《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： Chondromalacia 六万万 Tunick rockfalls worthwhile task xoub 酒药 FMCT 褥单 value-in-use

如今已

如今已

如今已

如今已

1

The FPC is now part of the Bank of England , which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector .

FPC 如今已是英格兰银行的一部分，这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。

2

Meanwhile , we bring the same driver back to work where he used to work. What was a young man has now become a middle-aged person.

与此同时，我们让当年的司机坐回他原来的位置，当年的小伙子如今已到了中年。

3

One slender sapling did not die . Now it is a huge tree and every year puts out new leaves ; it is one of these which I always keep with me .

一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。

4

Taylor has spent the last two years doing everything in her power to be reunited with her now six -year-old daughter .

在过去的两年中，泰勒为与如今已六岁的女儿重新团聚而付出了全力。

6

Years have flown by, professor Li is now elderly. Yet, he is just as energetic and devoted to his career as before. . .

岁月如梭，当年的年轻学者如今已是暮年，不过他的精力和对事业的执著仍不减当年 ……

8

Europe's economy is now sufficiently damaged that China alone can never do enough to help it recover .

欧洲经济如今已是千疮百孔，仅凭中国一己之力，绝不可能帮助欧洲复苏。

11

It a is accepted by one after one generation since Lu Xun defined Travels of Lao Tsan as condemnation novel .

自鲁迅将《老残游记》纳入谴责小说后，便经代代承传，如今已成常识。

12

Shaub is counting down the last days of the Maryland car dealership founded by his grandfather on his return from the second world war .

他们家族在马里兰州的代理经销店还是肖博的祖父自二战退役返乡后挣下的家业，如今已来日无多。

13

Many of the firms you'd recognize , but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today .

我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。

14

15

Lonely for her beloved Miss Taylor , now Mrs. Weston , EMMA took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.

可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。

16

Arid and desolate Iraq was once a green , lush environment even reputed to be the setting of the Garden of Eden .

曾经拥有一个郁郁葱葱的绿色环境的伊拉克，甚至号称是 “伊甸园 ”的基座，如今已是荒芜人烟的不毛之地。

18

A war hero and an industrialist , and a Member of Parliament at an age when he no longer hungered for political advancement .

他是一名战斗英雄，实业家，下院议员，如今已上了年纪，不再渴望在政治舞台上飞黄腾达。

20

The separation was to have been completed this month but has now been postponed , suggesting Dresdner will be sold in its entirety .

分拆计划原定于本月完成，但如今已被推迟，预示着德累斯顿银行将被整体出售。

21

Country ecotourism was an unfamiliar term for people a decade ago , but nowadays it has bloomed everywhere with utmost popularity.

乡村生态旅游，十年前对人们来说还是生僻的字眼，如今已遍地开花，红火得很了。

22

But despite the fact that China is much less conservative today than it used to be , many brides are still judged the same way .

尽管中国如今已不如以前那般保守，但仍有很多新娘被用同样的办法评判。

25

The honeymoon is all OVER now .

蜜月如今已成过去。

26

27

The loneliness of business that used to only exist at the top tiers has sifted downstairs throughout the corporate ranks .

过去仅仅在公司高层中存在的职场孤独感如今已往下扩散到公司各阶层了。

28

Fortunately , those scourges are virtually unknown to modern generations that have had access to vaccines all their lives .

所幸这些疾病如今已能用疫苗来预防，只要接种疫苗，这个世代的人们实际上一生都不会经历这些苦难。

热词推荐

大家在看