《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：很坏连云 WMC ClassNotFound 试图尝试进行夜航豪斯顿埃吉达苏 Kapralos CNI

同时又

同时又

同时又

同时又

1

Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the wayside by eating cream cakes .

几位女士试图减肥，但同时又吃奶油蛋糕，结果是半途而废。

3

Many battles have been won by the actions of a few soldiers thinking and acting as individuals while also working together as a team .

许多战斗胜利是通过许多士兵作为个体思考和行动、同时又作为团队一起战斗而取得。

4

Each LEGO brick must have that perfect grasp -- strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart .

每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制 ——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。

5

But he said he was not going to pursue every experimental treatment that came along .

但同时又表示不会尝试每一种实验性治疗。

7

We were surprised at some of her choices , but her explanations for her decisions are seductive and enlightening.

虽然她的一些选择让人意外，但是她对她择书做出的解释却井井有条同时又发人深省。

8

Mr. Phay Siphan called King Sihanouk a "well-respected politician " and the "godfather of Cambodia . " But he said the nation had moved on.

派西潘称西哈努克国王为 “深受爱戴的政治家 ”和 “柬埔寨教父 ”，同时又说，这个国家已经跟以前不同了。

9

It 's important to squeeze as much data as you can into a given space without it feeling compressed.

将尽可能多的数据塞进一个给定的空间里，同时又不显得拥挤，这一点很重要。

10

I tried to photograph him in a way that would show the absurdity and the sadness of the situation , without exposing him too much .

我试图用照片展示他这种荒诞与悲凉的状况，同时又不把他拍的太多。

11

Meanwhile , nevertheless , it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph .

然而，一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨，同时又令人神伤。

12

13

The documentary invites the viewer to meditate on that moment , she added , "without trying to reveal all the answers surrounding it . "

她还说，这部纪录片促使观众去反思这个瞬间，“同时又没有试图去揭示所有疑问的答案。”

15

This is a time when there seems to be regular sorts of officers, but then there are these non-sort of regular officers.

那时似乎已经有了固定的神职人员了，同时又有非固定的神职人员。

16

Receive wealth or prosperity without arrogance; and be ready to let it go.

毫不炫耀地接受财富和繁荣，同时又随时准备放弃。

17

Overall, he comes across as a man of faith and morality , with a knack for effective leadership .

一言蔽之，他给人的印像是兼具信仰与美德，同时又具有卓越的领导才干。

18

I felt rejected , but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace .

我有被人抛弃的感觉，但我也为她的无助感到难过，我想尽力去帮助她，同时又不想打搅她的宁静心境。

19

20

He saw how the White House cynically used the popularity of his boss , Mr Powell , while being wildly jealous of it.

他看清了白宫是如何借助他的上司鲍威尔的知名度，对其冷嘲热讽，同时又对他的知名度妒火中烧。

21

Solar masses within a few light weeks . Only a black hole allows the presence of so much mass in such a small region.

个太阳质量，但直径只有数光星期之内的物体，只有黑洞才可能这么重而同时又这么细小。

23

Able to go down into details with the line personnel and to go up to the strategic level with the President and shareholders .

具备与一线员工处理解决细节的能力，同时又具备与总裁和股东在战略层面沟通的能力。

24

Piling on more debt while you are trying to get out of it doesn't make much sense either.

像你那种在还债的同时又欠下债的作法也同样一点也不明智。

26

The journalists must be present at all important events and yet still let them have opportunity to write and file their stories .

记者必须出席所有的重要场合，但同时又得让他们有机会写消息，发消息。

27

Within a week his condition deteriorated , his pain became unbearable and he relapsed into morphine consumption.

不出一周他的情况每况愈下，痛苦不堪同时又陷入服用吗啡的恶习。

28

Led the son of a bitch right to it , he told himself , and wondered how he could have been stupid enough to walk the road on a rainy morning.

让那个狗杂种到那里，他告诉自己，同时又奇怪自己怎么那么蠢，居然在雨后走进树林里。

29

Real philosophy is as gentle as fog and as quiet as tears; it holds the world as if it were a delicate infant , raw and open and vulnerable .

纯粹的哲学是温柔如雾而安静如泪的；哲学去掌握世界的感觉好像是对待一个脆弱的婴儿，带着原初的开放性同时又小心翼翼。

30

The syntax of XML makes it easy to programmatically manipulate textual data while still allowing it to be easily understood by humans .

XML 的语法便于通过编程来处理文本数据，同时又便于为人们所理解。

热词推荐

大家在看