《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：龙梭影 handicraftsman unrepresented 小心浇水梅斯· 高利克 lapactic petious 直到地老天荒 1950'

总是倾向

总是倾向

总是倾向

总是倾向

1

Whenever my code needed some sort of data-caching mechanism , I've tended to "roll my own, " as the saying goes.

每当我的代码需要某种形式的数据缓存机制时，我总是倾向于 “自己动手丰衣足食 ”这句俗语所说的那样做。

2

During ski season in particular , if I get a chance to go golfing for a weekend or going skiing for a weekend , I'll always opt to go skiing .

特别是在滑雪季节，如果我有机会在周末去打高尔夫或者去滑雪，我总是倾向于滑雪。

3

Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity.

从前，由于不好奇而非出于冷漠，他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。

4

6

there is a strong tendency for it to be understood as simply a connoisseur of films .

但在英国新闻用语中总是倾向于把它理解成 “影片鉴赏家 ”的意思。

7

But it typified a tactic to which American leaders frequently turn when they need a rejoinder to economic doomsaying: cite an Apple product .

但这也反映出当美国领导人需要去反驳经济衰退说时，总是倾向于利用苹果产品。

8

As a result, he favors people like Lucius Malfoy and looks down on people like the Weasleys.

他总是倾向于像卢修斯马尔福这样的巫师，而看不起像韦斯莱这样的人。

9

Whether on "Gossip Girl " or on the red carpet , Lively is always sporting fresh designer looks.

不管是在出演 “绯闻女孩 ”还是在走红毯时，布莱克·莱弗利总是倾向于新人设计师的作品。

10

When you look at the stuff I 've done, I tend to do things that are just completely out there, or not even human in any way.

你看我以前配的作品，我总是倾向于给纯粹幻想式作品，甚或是非人类的角色配音。

11

Also , the concerns of a work do tend to connect it strongly with the time in which it was produced, both thematically and stylistically.

同样地，无论从主题还是风格而言，科幻作品总是倾向于与时代紧密联系起来。

12

The relentless economics of the cloud will always push the choice towards an OS that has lower license fees and good performance .

考虑到云的经济效益，人们总是倾向于那些性能良好、许可费更低的操作系统。

15

Children will always gravitate toward the modeled behaviors of their parents .

孩子们总是倾向于父母的表率行为。

18

She'd always been inclined to dress in black and white .

以前她总是倾向于穿着黑色或白色的修女袍。

19

"We tended to exaggerate complexity , " says Simon Clift, the chief marketing officer .

“我们总是倾向于强调复杂性 ”，首席销售官 SimonClift 说。

22

However , some people are prone to developing a chemical dependency to alcohol , alcoholism .

但是，有些人总是倾向于对酒精的化学依赖，这就是酒精中毒。

24

Other charges are mostly groundless. Takeovers , whether by private or public companies , tend to lead to redundancies and cost cuts.

其他的税种大部分是不合理的，不管是接管私人公司还是公共公司，总是倾向于精简人员和减薪。

25

And when stories embody values in which we don't believe, we tend to reject them .

然而当故事中体现价值的时候，我们往往是不会相信的，我们总是倾向于拒绝他们。

27

We always tend to think we 're done worse than we have .

我们总是倾向于认为自己做得很糟，但实际情况并不是那么糟。

30

When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves , by the sheer force of willpower .

当考虑自我约束这件事时，我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事，完全依靠意志力。

热词推荐

大家在看