《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： buffalos 使不得女权主义伊莎贝尔·奇弗斯 GAAP punchline 后备军 caustic soda 生产制造威尔士人

又添

又添

又添

1

But the monopoly of the East India Company enabled it to demand high prices, and this was one of the standing grievances of the colonies .

但是英国东印度公司垄断这项产品并且索取高价，让各殖民地许多长期的抱怨又添上一笔。

2

And a short time after , when the child had been baptized , the names he had received were added , "John Christopher Frederick. "

后来又添写上，他在受洗礼时得到了 “约翰·克里斯托夫·弗里德里希 ”的名。

3

'I don't wish to add murder to my other follies , ' he said .

“我不想在我的愚蠢上又添上谋杀的罪名，”他说。

4

And now there 's Max Stewart, and if he talks as loudly as he cries , we 're all in for trouble .

现在又添了 MaxStewart ，要是他说话的声音像他哭声一样大，我们大家伙就要有麻烦了。

6

but his Buddhism added to that a reverence for the transmission of texts, on which all spiritual progress rested.

但他的佛教信仰，在这份热衷之上又添了一层对经文传播的敬畏，这种敬畏正是修行精进的源泉。

7

Eloquence is a painting of thought; and thus those who, after having painted it, add something more, make a picture instead of a portrait .

6 雄辩是思想的一幅图画；因而那些画过之后又添上几笔的人，就是在写意而不是在写真了。

8

And a third one added , "Because we are poor in height the tempest is unable to subdue us . "

第三株紫罗兰又添上一句：“正因为我们矮，风暴才对我们无能为力。”

9

The first spring of new century , animal form of Shenzhen city bright overseas Chinese buys issue of one great rejoicing again !

新世纪的第一个春天，深圳市光明华侨畜牧场又添一大喜事！

10

From that moment forth, Marius added to his happiness of seeing her at the Luxembourg the happiness of following her home .

从这时起，马吕斯在他那公园中相见的幸福之外又添了种一直跟她到家的幸福。

11

The other day he asked me to add a monster truck , a whistle , and a locker .

前几天他叫我又添了一个怪物卡车，一个哨子，一个锁柜。

12

The latest entry is one rooted in a hydrocarbon , which superconducts at a relatively high temperature compared with elemental metals .

最近超导家族又添新成员。这是一种基于烃类的超导材料，其临界温度比纯金属材料要相对高一些。

13

"Sastre has put the icing on the cake of a historic period in Spanish sport just ahead of the Olympics , " according to rival daily El Mundo.

“在奥运会即将到来之际，萨斯特雷为西班牙体育的光辉历史又添上了光彩的一笔，”西班牙《世界报》报导称。

14

At Paulus Hook, New Jersey, he increased his renown by taking 400 British soldiers prisoner with the loss of only one of his cavalry men .

在新泽西州保罗斯胡克，他以牺牲一名骑兵的代价俘虏了 400 名英军士兵，让他的荣誉又添了一道光环。

15

The new study has added another piece to the puzzle as scientists learn more about how the brains of blind people work .

这项新的研究成果为科学家们不断解密盲人大脑如何运作又添上了精彩的一笔。

16

"Mademoiselle has made arrangements ? " he added in a tone which struck Winterbourne as very impertinent .

“小姐已经安排好了？”他又添了一句。温特伯恩觉得他的口气十分不恭敬。

17

Later , the family added a number of the calendar , I suddenly discovered that some of the photos is the lotus .

后来，家中又添了一些日历，我突然发现有一部分是莲花的照片。

20

Now comes a new one - the discovery of the first multicellular animals that survive and reproduce entirely without oxygen .

如今，这一家族又添新物种 --完全不需要氧气就能生存繁衍的多细胞生物。这是人类首次发现此类生物。

21

France had just added a player to their World Cup squad : Raskolnikov, consumed with guilt and writhing in his room in Africa .

法国的世界杯阵容又添一名骁将：在非洲，法版的拉斯柯尔尼科夫躲在自个儿的屋里，满腹不安，心绪不宁。

22

He stirred to stir a fire heap, and then add point fuel, this just take to nearby wear knife, emulate to just hear the way of sound walking .

他拨了拨火堆，又添了点柴火，这才拿身边的佩剑，循着方才听到响声的方向走去。

23

she went on, gathering fresh grief from reflection , and flinging herself into my arms for refuge from the idea .

她接着说，想了想，又添了新的悲哀，便投到我的怀里想逃避那个念头。

24

Adds the second year of a small fat man , the days are very happy too .

第二年又添了一个小胖子，日子过得很是快活。

25

For good measure, he added a few insurance free throws in the following minute to pad the lead .

保险起见，MANU 在接下来的一分钟里，又添上几个罚球巩固住了领先。

26

The Ocean Garden Hot Springs , a new venue at the Ocean Spring Resort was formally opened to the public on February 8th.

海泉湾度假城 8日又添新项目，海洋园林温泉正式开门迎客。

27

28

TO THE many dubious distinctions of Las Vegas, add one more: foreclosure capital of America.

拉斯维加斯的诸多不安因素又添了一个：取消住宅赎回权的资本。

29

We have grown another year together. Let's try to seek an "organic , " " handmade , " and "nano-scale" lifestyle in the future.

又逢一个秋冬，我俩的感情又添了一岁。要追求 “有机 ”､“纯手工 ”､“奈米化 ”的生活方式。

30

Chinese bitterness over arms sales could complicate efforts to resolve such spats.

中国在对台军售的态度可能是这些争议的解决又添新结。

热词推荐

大家在看