《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： global advertising overqualified 李兰朴朴 Sangha mmap 拉特利奇夫子自道 aoqjbl comletely

机关批准

机关批准

机关批准

机关批准

1

and may be extended for half a year upon the approval of the investigation departments if necessary .

必要时，经调查机关批准，可以延长半年。

2

Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office .

要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。

3

The company shall not operate those business items forbidden by the laws , administrative statutes and decisions made by the State Council.

法规，行政法规，国务院决定规定应经许可的，经审批机关批准并经工商行政管理机关登记注册后方可经营；

5

where it is unable to continue its operation due to insolvency and such termination is approved by the examination and approval authorities .

因资不抵债无法继续办学，并经审批机关批准的。

6

The revocation of a special hydrometric station shall be subject to the approval of the original approval organ .

撤销专用水文测站，应当报原批准机关批准。

7

If traffic safety would be affected , approval of public security organs at the same level should also be conveyed.

影响交通安全的，还应当经同级公安机关批准；

8

Without the approval of the original organ or entity which determined a state secret or its superior , no one shall copy or extract them.

未经原定密机关、单位或者其上级机关批准，不得复制和摘抄；

9

10

11

Revision of general land utilization plans already endorsed must be approved by the original approving authorities .

经批准的土地利用总体规划的修改，须经原批准机关批准。

12

If the proportion is less than 50% owing to special reasons , it must be approved by the tax authority .

由于特殊原因，提取比例低于 50%的，须经税务机关批准。

14

Substandard and waste products shall be reported to tax authorities for approval and be destroyed in a concentrated way.

次品、废品应报经税务机关批准集中销毁。

15

Any amendment to an approved planning shall be subject to the approval of the original approving organ .

经批准的规划需要修改的，须经原批准机关批准。

16

No sunken vessels or sunken objects in the coastal waters may be salvaged or dismantled without the approval of the competent authority .

第四十一条未经主管机关批准，不得擅自打捞或拆除沿海水域内的沉船沉物。

17

it would seem that an agency 's grant of preliminary relief should also be reviewable immediately, although the cases are divided .

根据同样的推论，似乎行政机关批准初步救济的行为亦可受到复审，尽管有关的案例对此尚存在分歧意见。

18

from the organ executing the control for a change in residence or departure from the city or county .

离开所居住的市、县或者迁居，应当报经执行机关批准。

19

The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority .

未经登记主管机关批准，其他单位不得发布企业法人登记公告。

21

Without the approval of the licensing administrative organ , it may not stop or suspend its business .

未经作出行政许可决定的行政机关批准，不得擅自停业、歇业。

22

Exit from the country 's territory by workers specially in dictate of state secrets shall be approved by the organ that approved their date.

经管国家秘密事项的专职人员出境，应当经过批准任命的机关批准；

23

Report to obtain approval from the supervising organ for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence .

离开所居住的市、县或者迁居，应当报经监督机关批准。

24

Alteration of equities without approval from examination and approval departments shall be invalid .

未经审批机关批准的股权变更无效。

25

If a case involves State secrets , the criminal suspect shall have to obtain the approval of the investigation organ for appointing a lawyer .

涉及国家秘密的案件，犯罪嫌疑人聘请律师，应当经侦查机关批准。

26

Effective Date of the Contract means the date when the contract is approved by competent authorities of the respective Party 's countries .

本合同经双方当事人各自国家的审批机关批准之日起正式生效。

27

The garbage management plan need not approved by competent authority . The procedure of garbage disposal was abided commendably.

垃圾管理计划无需主管机关批准，垃圾处理程序得到很好地遵守。

28

such receipts can be also sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange administration agencies .

卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。

29

At present , the suspect has been arrested by the procuratorial agencies .

目前，犯罪嫌疑人已被检察机关批准逮捕。

30

not to leave the place of surveillance without prior approval by the enforcement authority ;

未经执行机关批准不得离开执行监视居住的处所；

热词推荐

大家在看