《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：玛萨瑞 microspores superglass 拍手称快反模式中彩艰苦跋涉 lipidic arbors Deduces

待了

待了

待了

1

I was for five seasons so pleased and so privileged to be part of the Liverpool family and I just want to say thank you to you all.

我在那里待了五个赛季，非常开心也非常荣幸能够成为利物浦大家庭的一员，我想感谢你们每一个人。

2

It was a really sweet memory --Sunny day , hospital people , Beautiful scenery and busy streets ! we stayed there for a week .

这真是个幸福的会回忆呀 --晴天，热情好客的上海人，漂亮的景色和繁华的大街。我们待了一周。

3

After nine years at Bell labs, I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I considered to be the "real world, " a university .

在贝尔实验室待了 9 年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的 “真实世界 ”——大学。

4

5

And here was the leader of a newly confident power spending 12 days in what was seen as the backyard of the US.

这个新崛起充满信心的强国领导人，在被视为美国 “后院 ”的拉美待了 12 天。

6

We took a cruise , gambled , stayed in a Nice hotel for a night, and all that.

我们搭游船，赌博，并在一家不错的饭店待了一夜。

7

Anna : but we were having such a good time that we stayed for a week .

安娜：但我们过的很愉快以至于多待了一个星期。

8

She used to be terribly shy , but a year abroad has completely transformed her .

她过去十分腼腆，但在国外待了一年后完全变了。

9

He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week .

他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈，在纽约已经待了一个星期。

10

He said he stood over a Xerox machine for hours , carefully making copies of each page of the Pentagon papers .

他说他当年小心翼翼地把国防部文件一页一页复印下来，为此在复印机旁待了几个小时。

11

But after I 'd been there a few months I realized that what I'd been unconsciously hoping to find there was back in the place I'd just left .

但待了几个月之后，我意识到自己无意识地想在那个城市寻找的东西，其实就在我刚刚离开的地方。

12

After being in school for a few weeks , I decided to take a drive back to my parent 's home for Labor Day weekend .

在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。

13

After nine years at Bell la , I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I co idered to be the "real world , " a university .

在贝尔实验室高效率开关电源设计待了 9 年后，我决定离开这个温暖舒高效率适的象牙塔，走进我眼中的 “真高效率学习实世界 ”——大学。

14

The muskrat stayed below water for so long a time that the others gave him up for dead .

可他在水底待了太久都没上来，大家已经放弃它了。

15

It was a very expensive city . Before we had been there a week, we had spent all the money .

那是一座高消费城市。我们在那儿待了不到一星期就把所有的钱都花光了。

16

In late February , I flew to California for a few days to be with Frank Aller, Strobe Talbott, and Strobes girlfriend, Brooke Shearer.

在 2月底，我飞到加利福尼亚州，和弗兰克 .阿勒、斯特罗布 .塔尔博特和他的女友布鲁克 .希勒在一起待了几天。

17

Lisbeth told the police about Zalachenko's assaults on her mother , only to be put away for two years in a state psychiatric hospital .

莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。

18

Franklin enjoyed living in London and he stayed there , working as a printer for more than a year.

富兰克林在伦敦著的很高兴，在那里待了下来，当了一年多的印刷工人。

19

A year or so after they were married , Harold and Erica spent a week with Harold 's parents at their house in Aspen.

在他们婚后一年左右，哈罗德和埃丽卡前往阿斯彭，在哈罗德父母的家中待了一个星期。

20

My only question is: Runway ? You were there for less than a year. What the hell kind of a blip is that ?

我唯一的问题是 “伸展台 ”？妳在那儿待了不到一年，到底发生了什麽事？

21

After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire , the dog went to the door and whined to be let out .

狗蹲在炉火旁，在沉默中静静地待了一两分钟，然后来到门边，呜呜叫着让人放它出去。

22

He left Cambridge for Shrewsbury a few days later and spent some time at Woodhouse, the home of his former girlfriend , Fanny Owen.

几天后，他离开剑桥去什鲁斯伯里，在伍德豪斯待了些时间，那是他前女友范尼欧文的家。

24

He told me that she had been therefor a while and that she had a special disease , I asked if she would beworriedif he was a bit late .

他跟我说她得了一种特殊的疾病，已经在那儿待了有一段时日了。我问他如果他迟一会儿过去她会不会担心。

25

Journalist : Huang Wei, when you were in Lanzhou , you were an English teacher , right ? You stayed there for a year ?

记者：黄伟，当时您在兰州是做英语老师，是吧？待了一年？

26

Even if you spend two or three months in one place , the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart .

即便你在一个地方待了两三个月，流浪者的印记将永远刻在你内心深处。

27

For a space of time that seemed to her as long as she had been upon the earth, she sat huddled over the cold stove .

她蜷缩着坐在清冷的火炉旁待了一段时间，她觉得这段时间似乎和她活在世上的时间一般长久。

28

Raja: I've been around the league for a while, and I can tell you it's rare that a team is so tight .

我在联盟里也待了好几年了，我可以告诉你很少有球队可以像太阳队一样紧密团结。

29

She remained thus for a quarter of an hour, her eyes riveted on the door , motionless and apparently holding her breath .

她这样待了一刻钟，眼睛盯在门上，不动，好象也不呼吸。

30

Then , for $750, Srey Neth spent a week with the casino manager . He did not use a condom.

然后为了 750 美金，SreyNeth 与这位赌场经理待了一星期，从没用过安全套。

热词推荐

大家在看