《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： short-termliquidityfacility lunge HD2 驿 sand bar former pupil Mandopop 来回回恩里科•卡洛斯 criminology

排着队

排着队

排着队

排着队

1

When the hour had gone the class filed back to the study room and Elnora followed in desperation, because she did not know where else to go .

时间很快过去了，学生们排着队去了自习室，艾尔诺拉无精打采的跟着她们，因为她没有其他地方可去。

2

he stood patiently in line hoping he had come early enough to get some of the free rice porridge steaming in giant cauldrons nearby.

他耐心地排着队，心里想如果能来得足够早的话，就能白吃一顿那不远处正冒着热气的大锅里的麦片粥了。

3

There she found many giants standing in line to get out of the city , waiting to give their passwords to the gatekeeper.

她发现很多巨人排着队等着出城，要把他们的口令说给门卫。

4

A few years ago western buyers would have been queuing up to secure such a prized asset .

若是搁在几年前，西方买家肯定会排着队来抢购如此宝贵的资产。

5

God knows , they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer 's day in London .

天晓道，在伦敦的一个夏日，他们俩排着队等待进入杜沙夫人蜡像馆。

6

Captain blows his whistle . After slamming of doors, the children appear on the terrace in a line , and then walk down one by one.

上校吹响哨子，一阵嘭嘭关门声后，一群孩子出现在阳台上，排着队走下楼来。

7

"The market is far less receptive . There has been a real thinning out of the backlog. "

“市场的热情降低了许多。有不少本来排着队的企业退出了。”

8

People sit in their cars , looking at news on their navigation screens , or line up to get drinking water when a source is open .

人们坐在车里，用车上的导航银幕关注着新闻，当饮水供给开放的时候，大家排着队领取饮用水。

9

The citizenry , every Tom, Kim and Mary of it, if they so choose, troops along, marks a piece of paper and puts it in a box .

公民们，他们可以是任何一个汤姆，吉米或者玛丽，排着队，在一张纸上做好自己的标记，然后投入一个小箱中。

10

In Gym , we had a lecture on the rules of badminton , the next torture they had lined up for me .

体育课上，我们要听羽毛球的规则讲演，这是排着队等着我的又一次煎熬。

11

In a flashback to the late 1990s , online-trading firms catering to small investors are lining up to go public .

想上世纪 90年代末，那时专门做小投资者生意的网上交易公司简直是排着队在上市。

13

I stood by the gym door as the children solemnly filed out .

我站在体育馆的门口，孩子们排着队表情严肃地从我面前一一走过。

15

After the game, his fellow England internationals were queuing up to pay compliment .

他的英格兰国家队队友在赛后都排着队轮流称赞他。

16

When 's the last time you saw a toddler standing in line at the supermarket checkout grasping a $10 bill and a box of Lucky Charms ?

你什么时候看到一个走路还不稳的孩子手里拿着 10 美元和一盒 “幸运的魔力 ”的谷类食品在超市里排着队等待结账？

17

6th, second days , the rabbit sees the entire nest does the ant line up hurriedly hurries along, why to ask ?

第二天，兔子看见整窝的蚂蚁排着队急匆匆赶路，问何故？

18

"In 1929 , people were throwing themselves out of windows; in 2009 , they were lining up for bonuses, " he says .

他说：“在 1929年，人们是要跳楼；而在 2009年，他们却是排着队领奖金。”

19

One might assume that if an HIV vaccine was available, many people would line up to be vaccinated .

有人可能会认为在 HIV 病毒疫苗问世之后，会有很多人排着队去接种。

20

If she plays her cards right , sorts out the waivers , ties up all the legal bits. Initiative training with real guns? They'll form queues.

只要她打对牌，搞好免责声明，在料理好所有法律细节用真枪进行拓展训练，人们会排着队来的。

21

Nonetheless , like lemmings , cities queue up to compete to lose money, only to regret it later .

即便如此，各国城市仍如旅鼠般排着队地竞相烧钱，后来却追悔莫及。

22

If it rains in Cleveland today , volunteers will stand in lines with umbrellas to keep voters dry.

如果今天克里弗兰下雨，志愿者将打着伞排着队，以免选民淋湿。

23

Now , it seems , departments are lining up to take advantage of a scheme for their students to learn about business .

而今，为了让学生们掌握商学知识，各个院系似乎排着队想要从一项计划中获得好处。

24

Why are people queueing up to translate TED talks for free ?

为什么人们排着队义免费翻译 TED 视频呢？

26

Yet people lined up to entrust their savings to Mr Madoff.

然而，人们排着队将自己的储蓄委托给马多夫。

28

Outside , other boys lined up to await their turn.

体育场外，其他的男孩们排着队等待着。

29

People standing in lines knock a wooden bucket hanged on a rope with a wooden stick .

孩子和大人排着队依次用手中的木棒敲击吊在绳索上的大木桶。

30

White men throughout Alamance County , meanwhile , were lining up by the scores to sign up and fight .

与此同时，全阿拉芒斯县的白人几十几十地排着队签名参战。

热词推荐

大家在看