《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： GerardMeuchner 谢锋歷 discover source 二甲苯布瓦克莱尔足见粘液宵禁殊不知

外交家们

外交家们

外交家们

外交家们

1

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip .

外交家们说让你下地狱的时候，措辞也好像你正巴不得来这么趟旅行。

2

For now, the world 's diplomats will have to get used to shaking hands with a wanted war criminal when they deal with the president of Sudan .

目前而言，当和苏丹总统打交道的时候，世界上的外交家们得要适应同一个被通缉的战争犯握手。

3

With the Arab spring turning into a hot summer , the gaze of EU diplomats will no doubt be drawn across the Mediterranean .

随着阿拉伯的春天转入炎热的夏天，欧盟外交家们的眼光注定要从地中海上空掠过。

4

Auditors have raised fears that the diplomats are unprepared to handle the contractors and have no real plan for training the police .

审查者担心外交家们没准备好处理这项合同，并且对训练警察也没有具体有效的计划。

6

8

Without the army to fly helicopters and man convoys , their activities may have to be severely reduced .

没有了军队的直升飞机和军队护卫，外交家们的外出活动将会减少。

9

it is , after all , as much about the personalities and foibles of those whom diplomats encounter as about grand strategy .

归根到底，它不但研究伟大战略，也研究与外交家们打交道的那些人的性格和缺点。

10

Chinese diplomats have become more assertive since the West fell prey to financial crisis .

中国的外交家们在西方遭受金融危机之后更加自信了。

11

Diplomats have run smack up against one of the paradoxes of globalisation .

外交家们也将与全球化的这条悖论不期而遇。

12

diplomats strained this week to get direct peace talks going again between the Israelis and Palestinians .

外交家们从中斡旋，终于在本周敦促巴以（巴勒斯坦和以色列）重启直接和平谈判。

13

For three decades , U. S. diplomats have failed to secure real Chinese cooperation in their efforts to prevent Iran from going nuclear.

30 年来，美国外交家们都没有能够确保中国在防止伊朗 “核武化 ”问题上真心实意的合作。

14

Diplomats have been working hard behind the scenes in preparation for the peace talks .

外交家们一直在秘密而紧张地为和谈做着准备工作。

16

Western diplomats are also working hard behind the scenes to kick-start the Kosovo-Serbia talks that Mrs Clinton has urged .

希拉里强烈要求就科索沃和塞尔维亚问题进行会谈，西方外交家们正在幕后努力促成这一会谈。

18

On all three counts, American diplomats are frustrated by what they see as Europe 's insouciance.

在这三点上，欧洲的安然之态令美国外交家们备感挫折。

19

20

Diplomats wrangle over targets for 2020 and 2050.

外交家们为 2020年和 2050年的排放目标而争吵不休。

热词推荐

大家在看