riding the stool , has the swing to see a play .

即用粗绳子把板凳悬在戏楼的栏杆上，骑着凳子，打着秋千看戏。

10

The tall woman stood with her back to Dale, hands on the rotting railing , gazing out over the turbulent gray Atlantic .

高挑女子背对着 Dale ，双手扶在锈迹斑驳的栏杆上，望着汹涌阴沉的大西洋。

12

I turned round to look and there almost within reach of my hand was a white dove sitting on the balcony railing .

我转过身看，一只白鸽离我近在咫尺，栖在阳台的栏杆上。

14

Lucky enough she grabbed hold of his overcoat in panic , otherwise she would have fallen over the rail .

幸好惊慌中她抓住了他的大衣，否则她会从栏杆上掉下去。

15

Everyone jockeyed for the best position , climbing seats and stepping on railings in an effort to gain the most favorable vantage point .

所有的人都在希望找一个最佳位置，有的人站在座椅上，有的踩在栏杆上，努力占据最有利的位置。

16

17

He tore her from the railing but as the police arrived she ran into traffic then tried to disappear in the crowd .

他最后还是把她从栏杆上拽了下来，但警察一到，她就跑进了人流中，想就此消失。

18

He tripped and bashed his head against the railing .

他跌了一跤，头部撞在栏杆上了。

20

A gymnast --I am not making this up--showed up and hung by his knees from the railing .

一个体操运动员 ——我可没有杜撰 ——双膝倒挂在栏杆上。

21

Wright, Busby, and Savana tried to pry the float from the railing of the submerged boat, but it stuck fast .

赖特、巴斯比和萨瓦那试图将救生圈从沉船的栏杆上撬下来，可是它固定得太紧了。

22

In the garden the anemones come marching out , bright as toy soldiers on their parapets of stone . This is the Resurrection time.

花园里的海葵花竞相绽放，绚烂多姿，就像英武的玩具士兵立在石栏杆上。

24

The illuminated railings of the arched stone bridge joined their reflections in the water to make perfect circles .

石桥两旁的栏杆上，装得有电灯，影子映在水面，好像圆圆的明月。

25

bridge railings have hundreds of stone pillars , pillars are carved with a lion .

桥栏杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻着小狮子。

26

Ever since then when not working his job he 'd been up on the bridge pulling would-be's from the railing .

自那之后，他不上班的时候就来到大桥上，把那些有自杀倾向的人从桥栏杆上拖下来。

27

Skateboarders often jump high into the air , go down steps or slide down rails on their boards .

滑板者们经常冲向高空，又落到台阶上，或者从栏杆上滑下来。

29

Welcome concubine, LiXiangJun refused , tian Yang will insist, she simply bumped into the railing, the peach blossom fan blood spattered .

李香君一口拒绝了，田仰还要坚持，她干脆一头撞在栏杆上，血溅桃花扇。

30

The captain suspended a rope ladder from the ship .

船长把绳梯从船栏杆上悬挂下来。

热词推荐

大家在看