《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：急冲冲 Nydeck abstracted 舰只 morgue thoughtful look 象征意义塞林格被动式钢琴曲

工们

工们

工们

1

In fact , volunteers have little idea how much their painstaking efforts over the last decade have touched Gansu's people.

其实志工们自己不知道的，在甘肃十年奔波，也撼动了甘肃上上下下人心。

3

Fire incidents are common in the Philippines and volunteers have stocked up their aid supplies , ready to mobilize at the next fire alarm .

在菲律宾，火灾频繁，而志工们也准备好物资，当火警响起就能马上出动。

4

For a while there was no more talk among the milkers .

有一阵子，挤奶工们没有声响。

5

The emergency workers recovered all the body parts of all the victims, but we had a certain appendage that we couldn't account for.

紧急处理工们回收了所有死者的所有身体部分，但我们发现有一个部件，无法找出它的来源。

6

When the orderlies walk away , Michael removes the pills from his mouth and throws them away .

等到勤杂工们走开后，Michael 从嘴里拿出了药片并且扔掉了。

7

If the queen dies, however , the workers continue to care for her as long as her body remains recognizable.

如果蚁后不幸谢世，蚁工们则会一直照料她，直到她的尸首模糊。

9

In the darkness , they pull out of the nest. Porters carrying the precious larva . They're virtually all sisters , daughters of one queen.

在黑暗中，他们倾巢而出。搬运工们携带宝贵的幼虫。女王把他们当作姐妹，女儿。

10

Hoping to do more for Zhang, the thoughtful volunteers immediately prepared a professional physical therapy equipment one week later .

希望能为章新文，做更多一个星期后，志工们立刻带来一台专业的复健器材。

11

Guided by the volunteers , the former care receivers had a chance to become care givers and spread some love around.

在志工们的引导之下，照顾户也有机会成为手心向下的人、散播爱心。

14

Top quality silk rugs are the crystallization of our deft weavers'work .

优质的丝毯是灵巧的织工们汗水的结晶。

15

But it has also allowed reckless American frackers to do environmental damage .

但这也让鲁莽的美国压裂工们破坏了环境。

17

Transport workers are on strike in Toronto over a pay claim and the strike looks set to spread to other states .

搬运工们在多伦多为提高薪水而举行罢工，这场罢工看上去还要蔓延到其他州。

18

But for all their difficulties , housekeeping jobs have advantages , especially in New York City .

除去所有这些困难，清洁工们的工作还是有一些好处的，尤其在纽约这里。

19

Cooks gather for a meeting outside a restaurant in Beijing .

北京的一家饭店门口，厨工们正在开会。

20

The section gang was called out to fix the broken bridge .

养路工们被召集去抢修损坏的桥。

21

Volunteers who have been working on construction for three years , say it feels good to have a home .

工程进行将近三年，志工们说，有家的感觉真好。

23

Annual or semi-annual visits are prescribed , keeping the sweeps busy all year round .

政府规定必须年检或半年检，这让清理工们一年到头都在忙。

24

For porters working at transfer posts, Spring Festival is the busiest time .

在转运站里面工作的搬运工们过年的时候是最累的。

25

The mayor of Keelung thanked the volunteer workers in advance for their enthusiastic participation , and the work began .

在市长致词感谢志工们的热心叁与之后，净滩工作随即展开。

26

The sweepers were training the brooms along the street .

清洁工们正沿着这条街道清扫。

27

They have until the end of March to submit forms to their home government.

移工们三月底才须把表格交回他们的母国。

28

In April 1968 Dr. King went to Memphis . Tennessee to help the sanitation workers who were on strike.

1968年4月金博士前往田纳西州的孟菲斯去帮助正在罢工的清洁工们。

29

And in Canada , volunteers in Vancouver visited the Chinese consulate-general, to offer their respects to the dead .

在加拿大温哥华，志工们到中国领事馆，向罹难的灾民献出最深的祝福。

30

Apart from operations and medical treatments, the volunteers are also using the chance to spread Tzu Chi 's humanity among patients .

除了手术相关设备外，志工们也希望藉此机会，让病患感受到慈济的人文。

热词推荐

大家在看