《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：莱斯利格尔三萜码头上去海尔顿·恩萨伊夫 preempt bumper sticker 8—— astroplane 巴塔利

原定于

原定于

原定于

原定于

1

The hearing had been listed to resume today , but neither parent had been expected to attend for a third day in court , she said .

听证会原定于今天再次听审，但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭，她说。

3

The course was to have started last month , but officials at the school said that it had been delayed .

课程原定于上月开始，但该校管理方表示，课程已推迟。

5

Poland's presidential election, originally due to be held in the autumn, is now expected to take place in June .

原定于秋天举行的波兰总统大选现在有望在 6月举行。

6

7

Unable to cancel a summit planned for October 23rd , the leaders decided instead to call a second one three days later.

因不能取消原定于十月二十三日的欧元区峰会，相关国家决定在三天之后举行第二次会议。

9

There was speculation that he might call a snap general election, though one does not have to be held until September 2009.

人们猜测麻生太郎可能会将原定于 2009年9月举行的大选时间提前。

10

The separation was to have been completed this month but has now been postponed , suggesting Dresdner will be sold in its entirety .

分拆计划原定于本月完成，但如今已被推迟，预示着德累斯顿银行将被整体出售。

11

13

Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night , didn't come to time!

马克 -吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。

14

An earlier vote , scheduled in December, was abandoned after the two shareholders decided to increase their offer at the last minute .

原定于去年 12月举行的股东投票被取消，在最后时刻，两大股东决定提高报价。

15

The Television Cultural Centre had been due to open this month , providing hotel accommodation and studio facilities.

影视文化中心原定于本月开放，用以提供住宿以及演播室。

16

Crowds at a November album signing at a Long Island, N. Y. , mall got so out of hand that the event had to be called off.

11月原定于在纽约长岛的一个广场举办的唱片签售会，由于现场失控而不得不取消。

17

18

However , two days before the scheduled date, the university where the seminar was to be held unexpectedly cancelled our room reservation .

讲座原定于一所大学举行，然而在活动前两天，校方因故取消场地的出借。

21

The plane was to have taken off at 8 am ; it was the heavy rain that delayed its leaving.

飞机原定于上午八点起飞，是大雨使它推迟了。

23

Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade .

普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。

24

The game had been pencilled in for mid-November but with many players possibly involved with their countries plans had to be shelved .

比赛原定于十一月中旬进行，但由于涉及到的许多球员要为国家队踢球而不得不搁浅。

25

The hotel was scheduled to open this year , according to the company 's Web site .

根据该公司网站的消息，这座酒店原定于今年开业。

27

29

The Dreamliner, which is running nearly two years behind schedule, had been due to make its maiden flight by June 30.

Dreamliner 机型的开发进度已经落后于时间表接近两年，原定于 6月30日进行首飞。

30

Opening of a gay pub in Dali , Yunnan , was delayed, said its founder Zhang Jianbo. The pub was set to open Tuesday, the World AIDS Day .

云南大理同性恋酒吧创办者张建波表示，原定于 12月1日世界艾滋病日开业酒吧将延期开业。

热词推荐

大家在看