《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： take care of 于光 aspherical 各种不同种类 panic cause TDC 300KB 1959年4月 PlanetOrion ·布洛格

得上

得上

得上

1

Except his mild little wife there was not a thing with any pretensions to attractiveness about this household .

除了他那温柔娇小的太太之外，这个家庭没有一件东西配得上吸引人。

3

The reclamation of the Cheonggyecheon, one of the great urban-regeneration projects of the world , has about it the air of a dream achieved .

对清溪川的开垦，可以称得上是世界上最伟大的城市重建工程，现在已经实现了当初的梦想。

4

His modest brain isn't quite up to speed and even if it was, he has very little control of his tiny tongue .

他不太强大的脑子还不太跟得上速度，就算能跟上，他对自己的小舌头也只有微弱的控制力。

5

There is no one else to compare with him in this respect .

在这方面没有人能够比得上他。

6

I have known you but a day , Deerslayer , but it has awakened the confidence of a year .

我认识你只一天，杀鹿人，可我对你的信任足足抵得上一年。

7

To see if that You Tube comparison was justified, let 's check back in with Imeem one year later and assess how they 're doing now.

时隔一年之后，让我们再来看看 Imeem 的作为，它是否配得上同 YouTube 的比较？

8

I cannot claim to be the peer of a well-published academic , but could an academic without substantial business experience be my peer?

我无法声称自己比得上著作等身的学者，但一名没有丰富商业经验的学者能否与我相比肩呢？

9

However, different skin types have different effects , I was OK it! Do not know if help does not do to help.

但不同肤质会有不同效果，我是 OK 啦！不知道帮不帮得上忙。

10

Indeed , England are expected to take 60 , 000 fans , more than any country except the hosts. How much of a help could this be?

确实，英格兰来了 60000 球迷，除开非洲国家，这称得上之最了。这点帮助大么？

11

In a way, these photo festivals "prove " to the world that Southeast Asian photographers are only good enough to be "reviewed" .

这些摄影节似乎在向世界 “证明 ”，东南亚的摄影师只配得上 “回顾 ”。

12

13

Just a few months away from being handed over, it already looks a magnificent structure to match the top quality pitches already in place .

虽然距离移交之日还有数月，但这座宏伟的大楼看起来已配得上我们已经有的高质球场。

14

Even as he made a furious comeback, it still looked like he would not catch Serbian Milorad Cavic, who was just inches away from an upset.

他正在奋力猛追，但是好像不可能追得上仅仅只领先几英寸的塞尔维亚人米罗瑞德·科瓦奇（MiloradCavic ）。

15

It is tough to see how South Africa matches up to these four countries, never mind the BRIC countries .

我们很难看到南非如何能比得上这四个国家，更别提金砖四国了。

16

Todd: Political science , Doc. What's scientific outside of the psychology behind how much shit voters will swallow before they notice?

“政治科学 ”唯一称得上科学的，只是选民在不知不觉中接收了不知多少鬼话后的心理状态。

17

This assumes you are quick enough to keep up for at least part of a lap .

要做到这一点你至少要在赛道的某一段跟得上别人。

18

This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials : one shot and bingo, protection for a year .

没有什么试验比得上最近的流感疫苗试验：一针管一年。

19

But now I seem to feel that I may deserve him; and that if he does chuse me, it will not be any thing so very wonderful .

可现在我似乎觉得，我也许配得上他，他要是真看中了我，那也不会是什么很奇怪的事。

21

The question is how much is enough to be consider sufficient and stable ?

但问题在于，到底多少储备才称得上足够和稳健？

22

After that, anything can happen as it is bound to be against one of the big sides , but to get there would be an achievement of sorts .

除此之外，看情况，要做到这点他们必须要碰一支强队，任何事可能发生，但是进入决赛会是一个勉强称得上的成就。

23

Fundamental to almost all applications that call themselves Ajax based is the creation of a component known as the XMLHttpRequest object .

几乎所有称得上是基于 Ajax 的应用程序都会创建称为 XMLHttpRequest 对象的组件。

24

In my opinion , a classical work must be, first of all, original; otherwise it is valueless no matter how much praise it has received.

我觉得一个谈得上是经典的艺术作品首先必须是原创，不然说破天也没用，最后还得扔。

25

Josef took his wife 's hand into his and said , "Svetlana, my love, nothing is too fine for you . "

约瑟夫把妻子的手放到自己手上，说，“斯维特拉娜，我亲爱的，再华贵也配得上你。”

26

"The performance is now as good as, if not better than , cadmium products, " says Mr Edelman.

埃尔德曼先生表示，“其性能如果说无法超越镉元素的话，也可称得上与它的性能一样好。”

27

T: Of course . And please let me know if I can be of any help when I'm in Beijing.

那当然，我在北京期间，如果有任何事我能帮得上忙的话，请告诉我。

28

He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard .

他好像很当真，尽管实际情况是，他与太空沾得上一点儿边的，就是他电脑键盘上的那个大空格键。

29

30

The host always does a good job of having the experts explain any more complicated ideas , so it's fairly easy to follow along.

主持人总是能很好地引导专家将复杂的观点解释清楚，所以很容易跟得上。

热词推荐

大家在看