《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： HouseofLords 二百二十四雷莱恩斯 AmericanAssociationforNudeRecreation NationalRifleAssociation 南希·皮尔西 PL-5IR CityCenter 飞檐走壁菲利佩马萨

得粉碎

得粉碎

得粉碎

得粉碎

1

3

Is there some semantic problem , or do I understand you to mean that you do not care that the pitiful Sentinels will be crushed like vermin ?

是语义上出了问题，还是我理解的那样，你是说你并不介意那些可怜的哨兵们像虫豸一样被碾得粉碎吗？

4

He wondered if she did not begin to see what a powerful engine it was , and how nearly it had crushed her .

他不知她是否真的还没看出，纽约社会是个威力强大的机器，曾经险些将她碾得粉碎。

5

So far , 2011 is proving to be the year of the unexpected, a year in which plans are already being torn up.

迄今为止，事实已经证明，2011年将是无法预期的一年，计划都已被撕得粉碎。

6

The country 's dishonest bankers and shady mortgage -brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down.

（然而）该国狡诈的银行家和黑幕之后的货款中间人似乎从未像其他人那样，被经济周期的巨轮碾得粉碎。

8

At the same moment the convict screamed out a curse at us and hurled a rock which splintered up against the boulder which had sheltered us .

正在这时，那罪犯尖声痛骂了我们一句，便打过来一块石头，那石头在遮住我们的大石上碰得粉碎。

10

My love for you is like a mirror . You can break it into a million pieces but when you look close. You're still in it.

我对你的爱就像镜子，你可以把它摔得粉碎，但若是走近看，你依旧在那里。

11

For we all knew , that when the boat came nearer the shore , she would be DASH'd in a thousand pieces by the breach of the sea.

因为，我们知道，小艇一靠近海岸，马上就会被海浪撞得粉碎。

12

And as she went out the door, crash! the bird threw the millstone on her head , and it crushed her to death.

她刚一出去，小鸟把磨石扔到了她的头上，将她砸得粉碎。

13

With King Kong is not bad skelter with the body of the fish were all friends Abe will dare to impede the forces of justice shattered .

凭借金刚不坏之身所向披靡与鱼人朋友亚伯将一切胆敢阻碍正义势力打得粉碎。

15

Here we are so close to the rocks that the first bit of breeze with the devil , we are all knocked to pieces .

我们现在所在的地方太靠近岩石了，和恶魔稍微一争，我们就会撞得粉碎。

16

And he who falls on this stone shall be broken to pieces; but on whomever it falls, it shall crush him to powder and scatter him like chaff .

那跌在这石头上的，必要跌碎；这石头掉在谁身上，就要把谁砸得粉碎，簸散如糠秕。

18

The pieces of it everywhere as if a man three times my size had crushed it with his girth.

碎片散落一地。仿佛被一个比我大三倍的家伙打得粉碎。

19

The watermelon slipped from his hands and fell to pieces .

西瓜从他手里滑落，摔得粉碎。

21

I woke up to the sound of a hailstorm beating my bedroom window to a pulp.

一块大冰雹将我的卧室窗户砸得粉碎，我被巨响震醒。

22

23

You see , Theo 's faith lost out to chance. So , why bother if life's going to make its own choices?

你瞧，西奥的信仰被恶运击得粉碎。所以，如果一切都已命中注定，我们还反抗什么呢？

25

Rove 's America was not just turned on its head yesterday . It was broken up and recast in a very different mould.

然而昨天，罗夫先生的美国不仅未能获胜，反而被击得粉碎并被重塑为截然不同的样子。

26

Everyone cried out in dismay as the fish crashed to the floor , but Simon quickly brushed himself off.

所有的人都惊慌地叫了起来，因为鱼在地板上摔得粉碎。但是西蒙迅速地摆脱了窘境。

28

The cup dropped from her hand and shattered on the floor .

杯子从她手中掉下去，在地板上摔得粉碎。

29

Mr. Murong yelled at the editor , smashed a cup on the floor and punched the wall of his home .

慕容雪村朝编辑大发雷霆，把杯子摔得粉碎并猛击自己家的墙。

30

If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked , nicked, damaged or even shattered .

如果你把任何一个掉到地上，便会不可挽回地留下疤痕、裂缝、受损甚至摔得粉碎。

热词推荐

大家在看