《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：轻松自在营员规整 dissident 盘里克雷恩 DK_CM_CHECKOUT dukes predispose become minister

批货物

批货物

批货物

批货物

1

For your information, the parcel will have to be transshipped at Copenhagen , as there is no direct vessel sailing from Shanghai to Odense .

特告，因为没有从上海到奥登塞的直达船，此批货物将不得不在哥本哈根转船。

2

Please let us know as soon as you have agreed to those modifications . You can be sure that this order will have our careful attention .

你方一同意那些修改意见立即通知我们，你方可以放心，我们一定会妥善办理这批货物。

3

The relevant details are to be left for you to decide , but we wish to insure the goods against All Risks .

有关细则留由你们决定，但是我们希望为这批货物投保一切险。

4

IN CASE OF SINGLE PRESENTATION COVERING MULTIPLE SHIPMENTS COMPLETE SET OF DOCUMENTS MUST BE ACCOMPANICE BY ITS OWN DRAFT FOR EACH SHIPMENT .

如果一次交单包含多批货物的整套单据，每批货物必须附上单独的汇票。

5

Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oil-paper and packed in a zinc-lined case .

请注意：每批货物都必须以油纸包裹，并装进钉锌条的箱子里。

6

The question is whether the goods are to be repacked at Bangkok since the charges for special packing are excluded from our price .

问题是这批货物是否要在曼谷重新包装，因为这项包装费没有包含在我方的价格里。

7

An offer on a batch is unique in its own right and shall not be conditional on the result of any other batch .

对某一批货物的出价仅限于该批货物，与其他货物的成交结果不相干。

9

10

11

After SANTEK investigation , when export of these goods in the customs officers had the goods out of the box experience .

经过 SANTEK 调查，这批货物在出口时被海关工作人员开箱验过货。

12

14

As this lot of goods is of no use at all to us, we require you refund the invoice amount and inspection fee of the goods amounting to US$.

由于这批货物对我方毫无用处，我方向贵方提出 ……美元的损失赔偿，包括包票金额和检验费用。

15

We have today sent you by S. S. "Dongfeng " a consignment of Men's shirts for which we enclose our bill of lading and invoice.

我方今天已将一批男式衬衫通过 “东风 ”号船运往贵方，今附上该批货物的相关提单和发票。

16

The bamboo can come back if it is completely dry and incapable of propagation and, in the case of this shipment , all the insects are dead .

这个竹可以恢复原状，如果它完全干燥，繁殖能力和对这批货物情况下，所有的昆虫都死了。

17

Please let us know how you are going to dispose this shipment. Shall we return them to you or shall we hold them for you?

请速告我方如何处理这批货物，是我们将货物退回给你们呢，还是替你们保存？

18

The quality of this lot of goods is so far below the standard that we cannot use them for our purpose.

这批货物的质量远远低于标准，我们无法使用。

19

Time necessary to prepare an improved lot shall not be considered as delivery schedule breach by the Buyer .

准备这批货物的必要时间不能视为买方原因而违反交货期。

20

Of shipping companies or their agents , the shipping order is to inform the ship to accept shipment of the goods of the directive .

对船公司或其代理而言，装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。

21

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract . We are now lodging a claim against you for $300, 000 .

这批货物的质量未到达合同中规定的标准。我方现向你方提出三万美元的索赔。

23

You company stated that the goods received was not in accordance to the list , please provide the details of the non-compliance.

你公司称这批货物收到时实物与清单不符，请问具体有何不符的情况？

24

To our surprise , none of the specifications corresponds with your invoice .

但不胜惊奇，该批货物的规格无一于你方的发票相符。

25

Enclosed please find one set of the shipping documents covering this consignment , which comprises : . . .

例：现附上这批货物的装船单据一套，包括：…

26

The quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract .

本批货物品质与合同规定的不符。

27

We will request you to advance the shipment by one month because we is in urgent need of the goods .

由于我们急需这批货物，想请求贵方提前一个月装运。

28

You know , the goods were inspected by the Commodities Inspection Office before shipment .

你知道，这批货物在装船前是经过商品检验局检验的。

29

30

Appreciate your mail but i cannot do anything with the apologies , do advise what we need to do with the goods ?

感谢你的回信，但你的抱歉并不能起到任何作用。请务必告诉我们这批货物应该怎么办？

热词推荐

大家在看